Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

x28youq.png

  1. Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра
  2. Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS
  3. Разработчик: Pixpil
Скрытый текст

Главный герой Джон является шахтёром. Он живёт в медленно умирающем мире, где люди страдают от голода и монстров, которые приходят в местные города и пожирают всё на своем пути.

Однажды во время работы, находясь под землёй в секретном объекте, Джон обнаруживает таинственную молодую девушку по имени Сэм. После побега из города, наша пара отправляется в эмоциональное путешествие, пытаясь узнать всю странную и загадочную правду о происхождении незнакомки.

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

72%

Edited by DMBidlov
  • Like (+1) 4

Share this post


Link to post
11 минут назад, Руслаз сказал:

А что это такое ? Перевод делается ?  

Будем делать. :)

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Можно где-то следить за прогрессом? 

Share this post


Link to post
47 минут назад, GeNach сказал:

Можно где-то следить за прогрессом? 

Все новости дублируются тут

Share this post


Link to post

Мы замораживаем перевод. Связано это с тем, что студия Riotloc, занимающаяся переводами игр на множество языков, скорее всего, официально локализует текст игры на русский язык. Тем не менее если мы выясним наверняка, что официальной текстовой локализации не появится, проект будет разморожен.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

@DMBidlov Думаю точно не будет, в связи с текущей ситуацией в мире….

Share this post


Link to post

А с чего инфа что они возьмутся за перевод? В офф дискорде Riotloc про данный проект никакого упоминания (в том числе и в канале global-wishlist где эта игра даже не упоминается) ._.

Share this post


Link to post
18 минут назад, saaneek0 сказал:

А с чего инфа что они возьмутся за перевод?

Из личного разговора.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
20 часов назад, SerGEAnt сказал:

Из личного разговора.

Личного разговора не было. Мы ориентировались на этот пост: https://store.steampowered.com/news/app/977880/view/3135068822022062344

Share this post


Link to post

Ну тогда F, ибо в планах нашего нет (несмотря на тему в обсуждении где куча игроков плюсуют на РУ локу), разраб как я понял считает что слишком много усилий, будь его игра стрелялка — перевёл бы)
https://steamcommunity.com/app/977880/discussions/0/4521040918045259057/

Share this post


Link to post

@saaneek0 Как я и сказал выше… Сейчас не будет таких переводов.

Share this post


Link to post
5 минут назад, GeNach сказал:

@saaneek0 Как я и сказал выше… Сейчас не будет таких переводов.

Жаль( Ну,  нечего не поделаешь)

Share this post


Link to post
В 26.03.2022 в 17:28, saaneek0 сказал:

азраб как я понял считает что слишком много усилий, будь его игра стрелялка — перевёл бы)

Да уж)

Если бы я делал FPS, то обязательно перевел бы на русский. Если бы я делал point-n-click, я бы, конечно, перевел на немецкий.

В его ответе прослеживаются стереотипы))

 

Ясно-понятно. Осталась одна надежда на камрада DMBidlov сотоварищи. У которых и так проектов на годы вперёд:)

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
      СТАТУС ЛОКАЛИЗАЦИИ:
      Перевод — 37.520%
    • By SerGEAnt



      https://vk.com/wall-122858626_8762


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

×