The MISSING: J.J. Macfield and the Island of Memories

[DMBidlov 2 237]

Скачать русификатор для PC

Скачать русификатор для Nintendo Switch

(спасибо за портирование перевода eaZy)

Скрытый текст

Для PC:

Скопировать файлы из архива в папку с игрой с заменой.

В случае, если вы пытаетесь запустить русификатор на пиратской версии  игры вам необходимо установить патч 1.02

Для Nintendo Switch:

Прошивка должна поддерживать LayeredFS.
Установить игру Title ID 0100F1B00B456000
Установить обновление V131072
Папку 0100F1B00B456000 скопировать в директорию sxos/contents/ (либо atmosphere/contents/ в зависимости от прошивки).

Наша группа в ВКонтакте
Наш канал в Telegram
Наш канал на Youtube

Изменено 29 марта, 2023 пользователем Victor Veles

[goodangrybro 17]

В 21.02.2020 в 05:04, LoneWarrior сказал:

@goodangrybro Вот, попробуй https://drive.google.com/open?id=1YChL0oYygjvKbQ3mHVY0AJdFNeBSU5uz

Спасибо. Попробую

[goodangrybro 17]

В 21.02.2020 в 05:04, LoneWarrior сказал:

@goodangrybro Вот, попробуй https://drive.google.com/open?id=1YChL0oYygjvKbQ3mHVY0AJdFNeBSU5uz

Не помогло. Ровно тоже самое

[AthenaMyGoddess 1 004]

Спасибо за перевод, игра шикарнейшая. Я не помню когда в последний раз проходил игру за 2(!) подхода. Я не знаю точно в чем подвох, но сначала я купился на приятную картинку, потом на механику головоломок с гурятинкой, потом на сюжет, а финал это просто переворот всего с ног на голову.

Касательно перевода мне только один косяк был заметен, был момент когда проходишь кладбище там встречаются трупы и персонаж в переводе говорит что ему их надо сжечь и я реально трупы начал жечь и застрял в прохождении, потом в английской версии глянул что там “I should bury the body...” . Ну и собственно всё. Еще раз спасибо, за то что дали прикоснуться к прекрасному

P.S. а я реально запал на “главную героиню” до последней сцены, вот уж реально знаменитая картинка с инопланетянином as is

[DMBidlov 2 237]

В 13.06.2020 в 00:13, AthenaMyGoddess сказал:

Спасибо за перевод, игра шикарнейшая. Я не помню когда в последний раз проходил игру за 2(!) подхода. Я не знаю точно в чем подвох, но сначала я купился на приятную картинку, потом на механику головоломок с гурятинкой, потом на сюжет, а финал это просто переворот всего с ног на голову.

Касательно перевода мне только один косяк был заметен, был момент когда проходишь кладбище там встречаются трупы и персонаж в переводе говорит что ему их надо сжечь и я реально трупы начал жечь и застрял в прохождении, потом в английской версии глянул что там “I should bury the body...” . Ну и собственно всё. Еще раз спасибо, за то что дали прикоснуться к прекрасному

P.S. а я реально запал на “главную героиню” до последней сцены, вот уж реально знаменитая картинка с инопланетянином as is

Спасибо за столь развёрнутый отзыв. Надеюсь, что ты приобрёл лицензионную копию, поскольку творчество маэстро Судэтаки нуждается в поддержке со стороны фанатов. Да, в переводе были некоторые неточности, но проблема в том, что было не так много желающих взяться за проект из-за его нишевости, и по итогу мы выпустили перевод без должной редактуры.

В целом у Swery все игры захватывающие и невероятные, поэтому если не пробовал, то стоит сыграть в D4 и Deadly Premonition 1 & 2. Плюс на горизонте маячит такая же странная и таинственная The Good Life.

Извиняюсь за ответ через такой промежуток времени, просто в темы старых переводов редко захожу.

Изменено 17 июля, 2020 пользователем DMBidlov