Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge.

Информация:

Дата выхода: 16 июня 2022 | Страница в магазине: Steam
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди
Разработчик: Tribute Games Inc.
Издатель: Dotemu, Gamera Games
Версия: 1.0.0.145 (build 8912738)
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Китайский (упр.), Китайский (трад.), Японский, бр. Португальский
Язык озвучки: Английский.
 
За час до выхода игры, из ней была удалена Русская локализация. очень хотелось-бы вернуть её, хотя-бы не совсем законным методом.H2x1_NSwitchDS_TMNTShreddersRevenge_imag
 

 

  • Upvote 3

Share this post


Link to post

Реклама, ООО «ВК», ИНН 7743001840, erid: 2VtzqvkJE2K

Реклама, ООО «ВК», ИНН 7743001840, erid: 2VtzqvkJE2K

Разработчики пишут, что ошибочно добавили присутствие русской локализации. Сложно в это поверить, учитывая полный перевод описание игры в магазине.

  • Upvote 4

Share this post


Link to post

@lоl но при этом написали, что он планируется в будущем.

Share this post


Link to post

В будущем это может через год, может поковыряете игру, там-же только менюшки перевести и короткие заставки между уровнями.

Share this post


Link to post

В описании нашей страницы в Steam русский язык указан как один из доступных языков. Это была ошибка заполнителя, которая была исправлена, когда мы опубликовали страницу для запуска. Приносим свои извинения за это. Однако планируется, что после запуска игра будет доступна на русском языке. Еще раз приносим извинения за причиненные неудобства.
 

 

 

Share this post


Link to post
6 минут назад, kapral28 сказал:

 Однако планируется, что после запуска игра будет доступна на русском языке. 
 

 

 

Написанное подразумевает, что Русский язык будет доступен сразу после выхода игры. Они походу сами не знают чё писать.

Share this post


Link to post

Спорно, что русское описание подразумевает перевод игры. У Сони в сторе до недавних событий практически каждая страница с игрой была переведена на русский, даже в тех играх, где его не было (а таких игр было немало). В стиме тоже такое частенько попадалось. Перевести страницу не равняется переводу игры.

Share this post


Link to post

упс. сразу тему не увидел — написал в игры

я тоже считаю, что ждать локализацию от самих авторов TMNT — не стоит. они явно прогнулись по политике и скорее всего русский язык вырезали, чтобы показать свой знак протеста

в связи с чем считаю, что надо собрать команду и начать делать свой перевод

Share this post


Link to post
7 минут назад, Horton2014 сказал:

они явно прогнулись по политике и скорее всего русский язык вырезали, чтобы показать свой знак протеста

не плодите сущности там, где их нет, зайдите на форум стима по игре и почитайте комментарий разрабов.

Share this post


Link to post
1 минуту назад, Freeman665 сказал:

не плодите сущности там, где их нет, зайдите на форум стима по игре и почитайте комментарий разрабов.

сути это не меняет. русского языка в текущий момент у игры нет. поэтому тут 2 варианта:

  1. ждать пока добавят разработчики, неизвестно когда
  2. собрать команду — перевести

Share this post


Link to post
3 минуты назад, Horton2014 сказал:

собрать команду — перевести

это на здоровье, альтернатива никогда лишней не будет.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Отлично, надеюсь перевод не умрёт через пару дней, как тут обычно бывает.

  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By EagleSH
      ищем русик...
    • By Victor Veles

      Жанр: Action/Fighting Платформы: PC PS3 Разработчик: CyberConnect2 ПРОГРЕСС:
      Скачать русификатор Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube

  • Featured

  • Последние сообщения

    • так я и не воспринимаю, просто квест ведь называется “The Old Neighborhood”, а не “Home sweet home” Совершенно не понятно что и где правится, хотя бы чендж логи прикладывали, потому что к примеру в тексте Сара, так и продолжает говорить "Я облетал планеты ....", а наш персонаж говорит роботу Васко "Спасибо что тебя вылечили!"
      Вылечили робота, забавно.
    • Я на днях Loop Hero запустил, которую запихали на 60-е место в списке 100 лучших игр по версии PC Gamer, её ещё на The Game Awards на лучшую инди игру в 2021-м номинировали 

      Едрить-колотить, я чуть не умер со скуки, это же натурально гриндовый пасьянс. Но тем не менее народу очень зашло. Народу вообще такие игры крайне заходят. Поэтому вопрос, какого фига другие игры с высокими рейтингами и количеством отзывов не проходят? Их игроки встретили очень хорошо. 

      Взять Hogwarts Legacy. В Steam эта игра занимает 2-е место среди игр 2023-го года. На Game Awards её включили только в Player’s voice, всё. За игру года она не борется. 

      А Pizza Tower? Её дали место только Best Debut Indige Game. Это 10-я из самых популярных игр. 

      Выше неё только: Baldur's Gate 3 Hogwarts Legacy Sons Of The Forest Aimlabs BattleBit Remastered Resident Evil 4 DAVE THE DIVER Brotato ARMORED CORE™ VI FIRES OF RUBICON™ Pizza Tower   То есть она вчистую уделала всех номинантов в других категориях, которые не перечислены выше и не выходили в Steam. 

      Кстати о перечисленных играх. Brotato нигде не числится. 

      А следующие десять? NARUTO TO BORUTO: SHINOBI STRIKER Barotrauma Brick Rigs The Outlast Trials Dead Space Volcano Princess Love Is All Around 20 Minutes Till Dawn VPet-Simulator Starship Troopers: Extermination
      Сколько из них представлены на The Game Awards? 
      Только Dead Space в номинации “за лучший аудиодизайн”.

      Пройду по 11-13-му местам.
      NARUTO TO BORUTO: SHINOBI STRIKER и Barotrauma — это мультиплеер. 
      Кого представили к лучшему мультиплееру? Baldur’s Gate 3 — 1-е место в Steam, крайне положительные отзывы. Diablo IV — 199-е место в Steam, смешанные отзывы. Party Animals — 48-место в Steam, в основном положительные отзывы. Street Fighter 6 — 50-е место в Steam, очень положительные. Super Mario Bros. Wonder — Свитч. Brick Rigs — это лучший симулятор в 2023-м году в Steam.
      Кого представили к лучшему симулятору (и стратегии?) Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp — Свитч. Cities: Skylines II — 53-е место, смешанные отзывы. Company of Heroes 3 — 112-е место, смешанные отзывы. Fire Emblem Engage — Свитч. Pikmin 4 — Свитч.
    • Если кто-то может поделиться русификаторов, напишите пожалуйста в ЛС  
    • Бесплатная раздача бесплатной базовой версии игры. Кто не знал, то она изначально была бесплатно доступна Microsoft Store с теми же условиями, что и сейчас. 1 персонаж раз в неделю. Не понятно для кого пиарят как под копирку всю эту новость про бесплатную раздачу. Студия Iron Galaxy выпустила в релиз юбилейное издание файтинга Killer Instinct — оно уже доступно всем игрокам на PC и Xbox. Патч выпустили в 23:00 МСК. Напомним, как это всё работает: у игры есть базовая версия и «юбилейное» Anniversary Edition стоимостью в 30 долларов. В состав первой войдут один бесплатный боец с еженедельной ротацией и несколько режимов (одиночный, локальный и рейтинговый), а в состав второго — все 29 бойцов и весь доступный премиальный контент. Все игроки, у которых приобретена Killer Instinct: Definitive Edition и Steam-версии игры получат Anniversary Edition без какой-либо доплаты.
    • Данный сборник включает в себя 4 уровня: «Кузя-ныряльщик», «Брёвна», «Ледяная Пещера» и «Скейт», а также финальные мини-игры из классики: «Верёвки», «Ключи» и «Ведьма». Паблик «Позвоните Кузе» выпустил русскую версию сборника «Кузя. Ледяная пещера» (Hugo 3).
    • @Тимур Щитков Она у меня в EA установлена, там нет настроек языка
    • @Ленивый глянул пару минут, мат на мате и ни о чем. Уровень журналистики — 80.
    • 16 минут целых… лень смотреть. Можно в контексте кто это и чем должен быть интересен его личный опыт, он на порнохабе стримил или чо там?
  • Recent Status Updates

    • Денис Печатнов  »  SerGEAnt

      Подскажите, где можно почитать про добавление тэгов в тему русификаторов типо русификатор для psp/psvita
      или их можно добавить после релиза?
      · 1 reply
    • OldMan1  »  Segnetofaza

      https://steamcommunity.com/profiles/76561198017138137/screenshots/  не полный перевод, не знаю кому писать нужно
      · 0 replies
    • OldMan1  »  SerGEAnt

      https://steamcommunity.com/profiles/76561198017138137/screenshots/  не полный перевод внизу
      · 0 replies
    • Equitem87  »  Segnetofaza

      Здравствуй, можешь по русификатору подсказать
      · 0 replies
    • shingo3

      Утром встав с постели, лучше взять гантели. И тугая ноша будет тебе как пух. Нет лучше в мире полновесной гири, и в здоровом теле здоровее дух! 
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×