Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 14.10.2022 в 02:42, Zephyr сказал:

Если есть возможность, можно узнать идет ли процесс перевода и хотя бы примерные даты выхода?

4DWfzgz.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если не сообщали, что перевод заморожен или не идёт, значит он идёт.

И это касается не только Якудзы 3 :)

Как будет что сообщить, вам обязательно сообщат, не переживайте.

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал screentranslator-3_3_0 и хотел попробовать поиграть в 3 часть с переводчиком, но возникла проблема. С игровых роликов не захватывается текст. При чем не важно из игры, из ютюба или скачано на комп. Выдает постоянно ахинею каждый раз разную. Даже слово Okay переводит не поймешь как. В то время, как в геймплее все нормально захватывается и переводится. как будто в роликах текст как то вшит в видеоряд я хз. Может это уже вставленное видео или текстура. Пробовал другой какой то распознаватель и он тоже текст не увидел. Только заголовок ютюба.

Никто не пытался с переводчиками играть? Может какой нибудь переводчик захватывает текст, чтобы не сворачивать и не выпечатывать его каждый раз?

 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, R1PPER22 сказал:

Может какой нибудь переводчик захватывает текст, чтобы не сворачивать и не выпечатывать его каждый раз?

никак нельзя. Ждите перевод от кого угодно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, R1PPER22 сказал:

Скачал screentranslator-3_3_0 и хотел попробовать поиграть в 3 часть с переводчиком, но возникла проблема. С игровых роликов не захватывается текст.

Попробуйте переводчик Ёлочка возможно он справится с задачей, проверить сам не могу нет под рукой игры так сказать.

Изменено пользователем Trekvitum
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Trekvitum сказал:

Попробуйте переводчик Ёлочка возможно он справится с задачей, проверить сам не могу нет под рукой игры так сказать.

Спасибо. Этот переводит. Не всегда с первого раза, но переводит и вроде бы понятно. Проблема в том, что не работает из игры. У меня скачано с ютюба 1 часть прохождения. Раз с видео захватывает, то значит текст считывает. Другие никак не считывали. Нужно как то заставить его игру видеть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А все решил проблему. По умолчанию захват стоял на тильду. Я сменил комбинацию на контрл тильда) Но перевод теперь не выдает. Просто окно захвата появляется :D  Не понял что сделал. На передний план нажал в диспетчере задач по процессу игры и начал перевод отображаться. Он как будто за окном появлялся.

Изменено пользователем R1PPER22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В 2023 году, есть надежда, что выйдет хоть на третью часть?

Изменено пользователем mafioznikUA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@mafioznikUA сайберианы вроде колдуют на третью ремастред, обещают скоро но не говорят дату чтобы "не портить сюрприз"

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, mafioznikUA сказал:

В 2023 году, есть надежда, что выйдет хоть на третью часть?

Там на 2 часть еще не вышло, а вы уже хотите 3ю. Драконы по поводу якудз держат радиомолчание уже как год, мб будет, мб нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, mafioznikUA сказал:

В 2023 году, есть надежда, что выйдет хоть на третью часть?

wy1p5hQ.png

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, SerGEAnt сказал:

wy1p5hQ.png

Я кажется тормоз. А это что за команда? Like a Dragon?

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Damin72

      Жанр: Platformer
      Платформы:  Wii
      Разработчик: Sonic Team
      Издатель: SEGA
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 20.02.2007
       
      Задремавший со сборником “Тысяча и одна ночь”, Соник обнаруживает у себя в комнате джинна Шахру. Она просит его о помощи, чтобы ёж помешал джинну Эрэйзору стереть мир “Арабских сказок”. Однако простая просьба оборачивается не только спасением мира, но и своей собственной жизни.

    • Автор: Dark_Sonic


      Sonic Frontiers — игра нового вектора во франшизе Соника. Издатель Sega выпустил для нашей русской аудитории субтитры, но ещё ни разу не сделал дубляж. Команда “Dark Sonic & Co." объявляет о сборе средств на русскую озвучку!
      Давайте же расширим границы и отправимся в это загадочное путешествие на родном языке. Наши возможности напрямую зависят от вашей поддержки. Все собранные средства пойдут на реализацию проекта, и по мере готовности мы будем публиковать результаты.
      Судьбу дубляжа определяете именно вы. Если вы приветствуете русский дубляж игр в целом, даже если вам безразлична вселенная Соника, рассмотрите возможность поддержать нас — сейчас от этого многое зависит. Общими усилиями мы ускорим процесс выхода проекта!
      Переходите в нашу группу в ВК или в описании под видео можете увидеть способы нас поддержать!

       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот решительно непонятно, зачем новости про украинизаторы на российском сайте?
    • Тирниэль спрашивает, играл ли ты в игру, ты не отвечаешь. Далее он упоминает(не обращаясь конкретно к тебе), что хотел бы нормально пообщаться по поводу игры, но не получается. И ещё далее, он прямо пишет, что ждёт ответа. Где ты усмотрел, что над тобою "хихикают" это хз. Сомневаюсь, что я на этот вопрос не ответил, а если и не ответил, то не специально. Мог бы задать вопрос повторно, если тебе интересен мой ответ, или просто указать на момент "не ответа".  Отвечаю на вопрос: если бы в игре этого жанра, которую бы я захотел пройти(при том, что я обычно в такое не играю) была бы такая сложность(хп. урон, и тп)первого босса, как "сложность Симона", то скорее всего, я бы скипнул, ну или попробовал играть на "среднем", но при такой сложности, я бы сделал это изначально, по тому как, о такой сложности было бы известно заранее. А вот если бы не получалось даже на "среднем", то скипну 100% -  я не стану играть на сложности ниже средней, в любой ситуации, даже в самую ожидаемую мною игру.
    • @allodernat Спасибо, лишь когда в создании ярлыка ввёл твой путь, почему то заработало 
    • У меня на этот счет другое опасение. Не “когда” он выпустит, а “если” он выпустит. Мартину, как ни крути, уже за 80. Но при этом успел накорябать пару “исторических” книг по миру ПЛиО. Спорно, ибо субъективно. 
    • Выглядит норм, да ещё и метродвания.
    • Если продолжать тему длинных циклов и слитых концовок, которую поднял @Dusker, то на ум приходит книжный цикл “песнь льда и пламени ” Джорджа Мартина. Я даже представить боюсь, как полыхнут задницы, когда он таки выпустит два последних тома, и там окажется слитая концовка, или не так концовка, на которую насчитывают фанаты. Зарево будет видно из любой точки мира. Между прочим, Мартин уже 13 лет не может дописать “Ветра зимы”. Вот это я понимаю, долгое ожидание, не вся манга столько лет выходит, сколько Мартин не может дописать один том. А ведь “Ветра зимы” будет не последним томом, будет ещё том “Грёзы о весне”.
      P.S дополню: цикл “песнь льда и пламени” выходить с 1996 года, то есть, уже на протяжении 30 лет, дольше, чем большинство манг.
    • Разницы особой нет, долгое ожидание между книгами или непрерывное чтение манги. И там и там слив концовки это слив концовки.
    • угу, я так себе прям и представил — гопник подходящий на улице, который спрашивает в какие игры я играю… угу новое поколение гопников — гопмеры, гопники которые выносят мозг вопросами о играх… — все, Даскера с его примерами мне на месяц вперед хватило, ушел выветрю чуток его “мудрость”
    • Ну я книги читаю целиком. А с мангой или ранобэ получается по главе в неделю/месяц. И если книгу я прочитал, и даже если там нету концовки, я просто провел не так много времени под ее впечатлением, и теперь в длительном режиме ожидания, выхода следующей книги. А с мангой и ранобэ, ты постоянно получаешь по чуть чуть, и тебя любимые герои и сюжеты не отпускают. Ты с ними заканчиваешь школу, универ, начинаешь работать, возможно женишься и заводишь детей, а потом все резко кончилось, и еще каким то сливом. Хорошо если это какие то комедийные произведения, типо Школа Тюрьма(и то люди месяц отходили от концовки созданной Акирой), а если это какая-то драма типо “Город в котором ты живешь”, то… (╯ ° □ °) ╯ (┻━┻)  
  • Изменения статусов

    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×