Yakuza Kiwami 2

[Victor Veles 95]

1. Жанр: Action/RPG/Beat ’em up
2. Платформы: PC
3. Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio

Скрытый текст

Кадзуме Кирю казалось, что его дни на службе клана Тодзё давно миновали. Оставив старые конфликты в прошлом, он зажил мирной жизнью вместе с Харукой Савамурой, юной девочкой, взятой им под опеку. Чтобы нарушить эту идиллию, хватило одного выстрела. Кто-то убил Юкио Тэраду, пятого главу клана Тодзё. Близится война, и легендарному Дракону Додзимы придётся вернуться к той жизни, с которой он так хотел завязать. 

Чтобы помирить враждующие кланы, Кирю придётся отправиться в Осаку, в район Сотэмбори — но Рюдзи Года, Дракон Кансая, твёрд в своем намерении развязать войну. В этом мире может править лишь один дракон.

Yakuza Kiwami 2 с любовью воссоздаёт одну из лучших игр в серии Yakuza. Благодаря технологии Dragon Engine, эта игра просто обречена стать современной классикой. В версии для ПК есть всё, что ценят настоящие поклонники видеоигр: разрешение 4K, разблокированная частота кадров, настраиваемое управление и широкий выбор опций для графики. 

Вас ждут полюбившиеся многим мини-игры, включая улучшенные версии «Симулятора кабаре» (Cabaret Club) и «Создателя кланов» (Clan Creator), а также новинки: аркадный порт Virtual On, Golf Bingo и Toylets. 
Kiwami 2 также включает в себя «Сагу Мадзимы» (Majima Saga). Это отдельное приключение Горо Мадзимы повествует об истории, предваряющей события основной игры.

Скрытый текст

 

 

 

 

Состояние русификации
Перевод — 100%
Редактура — >80%
Текстуры — 100%

Наша группа в ВКонтакте
Наш канал в Telegram
Наш бот в Telegram
Наш чат в Telegram
Наш канал на Youtube

Изменено 8 августа, 2024 пользователем Victor Veles

[RazPutin 2]

В 03.01.2022 в 14:44, Neo_628 сказал:

Прослезился бы - если выйдет сей прекрасный перевод на рождество 

ни на рождество, ни на неделю спустя так и не выкатили, это очень печально 
эх, дали бы мне софт я бы за 2 недели текстовый перевод слепил ( пока у меня есть время) 

[DMBidlov 2 228]

[HighTemplar 608]

Ну, подождём ещё, дата в этот раз конкретная же… конкретная же? D:

[sapryka 5]

ГГ. Ну да ладно, главное что бы вышло все качественно. Надеюсь что дата уже конкретная.

[Полина Хрипунова 115]

Фраза Ашота подходит как никогда лучше) Ай молодец, ай обманул Ашота. Будет Ашот с тобой теперь внимательнее)
ЗЫ: Интересно первая версия перевода заработает на пиратке?

Изменено 24 января, 2022 пользователем Полина Хрипунова

[sapryka 5]

1 час назад, Полина Хрипунова сказал:

Фраза Ашота подходит как никогда лучше) Ай молодец, ай обманул Ашота. Будет Ашот с тобой теперь внимательнее)
ЗЫ: Интересно первая версия перевода заработает на пиратке?

А в чем прикол пиратить? Особенно такие прекрасные игры? Вот зачем? Неужели у вас нету гребных 500 рублей что бы взять ее по скидке? 

[Matthew da Saint 1]

Дождались, господа. Теперь свободно покупаю.

[Дмитро Дрiздiв 10]

граю уже с меркулио а ти слоупок

[DMBidlov 2 228]

Добрый вечер.

К сожалению, в силу зависящих и независящих от нас причин мы не успеваем закончить русификатор Yakuza Kiwami 2 к установленной дате и нам требуется дополнительное время, чтобы довести его до удовлетворительного состояния. Однако мы не хотим впредь давать ложных обещаний, — в следующий раз мы объявим дату выхода русификатора, лишь когда будем окончательно во всём уверены.

Тем не менее работа над переводом игр серии продолжается, а Yakuza Kiwami вскоре получит крупный патч.

Простите, что так вышло.

[Dregid 5]

Перевод игры будет в этом квартале хоть надеюсь?) Также хотелось бы узнать, не повлияли ли другие проекты на скорость перевода якудзы?

[SerGEAnt 24 912]

4 минуты назад, Dregid сказал:

Перевод игры будет в этом квартале хоть надеюсь?) Также хотелось бы узнать, не повлияли ли другие проекты на скорость перевода якудзы?

Часть переводчиков с Украины, так что вряд ли.

[Dregid 5]

10 минут назад, SerGEAnt сказал:

Часть переводчиков с Украины, так что вряд ли.

Виноват за вопрос, не знал. Тогда буду просто ждать и надеется что все обойдется без проблем.

[Ripper1774 31]

@DMBidlov Спасибо, что отписались в теме П2 и рассказали об успехах команды!

Хотелось бы уточнить еще и по Якудзам — в свете последних событий, не появилось ли у Like a Dragon желание адаптировать перевод Якудзы еще и для пиратской версии игры? Я, например, всегда поддерживал издателя и приобретал лицензии, дабы отплатить за их труд, но при этом пользовался всегда пиратками, поскольку уже тогда была внутренняя чуйка из-за привязки продукта к магазину. А сейчас россияне вообще Якудзы в принципе купить не могут...

[R1PPER22 47]

9 минут назад, Ripper1774 сказал:

@DMBidlov Спасибо, что отписались в теме П2 и рассказали об успехах команды!

Хотелось бы уточнить еще и по Якудзам — в свете последних событий, не появилось ли у Like a Dragon желание адаптировать перевод Якудзы еще и для пиратской версии игры? Я, например, всегда поддерживал издателя и приобретал лицензии, дабы отплатить за их труд, но при этом пользовался всегда пиратками, поскольку уже тогда была внутренняя чуйка из-за привязки продукта к магазину. А сейчас россияне вообще Якудзы в принципе купить не могут...

Уже давно есть пиратские рипаки на “известных сайтах”. Я лично прошел Yakuza Kiwami 1 с переводом от Like a Dragon на пиратке и никаких проблем с игрой у меня не было.

Изменено 12 марта, 2022 пользователем R1PPER22

[Ripper1774 31]

@R1PPER22 насколько я помню — там довольно большая часть текста содержится внутри самого EXE и соответственно остается непереведенной? Или это небольшой % от общей массы?

Изменено 12 марта, 2022 пользователем Ripper1774