Скриншоты
Новые скриншоты появляются каждый божий день — здесь выкладываются новые партии, одновременно они добавляются в профили игр.
1 046 тем в этом разделе
-
- 0 ответов
- 20 184 просмотра
-
-
- 1 ответ
- 9 779 просмотров
-
- 1 ответ
- 10 030 просмотров
-
- 3 ответа
- 10 364 просмотра
-
- 1 ответ
- 10 798 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 466 просмотров
-
- 2 ответа
- 12 136 просмотров
-
- 1 ответ
- 11 609 просмотров
-
- 5 ответов
- 11 809 просмотров
-
- 0 ответов
- 11 278 просмотров
-
- 5 ответов
- 12 020 просмотров
-
- 7 ответов
- 11 309 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 217 просмотров
-
- 4 ответа
- 11 505 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 622 просмотра
-
- 5 ответов
- 11 763 просмотра
-
- 0 ответов
- 10 744 просмотра
-
- 2 ответа
- 11 504 просмотра
-
- 5 ответов
- 11 409 просмотров
-
- 5 ответов
- 13 236 просмотров
-
- 7 ответов
- 12 279 просмотров
-
- 4 ответа
- 11 799 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 346 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 330 просмотров
-
- 3 ответа
- 11 899 просмотров
-
- 1 ответ
- 11 397 просмотров
-
- 6 ответов
- 11 277 просмотров
-
- 4 ответа
- 11 165 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 750 просмотров
-
- 7 ответов
- 12 209 просмотров
-
- 4 ответа
- 8 886 просмотров
-
- 3 ответа
- 8 752 просмотра
-
- 7 ответов
- 8 802 просмотра
-
- 6 ответов
- 8 301 просмотр
-
- 4 ответа
- 8 081 просмотр
-
- 6 ответов
- 8 411 просмотров
-
- 10 ответов
- 8 851 просмотр
-
- 3 ответа
- 8 057 просмотров
-
- 3 ответа
- 8 457 просмотров
-
- 12 ответов
- 8 627 просмотров
-
- 6 ответов
- 7 850 просмотров
-
- 5 ответов
- 7 784 просмотра
-
- 2 ответа
- 6 937 просмотров
-
- 1 ответ
- 6 760 просмотров
-
- 5 ответов
- 7 495 просмотров
-
- 5 ответов
- 8 337 просмотров
-
- 4 ответа
- 7 667 просмотров
-
- 0 ответов
- 6 973 просмотра
-
- 5 ответов
- 7 448 просмотров
-
- 2 ответа
- 7 479 просмотров
-
- 6 ответов
- 3 536 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 222 просмотра
-
- 7 ответов
- 3 967 просмотров
-
- 9 ответов
- 4 463 просмотра
-
- 3 ответа
- 3 866 просмотров
-
- 11 ответов
- 4 818 просмотров
-
- 7 ответов
- 3 852 просмотра
-
- 5 ответов
- 4 575 просмотров
-
- 6 ответов
- 4 203 просмотра
-
- 2 ответа
- 3 188 просмотров
-
- 8 ответов
- 4 314 просмотров
-
- 7 ответов
- 4 592 просмотра
-
- 13 ответов
- 5 754 просмотра
-
- 14 ответов
- 4 971 просмотр
-
- 7 ответов
- 4 668 просмотров
-
- 9 ответов
- 5 469 просмотров
-
- 9 ответов
- 5 368 просмотров
-
- 5 ответов
- 4 207 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 712 просмотров
-
- 5 ответов
- 3 297 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 015 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 804 просмотра
-
- 17 ответов
- 5 531 просмотр
-
- 8 ответов
- 12 800 просмотров
-
- 8 ответов
- 4 314 просмотров
-
- 5 ответов
- 4 040 просмотров
-
- 9 ответов
- 4 566 просмотров
-
- 8 ответов
- 5 521 просмотр
-
- 9 ответов
- 4 742 просмотра
-
- 4 ответа
- 3 846 просмотров
-
- 5 ответов
- 4 493 просмотра
-
- 13 ответов
- 8 425 просмотров
-
- 7 ответов
- 4 695 просмотров
-
- 6 ответов
- 4 279 просмотров
-
- 7 ответов
- 4 723 просмотра
-
- 10 ответов
- 4 774 просмотра
-
- 4 ответа
- 3 402 просмотра
-
- 5 ответов
- 3 277 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 921 просмотр
-
- 3 ответа
- 3 023 просмотра
-
- 5 ответов
- 4 049 просмотров
-
- 8 ответов
- 3 992 просмотра
-
- 3 ответа
- 3 685 просмотров
-
- 10 ответов
- 5 654 просмотра
-
- 5 ответов
- 4 414 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 856 просмотров
-
- 6 ответов
- 4 795 просмотров
-
- 7 ответов
- 4 906 просмотров
-
- 7 ответов
- 5 099 просмотров
-
- 8 ответов
- 4 455 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Vool · Опубликовано:
Формально здесь вы правы. А вообще, я об этим уже писал раза 3: - Раздел Хелп переписывали 5 раз. После чего не его перевод вообще отложили. По этому его в последней версии — никто не редактировал и даже не собирался по тому что: А вот после этого — его отредактируют. Сейчас раздел “Хелп” состоит из мешанины текстов разных лет. А вам он собственно зачем? Вы основы сюжета не можете осознать, вам хелп никак не поможет. Кроме того это следовало предъявить вначале, а не после того как “все всё поняли”. Поправлю: не может, а должна отличаться. Дабы не упустить контекст. Могу предположить, что всяких описок в переводе много, т.к. до “окрректора” особо не дошло. Пока что работает редакторская группа и работы там ещё много. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Предоставь аналогичный перевод от машины. Пока что это лишь твои догадки. Если что, адаптация в переводах на разные языки может различаться, где-то переводчики могли на своё усмотрение пояснять больше, чем было в оригинале. Это совершенно нормальное явление. Если у тебя есть конкретные предложения по исправлениям, то пользуйся указанным ранее методом связи с переводчиками с указанием того, что конкретно не так на твой взгляд, а также на что по-твоему стоит это заменить. Одни эмоции ничего не решают в данном случае, т.е. нет смысла говорить что “всё плохо” (вне зависимости от правильности оценки или ложности оной) без конкретных предложений, как это изменить. Будет ли принята твоя правка — это уже на усмотрение переводчиков. Например, вижу в твоём скриншоте ошибку пунктуации во фразе Хоу Чэн “Может лучше сам заткнёшься?!”, пропущена запятая, должно быть “Может, лучше сам заткнёшься?!” Смотрел твоё первое видео. Дальше не вижу смысла смотреть на твои самоповторы, т.к. судя по всему, ты мусолишь ровно ту же самую сцену в игре. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ну это прямо подрывная деятельность, решили получается изнутри развалить. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
ну а будет 4-5 ,теперь то даже замедленная реакция не нужна) Опять же стресс,эндорфины надо как то компенсировать ,общение. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
А когда они играли в эти самые Танки, думаешь не бухали? ) Наверняка, как минимум пара полторашек пивка на одну катку то было ) -
Автор: edifiei · Опубликовано:
А сколько бухать начнут,не ну а че дать нефиг..возьму пивка. Опять же стресс,потеряно хобби,круг общения по интересам. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Мне не нужно ничего разжевывать. Я прочитал английский вариант и о чудо, всё понял. Как же так вышло? Может потому что там связные диалоги? А не набор фраз? Ну так покажи, прочитав какие строчки диалога твой мозг смог понять события, о которых я писал выше. В чем проблема то? Или ты не читая всё понял? Телепатически? P.S. Совсем не машина переводила. Я просто зря гоню на профессионалов.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
