Kangaxx

Темы почитай. Все обсуждалось тыщу раз.

Это всего лишь реакция не некрасивую политику Меркурия.

Спс за наводочку, отметил себе. Ее и переводят, оказывается.

Лично вот мне далек как спорт с его подними тяжелую штуку сто раз, а потом двести, так и киберспорт с его унылыми Дотанчиками и КСочками. Поэтому в данном вопросе я соглашусь с бессмертными словами Эскобара. По теме, очевидно, что олимпийская чемпионка будет топить за всякий спорт. Выступал бы какой-то задрот, он кипятком бы писал от счастья. Остальным же должно быть пофиг. С этим я согласен полностью. Интернеты и так полны малолетними идиотами, которые нифига не делают, нифига не хотят делать и ничто им не интересно кроме своих унылых игр. Оно считает, что если оно гоняет каточки в дотанчик с одноклассниками, то оно уже офигеть какой киберспортсмен, и бабло с тянками сейчас посыпятся с небес. Но нет, не посыпятся. Но доп аргумент, чтобы и дальше просирать свою жизнь, сидя у мамки на шее, они получили.

Welcome to the club.

Ты спросил, тебе ответили. Ты последние остатки мозга растерял? Держи в курсе.

Ты бы расширил свой словарный запас, стал бы умнее, узнал бы немного о чужой культуре, научился бы гуглить, перестал бы вызывать фейспалмы у половины форума. Но это уже из разряда фантастики.

Потому что она работает на другую ЦА. К которой ты не принадлежишь. И которую понять не способен в принципе. Жри, шо дают, да не заляпайся.

А теперь ты передергиваешь. Ибо я не могу привести в пример исполнителя, которого я не знаю по очевидным причинам. Но читая Кинга натыкался неоднократно и на непонятные названия лекарств, и музыкантов и пьют они всякий рутбир, а на Байкал. По поводу японского примера не вижу проблемы — ты поставил сносочку и все объяснил.

Об этом и говорю. Читая какого-нибудь Кинга, я хочу, чтобы герой ездил на бьюике и слушал кантри. А не рассекал на жигуле под блатняк. Так что да, дайте мне ссылки на японское ТВ, мне это действительно интересно. Я ж не Картман. Неа. Вступать в споры я с тобой не буду, ибо ты давно уже показал свою полнейшею неадекватность, некомпетеность и желание сожрать, что-угодно, абы побыстрее. На топы мне твои тоже плевать, как и на остальной хаос, что происходит у тебя в голове.

Для какого-нибудь Картмана, который с одной стороны не в курсе о мире вне своего колхоза с одной стороны, и которому вообще с колокольни плевать на сюжет и диалоги с другой стороны, оно может и так. Людям же, которые все же хотели бы воспринимать сюжет и диалоги так как их задумал создатель, а не упоровшийся переводчик, которым важна атмосфера и в принципе не пофиг, что жрать, адаптация не особо нужна.

Миллионы мух не могут ошибаться, ага.

Да томэйто, томато. Да тебе ни холодно, ни жарко от этого быть не должно. Играть в слитую хз какую версию, с хз каким кряком, которую потом непонятно как патчить. Та хай воно сказиться. Пусть с этими бубнами малолетки танцуют нищие. Я покупаю не для того, чтобы играть раньше. Я плачу за комфорт, свистоперделки и, иногда, чтобы сказать “спасибо” разрабам.

Вообще категорически пофиг. Я в принципе не играю на релизах или, тем более, до них. А если бы и играл, то мне было бы опять же пофиг, т.к. я играл бы лицуху со всеми ее плюшками типа фиксации времени, облачных сейвов, ачивочек, централизированного хранения скринов, дальнейших адекватных обновлений ну и т.д. А если говорить о покупке переводов то тоже нет, т.к., как я говорил, нужно быть редкостной мразотой, чтобы получать удовольствие не от того, что играешь, а от того, что не могут играть другие. Это явный звоночек же.

Есть такие люди, кстати. А некоторым вообще пофиг на волны, они действительно донатят в изначальном смысле, а не покупают перевод.