Релизы русификаторов и других переводов
Обновления нашего архива русификаторов в хронологическом порядке.
Кликните сюда, чтобы посмотреть огромный список всех наших проектов.
3 732 темы в этом разделе
-
- 0 ответов
- 1 328 просмотров
-
-
- 15 ответов
- 2 063 просмотра
-
- 6 ответов
- 1 437 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 056 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 340 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 103 просмотра
-
- 5 ответов
- 6 288 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 195 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 105 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 416 просмотров
-
- 0 ответов
- 945 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 053 просмотра
-
- 19 ответов
- 2 563 просмотра
-
- 4 ответа
- 1 064 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 119 просмотров
-
- 19 ответов
- 3 103 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 114 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 344 просмотра
-
- 8 ответов
- 3 545 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 354 просмотра
-
- 5 ответов
- 1 275 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 382 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 308 просмотров
-
- 29 ответов
- 4 045 просмотров
-
- 10 ответов
- 2 328 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 435 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 106 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 601 просмотр
-
- 0 ответов
- 1 083 просмотра
-
- 7 ответов
- 1 846 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 328 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 308 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 301 просмотр
-
- 39 ответов
- 4 081 просмотр
-
- 13 ответов
- 2 373 просмотра
-
- 10 ответов
- 1 877 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 284 просмотра
-
- 11 ответов
- 5 467 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 595 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 653 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 132 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 288 просмотров
-
- 0 ответов
- 911 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 498 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 776 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 262 просмотра
-
- 20 ответов
- 7 097 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 525 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 728 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 327 просмотров
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: LoadRunner · Опубликовано:
У меня в стиме куплены 1, 2, 4, 5 ,6 части и Phantom Brave. Я везде смотрел, как запакованы ресурсы. К слову, проблем с распаковкой нет и есть планы написать инструментарий на все эти игры.
Нюанс в том, что в каждой игре (кроме 1, 2 и PB) запаковка сделана по-своему и форматы хранения шрифтов отличаются. То есть опыт распаковки одной части не сильно поможет в распаковке другой. Есть общие моменты, но что касается шрифтов — они вообще по-разному устроены. В 4 части, например, они в формате tga и дополнительно не сжаты. В 5 части они в формате DDS, поверх которого сжатие.
В первых частях ещё особо не разбирал дальше распаковки DATA\SUBDATA, но уже могу точно сказать, что шрифты там в совершенно ином формате (я про текстуры, сейчас это наиболее важный вопрос). Ну и опять же — сейчас всё утыкается просто в найти, откуда игра берёт эти странные картинки вместо букв. При первом просмотре распакованных данных я их не находил. Возможно, плохо смотрел. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Сильвер_79 классный мультик ) -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Автор игры походу Бексинского не понял. От Бексинского там только цвета, а всё остальное — чистая гигеровщина. -
Автор: Korvines · Опубликовано:
Помню тут умельцы переводили первую часть. Может есть смысл связаться как-то с ними, что бы поделились опытом? -
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Будет ей уроком на будущее Да я её хотел как хитмэна сезонного по чуть-чуть проходить, но и то не вышло -
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
