-
ПОСЛЕДНИЕ РЕЛИЗЫ
-
Mechanics VoiceOver
Mechanics VoiceOver (MVO) — подразделение знаменитых «Механиков», занимающееся озвучкой игр.
Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес команды Mechanics VoiceOver. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.
61 тема в этом разделе
-
- 5 ответов
- 55 787 просмотров
-
-
- 19 ответов
- 25 679 просмотров
-
- 23 ответа
- 14 709 просмотров
-
- 7 ответов
- 12 806 просмотров
-
- 20 ответов
- 21 806 просмотров
-
- 18 ответов
- 23 841 просмотр
-
- 10 ответов
- 15 095 просмотров
-
- 3 ответа
- 20 214 просмотров
-
- 27 ответов
- 17 446 просмотров
-
- 8 ответов
- 6 292 просмотра
-
- 59 ответов
- 23 307 просмотров
-
- 27 ответов
- 26 793 просмотра
-
- 8 ответов
- 7 517 просмотров
-
- 12 ответов
- 16 891 просмотр
-
- 13 ответов
- 20 219 просмотров
-
- 11 ответов
- 20 947 просмотров
-
- 9 ответов
- 12 356 просмотров
-
- 59 ответов
- 29 188 просмотров
-
- 6 ответов
- 8 893 просмотра
-
- 44 ответа
- 31 389 просмотров
-
- 5 ответов
- 22 501 просмотр
-
- 0 ответов
- 3 964 просмотра
-
- 10 ответов
- 26 010 просмотров
-
- 8 ответов
- 16 335 просмотров
-
- 16 ответов
- 24 075 просмотров
-
- 3 ответа
- 10 212 просмотров
-
-
- 14 ответов
- 8 460 просмотров
-
- 0 ответов
- 5 007 просмотров
-
- 4 ответа
- 8 192 просмотра
-
- 4 ответа
- 11 027 просмотров
-
- 61 ответ
- 45 508 просмотров
-
- 1 ответ
- 8 668 просмотров
-
- 22 ответа
- 17 966 просмотров
-
- 9 ответов
- 22 891 просмотр
-
- 3 ответа
- 10 410 просмотров
-
- 6 ответов
- 10 872 просмотра
-
- 26 ответов
- 29 146 просмотров
-
- 1 ответ
- 15 277 просмотров
-
- 4 ответа
- 13 246 просмотров
-
- 7 ответов
- 20 982 просмотра
-
- 4 ответа
- 20 261 просмотр
-
- 4 ответа
- 17 724 просмотра
-
- 23 ответа
- 32 799 просмотров
-
- 46 ответов
- 46 756 просмотров
-
- 1 ответ
- 15 551 просмотр
-
- 7 ответов
- 20 804 просмотра
-
- 6 ответов
- 22 694 просмотра
-
- 1 ответ
- 20 405 просмотров
-
- 2 ответа
- 19 439 просмотров
-
- 0 ответов
- 16 391 просмотр
-
- 3 ответа
- 17 767 просмотров
-
- 7 ответов
- 26 026 просмотров
-
- 12 ответов
- 19 800 просмотров
-
- 0 ответов
- 14 340 просмотров
-
- 0 ответов
- 17 704 просмотра
-
- 2 ответа
- 15 209 просмотров
-
- 0 ответов
- 14 771 просмотр
-
- 1 ответ
- 15 156 просмотров
-
- 2 ответа
- 15 471 просмотр
-
- 0 ответов
- 14 288 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Алекс Лев · Опубликовано:
Это в точку. На производстве, неважно где, только оглядывайся. Даже там, где НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ, обязательно что-то случится. Поверь уж моему опыту. Реальных случаев, когда пацаны погибают чисто по щелчку пальцев, я могу предоставить кучу, за 17 лет работы с большегрузными машинами — только в путь. @Tirniel Зря смеёшься. Смех-то до поры, до времени. Не дай, Боже, что нам не гоже. -
Автор: Onzi · Опубликовано:
перевод нейросети, некоторые моменты вручную правил. -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
@Python а вот не правда. Наверно, как раз в нулевых и пользовался этими переводчиками в последний раз. Не нравится Гугл, переводи Яндексом, там так и написано — Переводчик AI. Там даже кнопочка иногда появляется “Перевести по другому” для англ. языка. Если переводить достаточно большие блоки, то Гугл тоже очень хорошо улавливает контекст и качественно переводит. То, как он переводил несколько лет назад и сейчас — большая разница. В переводе ресурсов из игр проблема в том, что они построчно идут зачастую не последовательно, как в игре и диалогах. Поэтому в контексте игры тут только ручная правка поможет. Особенно если идиоматика включается. Для этого нужно проходить игру и по ходу править строки. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Если бы симон был самым первым сюжетным боссом, ты бы понизил сложность чтобы посмотреть остальную игру или бросил бы игру? -
Автор: piton4 · Опубликовано:
А у меня была другая тактика, но Маления решила, что будет делать коронку с непонятным мувом. В итоге, при повторном прохождении, я её всё-таки убил "кровотоком" Ответ выше, я чутка подправил. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Так а у меня была тактика положительного исхода боя в элден ринге, это заблокировать удар, а потом навалять в ответ. Но Маления сказала, если ты будешь блокировать — я буду хилиться. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Разница в ещё большем читерстве, и в куда меньшей возможности манёвра. Стирание персов руинит мою схему боя, а чтобы этого не происходило, нужно идеально заучивать парирования, а "идеально" заучивать я не хочу. Мне нужна возможность воскрешения моих персов, у меня на этом строится положительные исходы сложных боёв. Так же, многое от настроения зависит, если б был настрой, то может я бы даже в таком случае 10 часов провозился - билды перестраивал, пересобирал пиктосы под ситуацию. Но настроения с этим возиться у меня нету, как и долго заучивать, при том, что персов стирают.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
