Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

A Way Out

Рекомендованные сообщения

Цитата

Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку еще одной игры студии Hazelight — кооперативного боевика A Way Out.

Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрытый текст
Скрытый текст

Сборы:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тема уже есть на форуме — 

Также в списке работ здесь почему-то отсутствуют Split Fiction и Stellar blade

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Mechanics VoiceOver напоминает, что совсем скоро выйдет локализация Split Fiction, а также обновила прогресс сборов на A Way Out.

Последние достигли 300 тысяч рублей из запрашиваемых 350 тысяч, так что озвучка вполне может выйти в обозримом будущем. Поддержать ее выход можно здесь.

Цитата

«В честь преодоления очередного важного порога не можем не поделиться с вами новым бэкстейджем с записей озвучки.

На этот раз вас ждёт кое-что весьма необычное и интересное».

Скрытый текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: FanSH
      Перевод максимально нишевой китайской новеллы с элементами FMV (на которую 0 русскоязычных отзыв и 0 отзывов куратора, кроме фэйковой бабушки в списках)
      Переведено 2870 строчек текста из 3030  (потрачено куча времени на перекомпиляции C# библиотеки, проверки, сверки, импорт игру, работа с ресурсами юнити и пр. поэтому оставил в таком проценте готовности, ибо сомневаюсь что в игру сыграет больше 50 человек из СНГ пространства в ближайшие пару лет)
      Переведены меню, настройки, мини-игры.

      Основной англоязычный пропущенный текст встречается в 0 главе в прологе (он переведён, но почему-то не вставился весь с 4 прогоном, по итогу забил из-за и так потраченного огромного количества времени), потом практически не будут визуально попадаться строчки на английском.

      Файл залил на бусти: https://boosty.to/fansh/posts/46c6d914-2424-4f0d-86d6-6caa9fc71a17












       
       
       
       
       


       
    • Автор: SerGEAnt
      Village in the Shade

      Метки: Приключение, Симулятор, Хоррор, Симулятор фермы, Исследования Платформы: PC Разработчик: Nippon Ichi Software Издатель: NIS America Дата выхода: 29 июля 2026 года Отзывы Steam: 645 отзывов, 91% положительных


×