RAGE

[spider91 1 181]

Описание игры:

Название: RAGE The Scorchers
Год выпуска: 2011
Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Разработчик: id Software
Издатель: Bethesda Softworks

Описание русификатора:

Версия русификатора: 1.0
Год выпуска: 2018
Ставится на версию: Любую
Платформы: PC, PS3, XBOX360
Сборка: spider91

 

  Над озвучкой работали (Показать содержимое)

Роли озвучивали:
Александр "Волидол" Байсаров
Екатерина "Siviel" Дмитрова
Леонид Макаров
Александр Луговский
Александр Филиппов
Александр Старков 

Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод: NeoGame (редактура: Екатерина "Siviel" Дмитрова) 

  Пример озвучки (Показать содержимое)

 

Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883
Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 — MEKHANIK MEKHANKOVSKII (07/2019)
Яндекс.Деньги: 410011601955633
Qiwi: +380668850436
PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91

[fahrengeit7 1]

Только для DLC? саму игру как я понимаю не перевели?

[spider91 1 181]

  В 6/16/2018 в 06:47, fahrengeit7 сказал:

Только для DLC? саму игру как я понимаю не перевели?

Показать больше  

В игре официальная озвучка была изначально.

[fahrengeit7 1]

  В 6/16/2018 в 09:05, spider91 сказал:

В игре официальная озвучка была изначально.

Показать больше  

ха, так давно играл в нее, что забыл)

[w2k2 1]

Поставил этот русификатор. У меня , вся речь сливается в кашу, и ничего не разобрать.

[spider91 1 181]

  В 6/17/2018 в 07:27, w2k2 сказал:

Поставил этот русификатор. У меня , вся речь сливается в кашу, и ничего не разобрать.

Показать больше  

Конкретика не помешала бы, хоть какая-то, а не просто “сливается в кашу”.

[spawn866 0]

Подтверждаю проблемы со звуком вошёл в пещеры  встретил Сару вместо звука слов звук похожий на перетаскивание большого валуна который закрывает секретный вход как исправить???

Решил проблему зо звуком удалив файл russian.streamed по пути Rage\dlc\dlc3\base.

За руссификатор огромное спасибо!!!

Изменено 18 июня, 2018 пользователем spawn866

[spider91 1 181]

  В 6/18/2018 в 17:01, spawn866 сказал:

Решил проблему зо звуком удалив файл russian.streamed по пути Rage\dlc\dlc3\base.

Показать больше  

Ну теперь понятно откуда траблы были, репаки с ненужными файлами (этого файла вообще существовать не должно). Благо решилось быстро и надеюсь остальным с подобной проблемой поможет.

[spider91 1 181]

@Louise Howard he already said that you need to delete russian.streamed file from the Rage \ dlc \ dlc3 \ base

[CybeRin 0]

Приветствую! Русификатор (звук) - для The Scorchers — звук в виде помех проигрывается, просто резкие щелчки и грабли по металлическому листу. Windows 10 Pro 20H2. Ryzen 5 2600, Gigabyte B450M DS3H (Rev. 1.x), Sapphire AMD Radeon RX 580 Nitro 8GB, 16GB Crucial 2666MHz. Были ли у кого такие проблемы?

P.S. И после того как я написал, только тогда я удосужился почитать каменты — сейчас проверю сработает ли у меня манипуляция с файлом. 

Изменено 15 ноября, 2021 пользователем CybeRin