Trine 4: The Nightmare Prince

[spider91 1 440]

Описание игры:

Название: Trine 4: The Nightmare Prince
Год выпуска: 2019
Жанр: Экшн - Приключение - Фэнтези
Разработчик: Frozenbyte
Издатель: Modus Games

Описание русификатора:

Версия русификатора: 1.01
Год выпуска: 2019
Ставится на версию: Любую
Платформы: PC, Switch
Сборка: spider91

 

СКАЧАТЬ

 

Скрытый текст

Авторы озвучки: R.G. MVO

Роли озвучивали: 
Рассказчик — Пётр Слепцов
Амадей — Пётр Гланц
Понтий — Антон Макаров
Зоя — Екатерина Дмитрова
Селий — Дмитрий Рыбин
Тень — Дмитрий Кузнецов
Барсук — Сергей Коптин
Ёж — Александр Луговский
Элодея — Екатерина Луценко
Линден - Василий Титунин
Лунный Свет — Рута Новикова
Проклятый Рыцарь — Александр Байсаров
Гретчен — Алёна Козлова
Сэр Флориан —  Алексей Туркин
Сэр Крон — Ярослав Кривоногов
Сэр Реана — Влад Савин
Принцесса Зоя — Екатерина Дмитрова
Рудольф — Дмитрий Рыбин
Гислан — Рута Новикова
Филин — Владимир Коваленко
Теневой делец — Александр Луговский
Вильгельмина — Алёна Козлова

Перевод, редактура и укладка: spider91, Екатерина Дмитрова
Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91
 

Скрытый текст

 

 

Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

WebMoney: Z680741226374, E329174655883
Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436

Изменено 26 апреля, 2020 пользователем spider91

[Парампампам 2 619]

51 минуту назад, spider91 сказал:

Если вам понравился этот русификатор

Он бы понравился, но что то ссылок не видно.

[spider91 1 440]

@allyes потому что он еще не вышел) это заготовка темы, скоро релиз уже.

[Парампампам 2 619]

5 минут назад, spider91 сказал:

это заготовка темы, скоро релиз уже.

Ааа, понятно. Анонс.

[spider91 1 440]

Релиз состоялся!

[SerGEAnt 24 900]

[Sektorlord 0]

Вышел патч в стиме, озвучка больше не работает. Проверял 6 и 11 главу.

Trine 4: The Nightmare Prince — New patch now available! (Steam Build 8541) — Новости Steam (steampowered.com)

[Парампампам 2 619]

6 минут назад, Sektorlord сказал:

Вышел патч в стиме, озвучка больше не работает

Так и знал.

[spider91 1 440]

Скорее всего обновим когда дополнение озвучим. Хотя тут смотря как по времени получится, но если что мы в курсе проблемы и игра не забыта, дополнение делать будем тоже.

[vladzor87do 96]

3 часа назад, spider91 сказал:

Скорее всего обновим когда дополнение озвучим. Хотя тут смотря как по времени получится, но если что мы в курсе проблемы и игра не забыта, дополнение делать будем тоже.

есть ли какое то временное решение  проблемы? (в ручную)

[spider91 1 440]

@vladzor87do нет, там надо всё пересобирать. Постараюсь на днях таки адаптировать под новую версию русик, но от времени зависит. 

[Nikolas696 43]

в этом году ожидается пересобранная версия или уже забыта ?

[SerGEAnt 24 900]

[32graf50 0]

В 10.01.2021 в 12:52, SerGEAnt сказал:

Доброго времени суток. Подскажите пожалуйста, почему может не работать? Проверял на v 1.0.0.8549 и на v 1.0.8682, под какую версию озвучка ориентирована ? Устанавливаю в папку с игрой инсталятор, в игре не появляется русский...

[spider91 1 440]

@32graf50 а английская озвучка при этом остаётся?