Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
spider91

Castlevania: Lords of Shadow DLC

Рекомендованные сообщения

 

83dbbdc05633255ba28a39ae170ef075.png

 

 

 

Описание игры:

Название: Castlevania: Lords of Shadow
Год выпуска: 2011
Жанр: Action (Slasher) / 3D / 3rd Person
Разработчик: MercurySteam, Kojima Productions
Издатель: Konami

 

 

 

 

Описание русификатора:

Версия русификатора: 1.21
Год выпуска: 2016
Ставится на версию: любую с английской озвучкой
Платформы: PC, XBOX360, PS3
Озвучка основной игры: J-Studio
Входящие DLC: Reverie и Resurrection
Перевод: "местный" под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой
Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Сборка: Spider91
>>Скачать<<

 

 

 

 

 

Spoiler

Габриэль: Эдуард Сухарев
Лора: Кира Гилева
Легион (a.k.a. Забытый): Александр "Волидол" Байсаров

 

Spoiler
Изменено пользователем spider91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос к сборщику русификатора.Запускаю установщик,начинается установка,этап 1 из 1 и за тем Ошибка при создании файла ...bik.new.Установка прервана!Ответе пожалуйста,очень хочется поиграть с русской озвучкой!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На репак с пожатым видео не встанет, контент должен полностью соответствовать лицензии стима.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Возникает ошибка при установке на версию steam: "Ошибка при создании файла ...Data02.dat.new Установка прервана!" Не подскажите в чём проблема, как решить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.11.2018 в 08:19, Anastacia сказал:

Здравствуйте. Возникает ошибка при установке на версию steam: "Ошибка при создании файла ...Data02.dat.new Установка прервана!" Не подскажите в чём проблема, как решить?

Запускать русификатор от админа —  первое что приходит на ум. Если не поможет, то проверить, есть ли на диске права, возможно попросту нет доступа. Также проверить не блочит ли чего антивирус.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.11.2018 в 00:02, spider91 сказал:

Запускать русификатор от админа —  первое что приходит на ум. Если не поможет, то проверить, есть ли на диске права, возможно попросту нет доступа. Также проверить не блочит ли чего антивирус.

Учётная запись администратора, UAC отключён, антивирус не блокирует — отключён. На счёт доступа — для других  steam  игр русификаторы в папку устанавливаются нормально, вряд ли нет доступа только к папки Castlevania.  Сделал по другому: при установке нажал “Делать резервные копии файлов”, посмотрел какие файлы русифицируются, установил другую версию со встроенным русификатором и русифицированные файлы (ориентировался по названиям, которые смотрел) переместил в папку со стим версией. Может быть вы тоже выложите отдельно русифицированные файлы  (для тех у кого возникнут подобные проблемы) на какое нибудь “облако” (файлы занимают вроде около 9 Гб)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
    • Автор: SerGEAnt
      Life is Strange: Reunion

      Метки: Экшен, Приключение, Выбери себе приключение, ЛГБТК+, Кинематографичная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Deck Nine Издатель: Square Enix Серия: Life is Strange Дата выхода: 26 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×