Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Студия Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку шутера Wolfenstein: The New Order.

Работа над ней в разгаре, поддержать ее можно на бусти.

Цитата

«Уже давно многие из вас просили нас взять данный шедевр игропрома в работу и вот, этот день настал, мы открываем сбор средств на локализацию Wolfenstein The New Order и при его успехе игра получит полный русский дубляж с множеством талантливых актёров.

Более того, можем вам сказать, что работа над локализацией ведётся уже какое-то время и на данный момент у нас имеется ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВСЕЙ ИГРЫ, а также даже записана львиная доля персонажей, так что завершить проект можно будет ещё до конца этого года, всё будет зависеть лишь от успеха сборов. В данном случае именно ваша поддержка определит сроки выхода локализации»!

Роли озвучивали:

  • Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин
  • Аня Олива - Светлана Кузнецова
  • Пробст Вайат - Юрий Романов
  • Кэролайн Беккер - Наталья Казначеева
  • Сет Рот - Никита Прозоровский
  • Фергюс Рид - Филипп Волошин
  • Клаус Кройц - Александр Корвижных
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Epic Games версию поддерживает?

UPD. Проверил, все работает. Озвучка пока очень нравится.

Изменено пользователем AndrewLviv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда уже озвучка на Макс Пен 3?;(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, Bkmz сказал:

Когда уже озвучка на Макс Пен 3?;(

Это к GV вопрос. К слову, у них на сайте Максимки даже нет в проектах. Так что...

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
47 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Это к GV вопрос. К слову, у них на сайте Максимки даже нет в проектах. Так что...

Почему к ним если на озвучку механики собирали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Ленивый сказал:

Почему к ним если на озвучку механики собирали?

Помнишь историю ухода одного из кураторов от Механиков к GV? Так вот, он кроме Мертвого космоса и Вайс сити прихватил с собой наработки по Максу и Саферинг. С тех пор GV раз или два о Максе упоминали в своих стримах или еще где-то, что, типа, он в работе. Но воз и ныне там.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Помнишь историю ухода одного из кураторов от Механиков к GV?

Нет. Не слежу за таким поскольку совершенно пофиг кто, где и в каких позах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Ленивый сказал:

Нет. Не слежу за таким поскольку совершенно пофиг кто, где и в каких позах.

Знатный скандал был. Даже не представляю, как завсегдатай ZoG мог его пропустить. 

Изменено пользователем Сильвер_79
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Arcade Платформы: PS4 SW Разработчик: ININ Games Издатель: Natsume Дата выхода: 24 июня 2022 года



    • Автор: SerGEAnt
      Frontier Hunter: Erza’s Wheel of Fortune

      Метки: Метроидвания, Протагонистка, Японская ролевая игра, Вид сбоку, 2D-платформер Платформы: PC PS5 Разработчик: IceSitruuna Издатель: IceSitruuna Дата выхода: 26 июля 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1847 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • По роликам, мне сильно напоминал Nioh. Много схожего? И какая у тебя система, раз 4К в 40 фпс? Может дойду до неё, так-то малость привлекает.   Россомаха совсем не понравился, какой-то человек-паук с другими скинами.
    • LumenTale: Memories of Trey Метки: Коллекционирование существ, Пошаговые сражения, Японская ролевая игра, Пиксельная графика, Псевдотрёхмерность Платформы: PC Разработчик: Beehive Studios Издатель: Team17 Дата выхода: 26 мая 2026 года Отзывы Steam: 641 отзывов, 72% положительных
    • Прошел демку Онимуши, мне понравилось, что то среднее между соулсом и слешаром, в отличие от новой Рассомахи есть расчлененка.) босса победил со 2й попытки, в общем мрачняк, жесткач все как я люблю.  p.s. маленько напрягло что и тут герой начал разговаривать со своим браслетом, это что за мода такая, теперь что в каждой игре будет какая нибудь говорящая вещь или болтливый напарник? В новой части Бога глажки и стирки ленточки от меча разговаривают тут браслет, что за мода дурацкая.)
    • “И ты, Брут…”  Есть такое, растянули геймплейную часть. Оригинальность и особенности боёвки с созданием оружия, пока держут мой интерес.   Это что же происходит?! Пока нашего, славянского брата — кузнеца насаживают на пики точёные. Ты водишь дружбу на восточном берегу с азиатом?! Окстись! Вернись в родные пенаты и подсоби своим, без тебя не сдюжим.
    • @DarkHunterRu блин, забыл про него, там же лесбухи были) Хотя тот мне нравился вокруг интриги разработки и создания ядерной бомбы. "Охота на крысных ведьм" затянул, но игра Дауни и Мерфи это отвлекало
    • Не занимаюсь портами на свич Обновление OPUS: Prism Peak Часто обновлять и заниматься фиксами и переводами у меня пока нет времени. Обновил под новую версию игры используя старый текст. Проверялось на версии BuildID 23145140 ( на стрых версиях не будет работать ) Установка:
      1)Скачать 2 архива 7z.001-002 > открыть 7z.001 любым архиватором и распаковать с заменой в папку с игрой ( OPUS Prism Peak\OPUS_ Prism Peak_Data )
      2) Либо скачать 1 архив с сайта pixeldrain бусти
    • @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для аркады Pocky and Rocky: Reshrined. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для аркады Pocky and Rocky: Reshrined. Также в архиве есть версия для Switch.
    • Frontier Hunter: Erza’s Wheel of Fortune Метки: Метроидвания, Протагонистка, Японская ролевая игра, Вид сбоку, 2D-платформер Платформы: PC PS5 Разработчик: IceSitruuna Издатель: IceSitruuna Дата выхода: 26 июля 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1847 отзывов, 82% положительных
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×