Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@SerGEAnt ты перезалил исправленную версию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На этой неделе в ЕГС раздают, забрал, скачал поставил озвучку, а игра тут же вылетает, есть решение проблемы? Версия в егс указана эта 1.16.0.0-1.71290.0.712379

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Pozuzu какая версия русификатора? При установке выбрали версию для егс? Установка от имени админа была?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, spider91 сказал:

@Pozuzu какая версия русификатора? При установке выбрали версию для егс? Установка от имени админа была?

я ща еще раз игру переустановлю, потому что первый раз скачал русификатор с плейграунда, и не глянул какая там версия, позже скачал актуальную поверх поставил, так же не сработало, вот хочу с нуля все сделать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. После установки русификатора на стим, вспыхивает окно с надписью — fileopenlog и игра не запускается. В чём проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по всему игру снова обновили. И снова без ченжлога даже. Как же они задрали...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Владимир1984 сказал:

И какие дальнейшие действия?

Как обычно в подобной ситуации. Ждите, скоро озвучку обновят под актуальную версию игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.10.2024 в 19:06, Владимир1984 сказал:

Здравствуйте. После установки русификатора на стим, вспыхивает окно с надписью — fileopenlog и игра не запускается. В чём проблема?

Сегодня поставил русификатор, запустил самое начало, только чтобы проверить, что всё нормально. Озвучка есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SmileDeath да, мне уже сообщили, что всё работает. Люди просто панику подняли даже не переустановив русификатор после обновы. Благо не придётся снова всё переделывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте! Отличная работа, скажу я вам! Буквально только вчера узнал об этой озвучке. Извините. Вопрос, собственно, следующий: голоса Джейкоба не слышно на фоне других звуков. Не то, чтобы критично, однако приходится напрягаться и вслушиваться, после того, как совсем не понял, что было сказано секунду/две назад. Можете подтвердить проблему, либо есть необходимость Dolby Atmos отключить? Буду благодарен за ответ. Спасибо.

Изменено пользователем Marat_Baygildin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Marat_Baygildin можете посмотреть по игрофильмам даже, Джейкоб на том же уровне, что и другие. Скорее всего тут что-то или с настройками звука у некоторых, или с аппаратурой. Может и в том же Dolby Atmos о котором вы сказали. Попробуйте поиграться с настройками. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, spider91 сказал:

@Marat_Baygildin можете посмотреть по игрофильмам даже, Джейкоб на том же уровне, что и другие. Скорее всего тут что-то или с настройками звука у некоторых, или с аппаратурой. Может и в том же Dolby Atmos о котором вы сказали. Попробуйте поиграться с настройками. 

Благодарю! Уменьшил настройки эффектов и музыки, в параметрах звука, внутри игры, на значение 90. Нужно смотреть. Хочу внести корректировку в вопрос. Джейкоб “тихий” местами, не постоянно, не везде. И да, увидел такой же коммент, как и у меня, на одном из форумов. Также, если не ошибаюсь, есть такой же комментарий в обсуждениях игры, в Steam. В любом случае спасибо за уточнение!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Marat_Baygildin несколько дней назад перепроходил игру, не увидел такой проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 1998, 2004, 2010
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC
       
      Культовая классика, самая первая игра по Сонику, где можно играть за шесть разных персонажей! Повествование сюжета идёт с разных сторон, где между собой пересекается, новый геймплей впервые в 3D перспективе, а также невероятный саундтрек, который запомнится надолго, и конечно же полноценная озвучка на двух языках — английская и японская.
      В России до сих пор считается одной из лучших частей по Сонику! Пираты в своё время выпустили несколько озвучек, но все они далеки до того уровня, что сделали сами разработчики. И теперь, пора сделать по-настоящему достойный дубляж игры, который все так давно ждали!
      На фестивале Sonic's Awesome Saturday мы показали первую демонстрацию озвучки! Приятного всем просмотра!
      video  
      ⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️
      Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновил русификатор под актуальный билд на сегодня.
    • Поддерживаю тоже этот вопрос 
    • кто нибудь да сделает. Игра хуйня для перевода. Разрабы за пару лет так и не перевели на другой язык, оставили только англ. Причина просто, они изначально не думали даже переводить и делали игры на ляп тяп вставив тексты всюду отдельно. По тому что видел их разработку, у них даже у самих нет единой базы текста.
    •   Год выпуска: 1998, 2004, 2010
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC   Культовая классика, самая первая игра по Сонику, где можно играть за шесть разных персонажей! Повествование сюжета идёт с разных сторон, где между собой пересекается, новый геймплей впервые в 3D перспективе, а также невероятный саундтрек, который запомнится надолго, и конечно же полноценная озвучка на двух языках — английская и японская. В России до сих пор считается одной из лучших частей по Сонику! Пираты в своё время выпустили несколько озвучек, но все они далеки до того уровня, что сделали сами разработчики. И теперь, пора сделать по-настоящему достойный дубляж игры, который все так давно ждали! На фестивале Sonic's Awesome Saturday мы показали первую демонстрацию озвучки! Приятного всем просмотра! video   ⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️ Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.
    •   Разработчик: Atmos Games Издатель: 3D Realms В официальной продаже с 18 августа 2026 года Платформы: PC   Прорвитесь с боем через заброшенный парк развлечений, наполненный сказочными персонажами, головоломками и ловушками. Узнайте тайны своего прошлого в погоне за призом и любовью всей своей жизни. только там нету руссика  Будет кто переводить?      
    • Сбросьте пожалуйста в лс русики на 1 и 3 часть
    • @Blackoff , это касается консолей. На PC игра выйдет одновременно PS5. 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×