Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 880 тем в этом разделе
-
- 1 ответ
- 2 428 просмотров
-
-
- 0 ответов
- 2 055 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 936 просмотров
-
- 35 ответов
- 15 782 просмотра
-
- 6 ответов
- 4 403 просмотра
-
- 3 ответа
- 3 441 просмотр
-
- 7 ответов
- 5 884 просмотра
-
- 3 ответа
- 4 070 просмотров
-
- 36 ответов
- 15 615 просмотров
-
- 49 ответов
- 20 625 просмотров
-
- 7 ответов
- 11 230 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 792 просмотра
-
- 4 ответа
- 6 361 просмотр
-
- 29 ответов
- 16 729 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 705 просмотров
-
- 0 ответов
- 5 755 просмотров
-
- 27 ответов
- 12 690 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 979 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 832 просмотра
-
- 1 ответ
- 4 192 просмотра
-
- 7 ответов
- 4 650 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 052 просмотра
-
- 23 ответа
- 15 199 просмотров
-
- 4 ответа
- 9 355 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 166 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 513 просмотров
-
- 1 ответ
- 9 025 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 187 просмотров
-
- 5 ответов
- 12 260 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 706 просмотров
-
- 64 ответа
- 23 134 просмотра
-
- 3 ответа
- 3 316 просмотров
-
- 23 ответа
- 14 799 просмотров
-
- 16 ответов
- 15 718 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 888 просмотров
-
- 57 ответов
- 32 436 просмотров
-
- 20 ответов
- 13 370 просмотров
-
- 8 ответов
- 5 348 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 913 просмотров
-
- 39 ответов
- 19 937 просмотров
-
- 31 ответ
- 15 918 просмотров
-
- 0 ответов
- 4 031 просмотр
-
- 0 ответов
- 2 197 просмотров
-
- 92 ответа
- 46 812 просмотров
-
- 3 ответа
- 4 493 просмотра
-
- 12 ответов
- 3 874 просмотра
-
- 4 ответа
- 3 297 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 945 просмотров
-
- 61 ответ
- 20 138 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 729 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 124 просмотра
-
- 21 ответ
- 15 589 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 826 просмотров
-
- 2 ответа
- 9 566 просмотров
-
- 7 ответов
- 6 115 просмотров
-
- 8 ответов
- 7 275 просмотров
-
- 33 ответа
- 17 113 просмотров
-
- 16 ответов
- 9 262 просмотра
-
- 161 ответ
- 74 213 просмотров
-
- 36 ответов
- 16 279 просмотров
-
- 8 ответов
- 6 873 просмотра
-
- 1 ответ
- 2 727 просмотров
-
- 11 ответов
- 10 505 просмотров
-
- 1 ответ
- 5 936 просмотров
-
- 3 ответа
- 4 996 просмотров
-
- 59 ответов
- 25 471 просмотр
-
- 41 ответ
- 25 314 просмотров
-
- 2 721 ответ
- 626 870 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 562 просмотра
-
- 23 ответа
- 11 038 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 164 просмотра
-
- 20 ответов
- 9 163 просмотра
-
- 1 ответ
- 4 179 просмотров
-
- 62 ответа
- 32 029 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 410 просмотров
-
- 6 ответов
- 4 524 просмотра
-
- 18 ответов
- 10 953 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 477 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 125 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 849 просмотров
-
- 26 ответов
- 22 513 просмотров
-
- 0 ответов
- 10 910 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 134 просмотра
-
- 6 ответов
- 4 982 просмотра
-
- 9 ответов
- 5 971 просмотр
-
- 0 ответов
- 3 729 просмотров
-
- 16 ответов
- 7 728 просмотров
-
- 5 ответов
- 4 276 просмотров
-
- 11 ответов
- 7 713 просмотров
-
- 32 ответа
- 13 468 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 805 просмотров
-
- 11 ответов
- 5 423 просмотра
-
- 17 ответов
- 11 337 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 552 просмотра
-
- 49 ответов
- 27 313 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 119 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 424 просмотра
-
- 0 ответов
- 5 365 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 933 просмотра
-
- 1 ответ
- 3 841 просмотр
![[Silent Man]](https://forum.zoneofgames.ru/uploads/av-25362.jpg)
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DedMoroz · Опубликовано:
Русские ролики (из cs1.ogv, cs2.ogv и cs3.ogv убрана английская дорожка и добавлен трек от Фаргуса)
https://www.mediafire.com/file/v57hajew40cozqw/SS2_Rus_Video_%5BFargus%5D.7z/file -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Замгендиректора белорусского Национального центра обмена трафиком (НЦОТ) Виталий Карбовский, выступая на International Night Telecom Forum, который проходит 24—28 июня в Санкт-Петербурге, рассказал об усилиях иностранных компаний по сохранению скорости доступа к своим сервисам для россиян. В качестве точки, где располагается кэширующее оборудование, была выбрана Варшава. Карбовский утверждает, что в этом городе расположилось современное оборудование Google, Akamai (CDN-провайдер, работает с Apple, Steam и Microsoft) и TikTok. И как минимум Google и Akamai обращались к белорусским провайдерам, чтобы те посодействовали подключению к точкам в Варшаве провайдеров из России. Ранее хабом, откуда шел обмен трафиком с Россией, был город Франкфурт-на-Майне, но последние годы он не всегда справляется с нагрузкой. К тому же, Варшава находится географически ближе, что позволяет обмениваться трафиком на 14—15 миллисекунд быстрее. Гендиректор крупнейшей точки обмена трафиком в Санкт-Петербурге Piter-IX сообщил, что его компания уже давно подключена к точкам обмена в Варшаве, а московская MSK-IX утверждает, что к большинству из перечисленных провайдеров она и вовсе до сих пор подключена напрямую. Забавно, что в 2023 году Google предлагала московским провайдерам организовать точку обмена трафиком не в Варшаве, а в Москве или Санкт-Петербурге, что решило бы проблемы с устареванием оборудования GGC (Google Global Cache). Идея не нашла развития по каким-то причинам: в 2024 году в России начал замедляться YouTube, а провайдерам, которые пытались чинить доступ к нему, приходило «письмо счастья» от Роскомнадзора. -
Автор: Vulpes ferrilata · Опубликовано:
В папке с игрой есть официальный инструмент для модификации данных игр Skald Data Editor тут даже есть к нему туториал. https://mod.io/g/skald-against-the-bl/r. Но пока не понял как поднять файлы с игрой для редактирования.
У кого есть опыт? -
Автор: DedMoroz · Опубликовано:
Озвучка (от Фаргуса) на ремастер спокойно устанавливается. Скачиваем данный архив:
https://drive.google.com/file/d/1EIPMIVrJFByooeOaMOUEq-Ryqepz0tjX/view В директории игры переходим в подпапку mods
Открываем 7Zip/RAR архиватором любой KPF-файл. Перекидываем из ss2-rus-sound.zip папки SND и SND2 P.S.: С текстом такой фокус не работает. Там шрифты битые, нужно править. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
@shingo3 а, теперь вспомнил. Да, любопытно выглядела, но разрабы совсем в молчанку ушли, похоже, денег на разработку нет. -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
В Steam началась летняя распродажа, а это значит, что тысячи игр получили скидки. Для многих опытных покупателей главным инструментом в поиске лучших предложений уже давно является раздел Sales на сайте SteamDB. Он по праву считается незаменимым, ведь позволяет отсеивать игры по рейтингу, количеству отзывов, меткам, возможностям и десяткам других параметров, помогая отделить зерна от плевел. И все же, даже у такого мощного инструмента есть свои ограничения. В Steam началась летняя распродажа, а это значит, что тысячи игр получили скидки. Для многих опытных покупателей главным инструментом в поиске лучших предложений уже давно является раздел Sales на сайте SteamDB. Он по праву считается незаменимым, ведь позволяет отсеивать игры по рейтингу, количеству отзывов, меткам, возможностям и десяткам других параметров, помогая отделить зерна от плевел. И все же, даже у такого мощного инструмента есть свои ограничения, которые особенно заметны в текущих реалиях. Мы считаем, что стандартному функционалу SteamDB не хватает ряда полезных функций, которые были бы полезны российским и русскоязычным пользователям. Именно для решения этих проблем мы и создали наш новый скрипт. Представляем SteamDB - Sales; Ultimate Enhancer. Чего не хватает на SteamDB? 1. Проблема сортировки по дате начала распродажи и цене одновременно В данный момент единственный способ узнать, является ли игра частью актуальной распродажи — это отсортировать её по дате начала скидки (колонка "Started"). Однако включение этой сортировки лишает вас возможности сортировать игры по цене или проценту скидки, что крайне неудобно. Наш скрипт решает эту проблему, добавляя отдельный фильтр по дате, который позволяет отсечь все игры, скидки на которые появились ДО начала распродажи, сохраняя при этом возможность любой другой сортировки. 2. Отсутствие фильтра по русскому языку На удивление, на SteamDB до сих пор не существует фильтра, который позволил бы отсеять игры с русским переводом или озвучкой. Приходится проверять каждую игру вручную. Мы это исправили, добавив полноценный фильтр по наличию русского языка, который позволяет оставить в списке только игры с текстовым переводом или даже с полной русской озвучкой. 3. Анализ региональных цен (РРЦ) Важной частью экосистемы Steam являются рекомендуемые региональные цены. В 2022-м Valve, учитывая все кризисные события в мире, подняла планку для всех стран. Наш скрипт добавляет возможность фильтровать игры по соответствию российским рекомендуемым региональным ценами. Вы сможете мгновенно отфильтровать игры, которые продаются ниже, выше или в соответствии с рекомендованной ценой для вашего региона, и даже увидеть точную разницу в процентах и рублях. 4. Несовершенство фильтров по историческому минимуму Стандартные фильтры SteamDB («исторический минимум» (historical lows), «повтор минимума» (matching lows) хороши, но после массового поднятия цен в 2022 году они формируют нереалистичные ожидания. Поскольку издатели и разработчики скорректировали базовые цены, часть игр с крайне низкой вероятностью смогут достигнуть своего прежнего абсолютного минимума. В результате игра с щедрой скидкой в 90% рискует никогда не пробить исторический минимум, достигнутый при скидке в какие-нибудь 50% до 2022-го года, даже если итоговая разница в ценах будет всего на пару рублей выше прежнего рекорда. В связи с этим мы решили добавить процентные фильтры. Теперь вы можете сравнивать не только абсолютные цифры, но и процент скидки с лучшим историческим процентом. Если новая скидка в 90% выгоднее исторической в 60%, наш скрипт подсветит её синим цветом как лучшее предложение, даже если оно не бьет старый рекорд цены. 5. Работа с недоступными в регионе играми Часть пользователей хочет знать, какие игры недоступны в их регионе и сколько они стоят у друзей за рубежом. Наш скрипт позволяет сохранять списки игр из разных регионов и сравнивать их, чтобы легко находить уникальные для каждой страны предложения, например, для покупки подарком. Все эти исправления доступны в нашем скрипте. Подробности читайте ниже. -
Автор: naestra44 · Опубликовано:
Благодарю Вас , на выходных побегаю , с модами разумеется )
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
