Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 13.04.2020 в 23:11, Saikaku сказал:

Деды рассказывали, что раньше, пираты сами игры переводили ) А сейчас уже не то, всем только деньги нужны ) 

Пираты переводили только за деньги,а хорошо переводили только первые два года не помню каких,где-то в середине 90х,а потом пошёл сплошной промт с багами игр соревнуясь кто быстрей сделает и бабла срубит,тогда ведь игры на CD выходили.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.04.2020 в 22:20, DjGiza сказал:

Напишу тут т.к. срач тут. Кто-то знает же перевод Якудзы забрал другой чел? Так вот к ним оказывается присоединился чел который поливал меня грузью типа за слив валькирии. А потом и этим людям сломал перевод Якудзы. Т.е. он сначала пришел туда как переводчик, а потом решил всё сломать. Скорее всего это сам миракл или посланный казах. Вот такой человек этот миракл, если даже не он, но его последователи.

И этот человек в добавок хотел тестовую сборку от меня. Хер таким людям, а не сборки.

Было бы странно, если бы ворюг никак не наказали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Телепат 2020 очередной аккаунт, зарегистрированный полчаса назад... Меркурий, ну хватит, все уже давным-давно все поняли.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, я конечно левый человек, но может вы спокойно сядете, поговорите, разберетесь кто, кого и сколько раз, извинитесь и просто продолжите переводить, не? Эта Санта барбара уже всех достала.

А вообще грустно. Раньше Было так. Выходит игра, пираты ее переводят, здешние умельцы вытаскивают русик, мы качаем. Потом энтузиасты подключились, а пираты вымерли. Но за все время я не помню чтобы были терки между группами переводчиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первая Валькирия на ПС3 - одна из лучших игр, что мне довелось проходить. Очень жду. 

Жаль что к 4 части не соответствующего аниме. Оно мне сделало всё настроение от прохода первой части.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.04.2020 в 02:20, DjGiza сказал:

Напишу тут т.к. срач тут. Кто-то знает же перевод Якудзы забрал другой чел? Так вот к ним оказывается присоединился чел который поливал меня грузью типа за слив валькирии. А потом и этим людям сломал перевод Якудзы. Т.е. он сначала пришел туда как переводчик, а потом решил всё сломать. Скорее всего это сам миракл или посланный казах. Вот такой человек этот миракл, если даже не он, но его последователи.

И этот человек в добавок хотел тестовую сборку от меня. Хер таким людям, а не сборки.

Я здесь не для того чтоб за Меркурия впрягаться, но тем не менее. Раз уж сам Сержант снизошёл сюда чтоб лайкнуть твой высер, то я окончательно убедился в том, что тут одни поехавшие собрались, включая самого короля, который вместо сохранения нейтралитета и удаления коментов со срачем, сам подливает масла в огонь и даёт публике потешиться.

 

Забавляют твои фразы по типу "это по-любому из мираклов, вот такие они люди, даже если они не при чем".

А ты знаешь, мне недавно фикалию под дверь кинули. А ты во всем виноват. Хоть это и возможно не ты был, но у тех кто это сделал такой же гнилой характер, так что ты виноват, ибо единомышленник. Твоя логика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.04.2020 в 23:14, setiropan сказал:

Пираты переводили только за деньги,а хорошо переводили только первые два года не помню каких,где-то в середине 90х,а потом пошёл сплошной промт с багами игр соревнуясь кто быстрей сделает и бабла срубит,тогда ведь игры на CD выходили.

Я говорю за ламповость . Да переводы были ,МЯГКО ГОВОРЯ кривыми. Но я никогда не забуду Гари 15 летней давности .

С Муглами,Слайенсом,Хугридом и т.д) это же было шедеврально . Они даже озвучку делали ) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
45 минут назад, StalkerDolg сказал:

 

А ты знаешь, мне недавно фикалию под дверь кинули. А ты во всем виноват. Хоть это и возможно не ты был, но у тех кто это сделал такой же гнилой характер, так что ты виноват, ибо единомышленник. Твоя логика.

Да я кинул. Какие то вопросы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@StalkerDolg признай уже, наконец, что ты — хомячок. Человек людей обманывает, работать начал лишь тогда, когда за зад поймали и народу дали узнать. Группу сразу закрыл, себя из контактов убрал,  а то мало ли из-за срачей донатики капать перестанут?))) С фейков подсерать не забывает.

Когда люди задают справедливые вопросы, почему работают одни, а кошельки в донатах — меркуриевские, то получают ответ «не ваше дело» и летят в бан? Это что, нормально?))

20 часов назад, DjGiza сказал:

Мне было интересно и я связался с этим челом) Там в лс у них похуже драма. Его за этот вопрос забанили, но миракл говорит что его забанил какой то Михаил. А потом и в лс его забанил. Еще требовал чек то что он донатер чтобы разбанить его. А так типа гуляй Вася.

Проект не мой, проект миракла. А донаты кидайте мне. Кто такой миракл? Просто переводчик? А кто тогда главный по проектам?

 

Мне это никогда не надоесть, могу вечно сраться с ними)

Когда переводчица Shining Resonance Refrain с переведенным текстом ушла к эксклюзивам, ибо в этот раз меркурий ради кодера мешки разгружать не стал, кошельки остались висеть. Убрал из меркурий из шапки лишь тогда, когда возмущенный народ ткнул его в это носом.

Жаль, что некоторые люди никогда не поумнеют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, SerGEAnt сказал:

Даже ты вот, откровенный противник меня и ZoG,

Я противник тебя и сайта? Вот вообще ни разу 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, StalkerDolg сказал:

Я противник тебя и сайта? Вот вообще ни разу 

Может показалось, ok.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, SerGEAnt сказал:

Может показалось, ok

Да всё норм. Просто я реально аж кекнул немного, видя что ты частично к травле примкнул. Ну ладно, демократия всё же. 

 

Ещё позабавило как ты во время срача в той теме написал саркастично типа "на Меркурия боты нападали, я их забанил", а Меркурий не понял сраказма и искренне написал "сенкс" лол. Весело у вас. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока этот клоун (Меркурий) доит своих хомяков на донаты Быдлов и его команда уже переведёт первую кивами и шенму.
Вот и делайте выводы, кто настоящие переводчики а кто мошенники.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Clock Tower: Rewind

      Жанр: Horror, Adventure Платформы: PC Разработчик: WayForward, Limited Run Games Издатель: WayForward, SUNSOFT, CAPCOM Co., Ltd Дата выхода: 29 октября 2024 Движок: Carbon Engine
         
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Be My Horde — это роглайт на выживание с изюминкой. Здесь вы не сражаетесь... за вас сражается ваша армия нежити! Мориана, некромантка, которая больше всего на свете хочет покорить мир, воскрешает всех павших врагов, чтобы они стали вашими верными слугами-зомби. Нет предела возможностям — залейте экран сотнями миньонов и не оставьте в живых никого. Здесь зло — это вы!
       СИЛА НЕКРОМАНТИИ — убивайте врагов и воскрешайте их в качестве верных приспешников-нежити. Размножайте свою темную армию и превращайте каждого врага в топливо для своих завоеваний! ЗАПОЛНИТЕ ЭКРАН — крестьяне, воины, демоны, летающие жуки и даже овцы — все, что дышит, принадлежит вам. Пожирайте души живых, превращайте их в зомби и захлестывайте поле боя своими силами — ограничений нет! РОГЛАЙТ О НЕКРОМАНТИИ — собирайте души, чтобы получать мощные улучшения во время крестовых походов и между ними. Открывайте новые навыки, способности и зловещие формы некромантии. С каждой смертью вы становитесь сильнее! СИДИ И ИГРАЙ — простой в освоении, но сложный в совершенствовании игровой процесс. Играйте короткими сессиями или устраивайте хаос на протяжении нескольких часов. ПОХВАЛА МОРИАНЕ! — станьте Морианой, соблазнительной и безжалостной некроманткой, которую оживляет гипнотическая актриса озвучивания Эмбер Ли Коннорс. Погрузитесь в ее запутанную историю с помощью полностью озвученных диалогов. Русификатор от 17.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Подожди несколько годиков — появятся. Воледы по сути только-только к нам приходить из-за рубежа начали ж, а ты уже вон чего хочешь. И вангую, что воледы — это далеко не предел эволюции данного направления.
    • озвучка тихая по громкости, половина не переведено, половина озвучки спутано, некоторые слова слишком сильно ускоряются, некоторая озвучка с американским акцентом, в общем автор похоже особо не тестировал и спутал часть озвучки перекинув не в те папки, особено когда вместо поворота озвучивается не то что надо, также когда ретро тачки в гараже находишь часто другой перевод озвучки и не соответствует субтитрам. Оценка 2 из 10, если исправят косяки то можно будет пользоваться, но на данный момент это дно...
    • @SerGEAnt похоже создатели решили свернуть политику шароваров и выкладывать максимально полный русификатор в народ: https://www.youtube.com/watch?v=HxHATbLFo5k  
    • Не так массово знают. А своя потому что сам написал.  Давно Не знаю как там обновили и или нет. Но там и нет обнов ломающий перевод
    • Мини-кирпичики вместо айфонов ).  Всё-таки 2к это 4к. Многие говорят, что на 27" не видно разницы.  Да нет, всё там видно, изображение менее "плотное" и не такое детализированное.  Там, где в 4к не нужно было включать сглаживание(напр. Котама), теперь включать уже приходится, так как видны лесенки на персонаже(на Котаме).     (Имхо) идеальный моник это  - 30", 4к, ips мини лед, глянец, без задавливания яркости, без блумминга.   Или глянцевый woled, у которого отсутствует бандинг и чтобы регулировка яркости осуществлялась постоянным напряжением. К сожалению, таких мониторов не сущестует, но помечтать никто не запрещает )
    • Re:Turn 2 - Runaway После того как я прошёл первую часть решил пройти и вторую. Понадеявшись на официальную локализацию, я был неприятно удивлён качеством перевод. 5 минут хватило, чтобы завершить игру, погрустить и начать делать свой перевод с нуля. В итоге я сделал перевод на русский язык с использованием нейросети.  Не смотря на то, что перевод ИИ, я прошёл полностью игру, в процессе вычитывая и редактируя текст вручную. Хотя даже черновая версия перевода уже была на мой взгляд лучше официальной локализации, которая выглядела как гугл транслит с небольшой редактурой.  Моя локализация заменяет официальную русскую.  Совместимая версия: ver 1.0.9  билд 8291165 от 1 марта 2022 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку « ReTurn2-Runaway_Data » . 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках переключите на русский язык. *** Также перенёс русификатор под версию switch. Скачать для Switch: Boosty Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Совместимая версия  [01006ED015BD4800][v131072] В настройках переключите на русский язык. Также на бусти есть видеодемонстрация перевода игры.  
    • @pashok6798 выпустил первую версию русификатора для изометрического хоррора Clock Tower: Rewind. @pashok6798 выпустил первую версию русификатора для изометрического хоррора Clock Tower: Rewind.
    • А от кого же ещё) 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×