Failing Forward
Официальный раздел консольных переводчиков Failing Forward.
Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес команды Failing Forward. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.
27 тем в этом разделе
-
- 9 ответов
- 13 328 просмотров
-
-
- 413 ответов
- 252 938 просмотров
-
- 217 ответов
- 120 571 просмотр
-
- 206 ответов
- 126 729 просмотров
-
- 83 ответа
- 52 613 просмотров
-
- 33 ответа
- 36 903 просмотра
-
- 31 ответ
- 22 391 просмотр
-
- 20 ответов
- 12 501 просмотр
-
- 20 ответов
- 17 424 просмотра
-
- 17 ответов
- 34 749 просмотров
-
- 17 ответов
- 2 166 просмотров
-
- 14 ответов
- 9 041 просмотр
-
- 10 ответов
- 6 880 просмотров
-
- 10 ответов
- 6 099 просмотров
-
- 8 ответов
- 9 113 просмотров
-
- 6 ответов
- 3 547 просмотров
-
- 5 ответов
- 7 776 просмотров
-
- 5 ответов
- 2 335 просмотров
-
- 5 ответов
- 11 043 просмотра
-
- 5 ответов
- 919 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 484 просмотра
-
- 2 ответа
- 3 336 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 803 просмотра
-
- 0 ответов
- 4 080 просмотров
-
- 0 ответов
- 677 просмотров
-
- 0 ответов
- 237 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 179 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
Обновил русификаторы, были исправлены более 500 строк(переносы и теги.), некоторые критичные, которые являются выборами. Скачать можно в старом посте. Оставил только версии, в которых можно задать имя персонажа на русском языке. Чтобы избежать путаницы. -
Автор: Mavrodius · Опубликовано:
Спасибо, конечно, но Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles (Mognet) не готова и до финала ещё не скоро. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@mytraz не знаю, может оно в steamdb не отображается, но по нему локализационные файлы не меняются. А меняется то, до чего себя добраться нельзя и да, там тоже есть тексты. Вот апдейт
https://steamdb.info/patchnotes/21406479/ Суть в том, что эти файлы в русификаторе не участвуют. Т.е. может такое быть, что русификаторы это фикция)) Они есть, но они полурабочие, потому что в игре не всё русифицируют и чем больше обнов без обновления локализационных файлов, тем хуже русики работают. -
Автор: mytraz · Опубликовано:
с 13 декабря было много чего апдейчено и добавлено и сегодня еще апдейт качается в стиме на игру, игра на месте не стоит, а переводы мало радуют -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@mytraz я эту погоню за обновами не очень понимаю. Русификатор остаётся актуальным, так как обновления игры не затрагивают локализационные файлы. Дог и 450р(хотя 450р не ахти как уже обновляет тоже) — шлифуют ради шлифования, при чём изменения как капля в море, т.е. заметить можно только если редачат именно то, что часто в глаза попадаются, навыка, описания и т.д. Сюжетную составляющую — если она хромает, они смогут исправить только сделав русификатор с нуля поделив на ноль всё что делали до этого(навыки и прочее), так как в файлах игры всё совершенном беспорядке. Вот и получается, что хз куда направлены рабочие силы. А уж если если у дога несколько человек задействованы в в редактуре, то оно может наоборот негативно сказаться на унификации. В прочем о чём мне говорить, я уже и не слежу особо, главное, чтобы ты видел результат обнов, а не просто меняющийся номер в лаунчере. @mytraz так в слепую он закончен. Нравится, играйте. -
-
Автор: mytraz · Опубликовано:
вот вот, и я о том же даже ребята которые в ВК продаются за 450р местами не дотягивают до такой литературности увы грешно товарищ allodernat бросать такое на пол пути @allodernat
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
