Message added by SerGEAnt
-
Similar Content
-
By mercury32244
Год выпуска: 2013 Жанр: JRPG Разработчик: Namco Tales Studio Издательство: Bandai Namco Games Платформа PS3 Описание:
Игра уже неплохо запускается на эмуляторе, думаю к моменту перевода эмулятор вообще легко её будет воспроизводить.
-
By Evil_Finalist
Tales Of Graces f
Сказания Милосердия б
テイルズ オブ グレイセス エフ ДАТА ВЫХОДА: 2 декабря 2010 (япония) ЖАНР: jRPG
ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 3 ИЗДАТЕЛЬ: Bandai Namco Games
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский БОЕВАЯ СИСТЕМА: Style Shift Linear Motion Battle System
(1) Технический план: (2) Текстовый план:
100% Разбор ресурсов 100% Сюжет (основная арка)
100% Текстуры 100% Сюжет (арка будущего)
100% Вставка контента 100% Сценки
100% Редактирование 100% Квесты
100% Тестирование 100% NPC
100% Синопсис
100% Меню
100% Глоссарий
УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента
Kagiri-To (Павел Хезин): главный переводчик (сюжет, сценки, синопсис, квесты, НИП’ы и меню),
глоссарий, редактирование
CamelieMimika (Маргарита Мишукова): переводчик (сюжет, сценки, синопсис и меню),
художник, русский логотип
Polka (Динара Овчинникова): художник, работа с текстурами
RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v1.0:
ZeroCold1981 (Юрий Усков): тестирование на эмуляторе RPCS3
ZX_Lost_Soul (Виталий Злобин): тестирование на эмуляторе RPCS3
SnowbarS06 (aka Петрович) (Роман Кухновец): тестирование на PS3 (CECHK08)
WhiteMoj (Сергей Григоров): тестирование на эмуляторе RPCS3
Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе RPCS3
Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе RPCS3
Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе RPCS3
УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.1:
Кариэль (Дмитрий Покровский): тестирование на PS3
hiromell (Данил Бектемиров): тестирование на PS3
Также свой вклад в развитие проекта внесли:
Теслыч, Lothelen
Хакинг проекта: 2-3 квартал 2015
Начало проекта: 30.08.2016
Демо перевод v0.1: 24.08.2018
Завершение проекта: 02.03.2022
Дата релиза 1.0: 13.07.2022
Обновление 1.02: 18.07.2022
Обновление 1.12: 25.10.2022 ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:
Полный перевод v1.12 Английская озвучка (100%):
https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_graces/files/7536.html
Полный перевод v1.12 Японская озвучка (100%):
https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_graces/files/7537.html Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_togfps3.html
Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=274
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сбор пожертвований на выпуск перевода: ОТСУТСТВУЕТ
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
Если вы желаете отблагодарить финансово за труды нашей команды, то ознакомьтесь
со списком бесплатных и платных проектов в этой теме и номерами кошельков:
https://forum.zoneofgames.ru/topic/69124-obschaya-informaciya-o-nashey-komande-i-relizah/
Поверьте, эти проекты очень сильно нуждаются в финансовой помощи, так как
стоимость их реализации катастрофически ВЫСОКАЯ!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
Popular Now
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
хз, смотри, но в гемплей эти ребята не умеют. -
У меня есть радиоточка в квартире и работает
-
By Freeman665 · Posted
если по этому форуму судить, среди инопланетян москвичи скорее в меньшинстве) -
Будем посмотреть че получится, а вдруг... -
Зачем, если у меня и этот ноут всё прекрасно тянет? Мне есть куда ещё деньги потратить. Тут разве что инопланетяне с Планеты Москва каждый месяц железо меняют и то подозреваю не все. -
By vladzor87do · Posted
а спс уже не надо ;) -
Ожидаемая тема. В свое время так ныли с ХР, а до это с 2000, а там мб и адепты 98 возмущались (был слишком подросток чтоб меня это волновало). Все это вопрос времени. Появятся всякие эмули, патчи совместимости и т.д. Для тех кто хочет в командировке играть — ну купите стимдек, или какого китайца на винде. Или вообще портативную ретроконсольку. В конце концов мб офлайн режим будет спокойно работать, нет обновы — нет нового клиента. Ну да. Если хотят играть пользуясь современным сервисом, хоть и в старые игры. У меня батя в танки на денди любил играть и в дум исключительно на клаве (без мыши), так что всей индустрии замереть и ждать пока такие люди живут? В конце концов если вы ходите предложить Валв поддержку старых осей за свой счет — вперед, я думаю там будут не против. 1.5 ляма CS игроков перейдут на CS Gо 2.0 или будут дальше задрачивать 1.6 по локальной сетке. Это как седые программеры на ассемблере будут бухтеть на нынешнее поколение фреймворкеров, типа совсем уже охренели там в айти индустрии, не считаются с ветеранами. Ну или более актуальный пример. Стационарный телефон все еще актуален и работает, только количество пользователей там стремится к комариному пенису - только поколение пенсов еще по старой памяти звонит другу другу, если им лень и религия не позволяет в бесовский комп с голосовыми мессенджерами разбираться. Но кого это волнует? Пока это стоит минимум усилий — будет поддержка, когда будет абсолютно нерентабельно — отключат как радиоточки в квартирах. -
By Сильвер_79 · Posted
У него 11 винда. Все, клиент для 10-ки тоже можно не поддерживать. -
-
Есть забавный способ совсем не играть в РЕ4 и пропустить все битвы, поглядев стрим у Куплинова, например.
-
-
Recent Status Updates
-
Привет. Подскажи пожалуйста, возможно ли выдрать русскую озвучку из новой версии Halo: Infinite? Было бы неплохо сделать установщик для последнего взломанного билда, поскольку сейчас игра требует постоянного онлайн подключения. Если будет свободное время и желание, может возьмешься за такой проект?· 0 replies
-
-
Здравствуйте, а будете ли делать русификатор к игре Ready Or Not ? Русификатор озвучки уже есть, а вот текст всё никак не русифицируют. И похоже разработчики данной игры не собираются её добавлять.· 0 replies
-
Hi Naomi. Could you help me with translating MG Rising?· 0 replies
I’m using your tool, but I cant repack mcd. I pressed mcd repack, choose folder contain mcd and then choose fonts folder. It said
Repacking ckmsg_codec_1st.mcd
File ckmsg_codec_1st.mcd was repacked
But ckmsg_codec_1st.mcd isn’t edited at all. So what did I go wrong please?
Many thanks if you can help me because I love this game and wish to translate it to my language.
-
-
-
Popular Contributors
