Jump to content
Zone of Games Forum
Damin72

JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

Recommended Posts

3ds2PA7yBqw.jpg

Жанр: Action-Adventure
Платформы:  PS3 PS4
Разработчик: CyberConnect2
Издатель: BANDAI NAMCO
Издатель в России: -
Дата выхода: 17 декабря 2015

ДЕМОНСТРАЦИЯ ПЕРЕВОДА:

 

СКРИНШОТЫ:

 

rz827FThvbw.jpg

AXWNp6m0_GA.jpg

V2oqEwAYP4U.jpg



Погрузитесь в увлекательную историю JoJo’s Bizzare Adventure и пройдите сквозь множество схваток с культовыми противниками!
Только на PS3 и PS4!

Как вы уже поняли, одно из подразделений нашей команды занимается переводом игр про JoJoEyes of Heaven и All Stars Battle. Когда нам будет что показать по All Stars Battle — дополним тему, а пока посмотрите первую демонстрацию перевода и несколько скриншотов. Для тех, кто желает сыграть в EoH через CFW2OFW подтверждаю, что исполняемый файл будет не тронут. Поддержать команду рублём можно в нашей группе.

Edited by Damin72
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Заметка №7.
Вроде принцип построения надписей как и в Ace Attorney Trilogy, но гораздо более податливей и без копания в коде. Впрочем, напильником ещё работать и работать над ними.
ye8DXpf6b94.jpg

Share this post


Link to post

Заметка №8

Забавно, что разработчики удобно расфасовали текстуры персонажей по папкам с понятными именами. Сразу ясно, кто и из какой части.
6qIoddgLXqI.jpg-u_JjLTYwTI.jpg

Share this post


Link to post
1 час назад, Валера Глпдиатор сказал:

Здравствуйте, когда закончите с переводом? можно узнать?

Здравствуйте. Пока сами не знаем, но перевод активно идёт и обязательно поделимся новостями, когда они появятся.

Share this post


Link to post

Никогда не смотрел аниме Jojo, стоит ли? Я слышал, что оно про вампиров, данная тематика не очень нравится, но вдруг тут нечто из ряда вон?

Share this post


Link to post
10 часов назад, Dicur3x сказал:

Никогда не смотрел аниме Jojo, стоит ли? Я слышал, что оно про вампиров, данная тематика не очень нравится, но вдруг тут нечто из ряда вон?

Не совсем конкретно про вампиров, но мозговыносящих моментов там хватает.

Share this post


Link to post
1 час назад, Damin72 сказал:

Не совсем конкретно про вампиров, но мозговыносящих моментов там хватает.

Я вот искал аниме типа Наруто чтоб разные персонажи с помощью хитрых спецспособностей мочили друг-друга в занимательных схватках. Таких аниме много, но все, что пытался посмотреть унылы по уровню изобретательности битв - обычно это приметивные суперудары суперсилой, тупой эффектный мордобой или ограничение на одну особенность на персонажа (как в людях-икс).

В Наруто же битвы были интеллектуальными с применением хитрых финтов, неожиданных спецспособностей, продуманных заранее действий  когда простой прием мог вытащить патовую ситуацию. Да и персонажи не были ограничены в способностях, применяя и комбинируя порой десятки разных видов техник.

Из более-менее похожего оказался только Hunter x Hunter.

Можешь что-нибудь присоветовать?

Share this post


Link to post
19 минут назад, Moor4ik сказал:

Я вот искал аниме типа Наруто чтоб разные персонажи с помощью хитрых спецспособностей мочили друг-друга в занимательных схватках. Таких аниме много, но все, что пытался посмотреть унылы по уровню изобретательности битв - обычно это приметивные суперудары суперсилой, тупой эффектный мордобой или ограничение на одну особенность на персонажа (как в людях-икс).

В Наруто же битвы были интеллектуальными с применением хитрых финтов, неожиданных спецспособностей, продуманных заранее действий  когда простой прием мог вытащить патовую ситуацию. Да и персонажи не были ограничены в способностях, применяя и комбинируя порой десятки разных видов техник.

Из более-менее похожего оказался только Hunter x Hunter.

Можешь что-нибудь присоветовать?

Думаю, вот это лучше обсуждать не в этой теме. Всё же оффтоп.

Share this post


Link to post

Здравствуйте,скажите пожалуйста что там с переводом и скоро ли он будет?

Share this post


Link to post
5 часов назад, NairCat сказал:

Здравствуйте,скажите пожалуйста что там с переводом и скоро ли он будет?

В процессе тестирования и дополнительного перевода. Скоро будут новые скриншоты.

Share this post


Link to post
48 минут назад, тоткогониктонезнает сказал:

А вы выложите файл с игрой переведенной?

 

Файлы для патча - да.

Саму игру - нет. Это уже забота пользователей.

Share this post


Link to post
39 минут назад, тоткогониктонезнает сказал:

Спасибо и ещё где вы выложите файлы? 

 

Тут, у нас в группе. А там, может, и репакеры подтянутся.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By mercury32244
      Год выпуска: 2013 Жанр: JRPG Разработчик: Namco Tales Studio Издательство: Bandai Namco Games Платформа PS3 Описание:
      Игра уже неплохо запускается на эмуляторе, думаю к моменту перевода эмулятор вообще легко её будет воспроизводить.
    • By Evil_Finalist

      Tales Of Graces f
      Сказания Милосердия б
      テイルズ オブ グレイセス エフ ДАТА ВЫХОДА: 2 декабря 2010 (япония)                   ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 3                             ИЗДАТЕЛЬ: Bandai Namco Games
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                       БОЕВАЯ СИСТЕМА: Style Shift Linear Motion Battle System
      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:
      100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет (основная арка)
      100% Текстуры                                    100% Сюжет (арка будущего)
      100% Вставка контента                     100% Сценки
      100% Редактирование                       100% Квесты
      100% Тестирование                            100% NPC
                                                                100% Синопсис
                                                                100% Меню
                                                                100% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента
      Kagiri-To (Павел Хезин): главный переводчик (сюжет, сценки, синопсис, квесты, НИП’ы и меню),
      глоссарий, редактирование
      CamelieMimika (Маргарита Мишукова): переводчик (сюжет, сценки, синопсис и меню),
      художник, русский логотип
      Polka (Динара Овчинникова): художник, работа с текстурами
      RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v1.0:
      ZeroCold1981 (Юрий Усков): тестирование на эмуляторе RPCS3
      ZX_Lost_Soul (Виталий Злобин): тестирование на эмуляторе RPCS3
      SnowbarS06 (aka Петрович) (Роман Кухновец): тестирование на PS3 (CECHK08)
      WhiteMoj (Сергей Григоров): тестирование на эмуляторе RPCS3
      Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе RPCS3
      Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе RPCS3
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе RPCS3
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.1:
      Кариэль (Дмитрий Покровский): тестирование на PS3
      hiromell (Данил Бектемиров): тестирование на PS3

      Также свой вклад в развитие проекта внесли:
      Теслыч, Lothelen
                  Хакинг проекта: 2-3 квартал 2015
      Начало проекта: 30.08.2016
      Демо перевод v0.1: 24.08.2018
      Завершение проекта: 02.03.2022
      Дата релиза 1.0: 13.07.2022
      Обновление 1.02: 18.07.2022
      Обновление 1.12: 25.10.2022     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Полный перевод v1.12 Английская озвучка (100%):
      https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_graces/files/7536.html

      Полный перевод v1.12 Японская озвучка (100%):
      https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_graces/files/7537.html Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_togfps3.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=274
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Сбор пожертвований на выпуск перевода: ОТСУТСТВУЕТ
      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО

      Если вы желаете отблагодарить финансово за труды нашей команды, то ознакомьтесь
      со списком бесплатных и платных проектов в этой теме и номерами кошельков:
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/69124-obschaya-informaciya-o-nashey-komande-i-relizah/
      Поверьте, эти проекты очень сильно нуждаются в финансовой помощи, так как
      стоимость их реализации катастрофически ВЫСОКАЯ!
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×