Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

5 минут назад, He11storm сказал:

Отлично, всё работает. Спасибо!

К слову, Банана поднялась, так что ловите обнову.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
54 минуты назад, TimTH сказал:

К слову, Банана поднялась, так что ловите обнову.

Вижу на gamebanana последняя версия 2.1а, но вероятно что бы скачать, нужно регистрироваться, так как нигде не вижу сылку или кнопку для скачивания. Сам сайт вроде работает, а при попытке зарегистрироваться, сайт становится недоступным. Придется ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, He11storm сказал:

Вижу на gamebanana последняя версия 2.1а, но вероятно что бы скачать, нужно регистрироваться, так как нигде не вижу сылку или кнопку для скачивания. Сам сайт вроде работает, а при попытке зарегистрироваться, сайт становится недоступным. Придется ждать.

Ещё раз, обновление можно подтянуть через Mod Manager.

А вообще, загрузка должна быть в самом низу страницы перед разделом с комментариями.

ZngPLVgCG4s.jpg?size=712x315&quality=96&

Изменено пользователем TimTH
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В очередной раз идёт празднование Дня победы, и это действительно важное событие, которое навсегда увековечило подвиг советских людей.

Сегодня новый ежиный отдел хотел бы сделать небольшой подарок — обновление мода-перевода Sonic Adventure 1. Теперь он не конфликтует с HD GUI. Процесс установки не отличается, надо лишь отключить HD GUI. Доступен для скачивания в группе, а чуть позже и здесь.

Всех с праздником, ура!
GzQtqHSDvo8.jpg?size=1280x1280&quality=96&sign=74fc886cbde82dbca5f9ded0232b084c&type=album

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю, стоит пояснить заявление, которое вызвало бурю эмоций у некоторых людей.

Изначально мы договаривались с нашим бывшим редактором, что Sonic Adventure тот доделывает на аутсорсе. В целом всё так и было, однако позже получилось, что консольные версии не получали никаких правок, и мы должны были сами к нему обращаться. По этой и некоторым другим причинам было решено вернуть перевод в родную гавань, ознаменуя окончательное разделение переводов.

Мы договорились с бывшим редактором, что обе версии переводов имеют место быть на Gamebanana в дальнейшем. И на некоторых условиях у нас больше не будет претензий к друг другу как в плане прав на переводы, так и в публичном поле.

Что же мы планируем сделать с нашей версией:
—Вынести текст из исполняемого файла в DLL;
—Снова вычитать текст и исправить ошибки;
—Привнести пару других интересных особенностей (если технический специалист сумеет это провернуть).

AB9S30mWqjg.jpg?size=1280x720&quality=96&sign=b854eedcedfba47cbc4a6d495e4dd1eb&type=album

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго!
Что же, вот и релиз перевода Sonic Adventure для PC в слегка обновлённом формате, а именно:

-был удалён исполняемый файл и теперь весь текст хранится в DLL модификации;
-не требуется переключать текст на французский;
- *ДАННЫЙ ПУНКТ БЫЛ СКРЫТ*

В дальнейшем ожидается обновление диалогов жителей и перенос изменений в консольные версии. Перевод доступен как у нас в группе, так и на Gamebanana (https://gamebanana.com/mods/461306).

Хорошего вечера!

RUdlYXnBmQo.jpg?size=1280x720&quality=96&sign=63b27c5d855f67e084b91aaadbacd668&type=album

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Без дополнительных установщиков перевод на PC не поставить? Можно обойтись только SADX Mod Installer (который ставится только на Windows не ниже 7-ой) или ещё нужен Mod Loader? Что это такое, где брать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, Lexo666 сказал:

Без дополнительных установщиков перевод на PC не поставить? Можно обойтись только SADX Mod Installer (который ставится только на Windows не ниже 7-ой) или ещё нужен Mod Loader? Что это такое, где брать?

Так SADX Mod Installer это набор из Mod Loader и некоторых модов. Ну то есть да, можно, обойтись и им, так как все нужное там уже есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Жестокий revenge FPS с видом с бодикамеры, действие которого происходит в Гонконге. Скользи в bullet time, сражайся вблизи, уничтожь своих похитителей и запиши каждую секунду своей мести
      Bodycam-шутер о мести — Записывайте каждый шаг. Каждый выстрел. Каждую смерть. Без пощады. Грубая, мгновенная стрельба — Молниеносная реакция. Смертоносные пули. Промахнулся — умер. Фотореалистичный Гонконг — Пробивайтесь сквозь культовые локации боевиков: неоновые рестораны, грязные ночные клубы, тёмные переулки, притоны на крышах. Плотные линейные уровни — Никакого балласта. Лишь цели, напряжение и возмездие. Кинематографичный экшен-стиль — Вдохновлён классикой гонконгских боевиков 80-х и 90-х.  
      Русификатор от 13.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • Автор: SerGEAnt
      Studio System: Guardian Angel

      Метки: 3D, Шутер, Хоррор, Милая, Экшен Платформы: PC Разработчик: alreti circle Издатель: alreti circle Дата выхода: 4 февраля 2025 года Отзывы Steam: 457 отзывов, 93% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×