Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72

Heaven Dust 2 (oFFicial)

Рекомендованные сообщения

43zu5f6AGQc.jpg?size=616x353&quality=96&sign=c07559b02659677f22b8f3b5fb610e67&type=album

Жанр: Rogue-like
Платформы:  PS4 PC NSW
Разработчик: One Gruel Studio
Издатель: indienova
Издатель в России: -
Дата выхода: TBD

Скрытый текст
Привет!
Мы хоть и пропали на месяц, но без дела не сидели, а полностью перевели Heaven Dust 2 с английского и сверили с китайским оригиналом. Русское название в этот раз не дал использовать издатель.

Это хороший, в меру сложный подражатель классических Resident Evil. Боевая система слегка переделана, но дух survival horror ощущается превосходно. Выберется ли Стив из передряги в этот раз или навечно станет узником "Первого НИИ"? Узнаете при прохождении!

Сейчас HD2 ждёт ещё один тест, чтобы выловить оставшиеся недочёты и баги самой игры. Дата релиза? Не знаем, однако советуем добавить её в список желаемого Steam/E-Shop/PS Store.

Heaven Dust 2 выйдет на всех актуальных платформах... когда-нибудь позже.
 
Скрытый текст

После пресс-конференции в исследовательском центре произошла утечка неизвестного вируса. 
В этот момент в глубинах лаборатории молодой человек в белом халате просыпается от криосна.
Он снова оказывается в окружении ловушек, загадок и живых мертвецов.
Следуя советам своего проводника, ему предстоит сразиться со множеством монстров, чтобы отыскать выход.
Надежда - всё, что осталось, однако ужасающая правда тоже затаилась совсем рядом...

"Стив, ты готов сбежать из ада вновь?
О, нет... Или мне лучше сказать... Второй носитель."

Скрытый текст

ll1G38Ovjhw.jpg?size=1280x720&quality=96&sign=aace75d787afd2816a13521c8cd890f2&type=album

rBBSisJ8Kqg.jpg?size=1280x720&quality=96&sign=1168c60924ef84721dcbccb01a4631e0&type=album

nWL_z8FKNa0.jpg?size=1280x720&quality=96&sign=0fe2964d61ee8d4f0655b552b18ff41e&type=album

1UEXk_SjkNU.jpg?size=1280x720&quality=96&sign=3f37013f954865f4cca8d7f3ceeb57fe&type=album

 

Изменено пользователем Damin72
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток! Как ваши новогодние праздники? Рассчитываем, что хорошо.

Издатель indienova порадовал фанатов жанра Survival Horror релизом игры Heaven Dust 2. Релиз состоялся на ПК и Nintendo Switch, но, помимо всего прочего, нам предоставили несколько ключей на розыгрыш.

Сам конкурс простой — с вас лайк, а с нас определение победителей на стриме, который состоится 8-го января. Пообщаемся, ещё раз проверим наш перевод и обсудим недавние новости.

До встречи на стриме!

P.S. Ссылка на Steam-версию (бандл из двух частей):
https://store.steampowered.com/bundle/24326/Heaven_Dust_12_Bundle/
Ссылка на Switch-версию:
https://www.nintendo.ru/-/-Nintendo-Switch/Heaven-Dust-2-2095507.html

lfCIEBJQXjU.jpg?size=1280x720&quality=96&sign=8b739c0f0fe9942b187ae5ca5d26c4db&type=album

Изменено пользователем Damin72
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, allyes сказал:

А, так вот кому они отдали игру на перевод! Поздравляю!

Участвую в розыгрыше.

Лайк надо поставить на пост в ВК (ссылку вложил в сообщение выше).

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разработчики из One Gruel Studio выпустили два платных набора костюмов и один бесплатный. Вы можете их приобрести в Steam за 121 рубль в общей сумме (китайцы вернули "доллар по 30"). Поддержите разработчиков, если вам понравилась игра. Набор раз, два и три.
HOtJFXq3k6EtwQnGsnFLh503BvBTwf1bel1HmR5r2unVNKZG0GjkoMw_Pjwd2qIr3pv8BzXXsx8BeFgFSsHvv2WH.jpg?size=967x637&quality=96&type=album

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic


      Sonic Frontiers — игра нового вектора во франшизе Соника. Издатель Sega выпустил для нашей русской аудитории субтитры, но ещё ни разу не сделал дубляж. Команда “Dark Sonic & Co." объявляет о сборе средств на русскую озвучку!
      Давайте же расширим границы и отправимся в это загадочное путешествие на родном языке. Наши возможности напрямую зависят от вашей поддержки. Все собранные средства пойдут на реализацию проекта, и по мере готовности мы будем публиковать результаты.
      Судьбу дубляжа определяете именно вы. Если вы приветствуете русский дубляж игр в целом, даже если вам безразлична вселенная Соника, рассмотрите возможность поддержать нас — сейчас от этого многое зависит. Общими усилиями мы ускорим процесс выхода проекта!
      Переходите в нашу группу в ВК или в описании под видео можете увидеть способы нас поддержать!

       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ничосе. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3784698607 Ну по описанию это уже видимо нейроперевод Only MacOS 
    • Тоесть на ведре не запустить, а под виндой такое нужно единицам. Ну что тут сказать автор “гений” достойный нобелевки за жадность.
    • онлайн русифицировать можно только без изменения шрифтов = подбираешь аналоги русских символов символами из других алфавитов, чтобы были внешне похожи, тогда онлайн работает, но выглядят текста так себе

      оффлайн с добавлением русского шрифта работает окей, но это только оффлайн

      если кто то придумает обход, уберет проверку шрифтов или добавит русский шрифт с подменой мета данных может или хеша, не углублялся, как античит проверяет файлы шрифтов, то тогда можно будет накатить шрифты и на онлайн режим
    • @hayker228 доброй ночи, как у вас успехи? или забросили идею?
    • Обновление русификатора
      v0.95(осталось текст подредактировать и привести все названия например в единую форму и т.д)
      +Оружие
      +Обучение
      +Название уровней
      +Чуток подредактировал миссии
      +Добавил шрифт который на автомате вверху крутится
      всякие названия по типу Open weapon wheel или overal progress в журнале меня откидывает при поиске на global-metadata.dat(обновлено, c этим разобрался, надо будет все строки которые внутри лежат перевести)

      Скачать: Pixeldrain
    • Питон, ты лентяй. Коммент с моего профиля легко виден, даже не в истории активности. 1030 страница. Всего 7 моих комментов до того момента, как ты спросил, что за монитор. На той же странице, где я это писал, 3 твоих коммента, включая длинный монолог про микроволновку. Ты ну не мог не заметить, если бы хотел замечать что-либо. Вот кучу страниц расписал, что именно я покупаю, а ты делаешь вид, будто впервые видишь это. А потом ещё удивляешь, почему это я не хочу повторяться в далеко не первый уже раз.
    • Вышла новая версия перевода:

      Диалоги поддержки Birthright: прогресс перевода 100%;

      Исправлены найденные ошибки.

      Публичный патч будет опубликован чуть позже.
    • РЕМИКС  напомнило ost из PM 
    • Ты вообще не о том говоришь   просто назови фирму герцовку диагональ матрицу и ти подсветка. Я много чего могу пропустить и не вч&ё просесть, сог бы уже привыкнуть. Я запутаюсь с эизстранниуоахуейчас,  Налоаи примернах характеристики хоть   Ещё раз внимательно послушай закрыв глаза откинувшись в кресле в наушниках. С начала и до конца.
    • @piton4 эту скачивал же тебе )
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×