Spirit Team
Spirit Team — команда переводчиков. В связи с отходом от дел руководителей, раздел является архивным без возможности создания новых тем.
22 темы в этом разделе
-
- 34 ответа
- 68 440 просмотров
-
-
- 0 ответов
- 17 533 просмотра
-
- 258 ответов
- 135 270 просмотров
-
- 62 ответа
- 56 729 просмотров
-
- 94 ответа
- 52 598 просмотров
-
- 45 ответов
- 42 824 просмотра
-
- 101 ответ
- 40 650 просмотров
-
- 59 ответов
- 39 879 просмотров
-
- 58 ответов
- 37 694 просмотра
-
- 37 ответов
- 34 393 просмотра
-
- 54 ответа
- 32 349 просмотров
-
- 32 ответа
- 27 760 просмотров
-
- 15 ответов
- 20 636 просмотров
-
- 13 ответов
- 17 014 просмотров
-
- 8 ответов
- 16 589 просмотров
-
- 8 ответов
- 14 918 просмотров
-
- 4 ответа
- 14 174 просмотра
-
- 2 ответа
- 13 619 просмотров
-
- 3 ответа
- 13 360 просмотров
-
- 10 ответов
- 13 168 просмотров
-
- 1 ответ
- 12 491 просмотр
-
- 0 ответов
- 12 431 просмотр
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Фри · Опубликовано:
ну это чтобы покупатели почувствовали себя свободными , уважаемыми людьми терпилами и смогли по достоинству оценить разницу между Стимом и эпиком... -
Автор: Фри · Опубликовано:
*лениво почесывает наглую пиратскую морду* -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
но это не означает, что русского не будет, хотя бы на уровне субтитров. -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Может и так как я уже говорил видел инфу язык будет, а там посмотрим обидно если нет. Ну уже была тема про игры с выставки где нет языка в списке там об этой игре писали, в чем смысл отдельной новости не ясно. -
Автор: romka · Опубликовано:
Провальное шоу. Ни одного Mundfish не замечено . -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вопросов было бы на порядок меньше, если бы там было 5-6 переводов. Но заявлено именно 15, при чем большая их часть вчистую проигрывает по полярности русскому. То есть, студия готова потратить немалые деньги на локализацию на непопулярные языки. А на популярный, который гарантировано вызовет интерес у большой аудитории, они тратиться не будут. Я, конечно, не исключаю, что они просто решили сэкономить, зная что у нас есть крутой Сержант, на сайте которого быстро появится перевод. Но это же жлобство. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Это может говорить о том, что в игре не будет русской и украинской локализации. Украинский рынок по деньгам находится ниже чешского и венгерского — почему бы и нет. Ну а в России игра вообще не будет продаваться, как не продается Киберпанк 2077.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
