Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
G@m-E-r

Возвращение IoG'a на пост лидера команды

Не ленитесь аргументировать свой выбор  

104 пользователя проголосовало

  1. 1. ??????-?? ?? ????? IoG ???????? ?? ???? ?????? ???????

    • Hell fuckin' yeah!
      37
    • ? ??????
      7
    • ??? ??? ?????
      39


Рекомендованные сообщения

Собственно опрос...

Я за!

Изменено пользователем G@m-E-r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
От покушения на мою жизнь у меня шрамы остались, я обезображен, но моя решимость как никогда крепка и велика

Прикол вспомнился старый и пошлый)

Позвал как то Добрыня Никитич Алешу Поповича в чисто поле силой померяться... У Алеши Поповича сила оказалась длиннее, зато у Добрыни Никитича - толще:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Этот прикол не к месту, я лишь забираю назад то, что принадлежит мне по праву

Прошла неделя, результаты опроса говорят сами за себя. С теми, кто хочет работать под моим началом, будем разговаривать лично. Всех остальных попрошу очистить царский кабинет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну как бэ - с возвращением :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возвращение Джедая :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LMax

Скорее блудного Сына :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нееее...

похоже на Месть Ситха

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное чтоб империя не нанесла ответный удар :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Skeletosha

Это ты про 1С или Майкрасофт?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz

Это ваще не Империи. Империя - это... нечто неуловимое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зато 1С неплохо ударила в прошлом году по любителям лицензионной халявы)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz

это чем же?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не будем отклоняться от темы.

Как верховный канслер сей команды, я делаю заявление. С данного момента товарищ Шеон является врагом республики, все его сообщники будут нами найдены и разгромлены.

ЗЫ Прошу самого логичного человека в мире aka Сержант вернуть мне права в этом разделе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Bkmz

это чем же?

Ты просто видимо с торентСру не связан видимо тогда был, когда 1С в грубой форме потребовал и т.п. короче шумиху жуткая по всему инету пробижала, многие сайты новостные о ней написали, но 1С оперативно потребовал все эти новости убить чтобы бучу не разводить. Сколько я тогда видел фоток уничтоженных на кусочки колекционок от 1С, даже великого ИЛ-2 Платинума. Жалко что Пкшная аудитория сложно со стула поднимается, а тоб и пикеты устроили бы))

IoG

Как верховный канцлер, можешь ответить, будут-ли СабыЛизированый все видеоролики из первого КотОРа, почему ни кто не берется в них сабы на русский перевести как ко второй части?(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видимо это никому не нужно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz

ааа ты про этот случай. Ну как же - наслышан :) Правда толку 0. Появился отдельный игровой торрент... и усё :D

С Шеоном как то поступили... жалко человека.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если к мифологии идёт уклон то надо брать исторические имена,а Рэйчел это современное произношение.  Только скорее Рахиль.
    • такое чувство что собран из каких-то готовых блоков. какая-то не целостная картинка выходит. в 0.23 зачем так сделали с этим световым пятном?
    • Хрена у нее ценник на Озоне На PSP? Ну там отличие только в том, что это крайне всратый визуально порт. Очень. Для PSP технически можно было сделать в разы качественнее! А так все тот же Myst, да.  Я из Riven-a на старом струйном принтере даже скриншоты себе печатал и на стену в рамке вешал. Мой дядя далекий от ПК в целом и тем более ПК игр, был очень поражен визуалом тогда.
    • Ха, я так всратую РПГ от Funcom, “Mutant Year Zero” прошел. Там был ранний доступ за 2-3 дня. А она оказалась короткой и примитивной. Прошел и вернул. 
    • @Андрей Дюк Что же вы так дословно переводите? P.S. Хотя, может, и к лучшему.
    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×