Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
G@m-E-r

Возвращение IoG'a на пост лидера команды

Не ленитесь аргументировать свой выбор  

104 members have voted

  1. 1. ??????-?? ?? ????? IoG ???????? ?? ???? ?????? ???????

    • Hell fuckin' yeah!
      37
    • ? ??????
      7
    • ??? ??? ?????
      39


Recommended Posts

Собственно опрос...

Я за!

Edited by G@m-E-r

Share this post


Link to post

Добавь 3й вариант "мне параллельно" ибо главное чтобы переводы были хорошие и их было бы много, а в какой команде и с каким статусом это вторично, чай это не большая политика))

Share this post


Link to post

Ну вобще опрос создавался для команды, а я думаю команде не все равно

Edited by G@m-E-r

Share this post


Link to post

G@m-E-r

Но другие люди ведь тоже могут быть заинтересованы ...

Вот я лично проголосовал За, а то как мне кажется команда какая-то неживая стала...

Edited by kiCell

Share this post


Link to post

Ок, добавлю третий вариант

Share this post


Link to post

Если для команды, то можешь создать 2 опросника, в одном для команды в другом для народа, чтобы путаница была чуть поменьше))

Share this post


Link to post

Члены команды я думаю не только проголосуют но и отпишутся в теме, так что вторая наверно лишней будет

Share this post


Link to post

Интересно, какой ***** проголосовал против... <_<

Я за!

Share this post


Link to post
Интересно, какой ***** проголосовал против...

Может это сам IoG? Так что преждевременно делать выводы не стоит. Вообще хотелось бы услышать мнение IoG'a.

Share this post


Link to post
Может это сам IoG? Так что преждевременно делать выводы не стоит. Вообще хотелось бы услышать мнение IoG'a.

Я вот тоже так подумал =) В любом случае, решать не нам и первый должен решить IoG. Проголосовал ЗА.

Edited by ToXa

Share this post


Link to post
Я вот тоже так подумал =)

Я вот чёт об этом не подумал... если что, извиняюсь за свой пост :smile:

Share this post


Link to post

Вот для меня все равно. Так как очевыдно слова kiCell. Есть игры для которых даже нет русика от НеоГейма и не одного нет. Вот надо сайт пополнить и сделать переводы. А для игр русиков присилает сдмен от НеоГэйма.

Пуст лидером будит тот, кто оживить деяния команды в отношении переводов.

Если я что-то не так, прощу извинить.

Edited by Gocha

Share this post


Link to post

Я собственно, за. Но как бы так не получилось, что Iog-а без Iog-а женили. Опрос имеет смысл, если сам Iog не против. Ну в самом деле, не сам же он его инициировал :rolleyes:

Команда хиреет, да и вообще на ZoG затишье с переводами. Только парни из Enpy делают титаническую работу (сам наблюдал :rolleyes: ), перелопачивая грандиозный, в том числе и по объему работы, GTA IV....

Share this post


Link to post
Я собственно, за. Но как бы так не получилось, что Iog-а без Iog-а женили. Опрос имеет смысл, если сам Iog не против.

Просто так опрос не возникал бы.

С IoG'ом такого застоя у команды с переводами никогда не было, всегда находились какие-то проекты и команда без дела не сидела.

Share this post


Link to post

G@m-E-r

Может я не так интерпретировал, но то что ты написал это грубо говоря Iog вам постоянно пинка давал и работу находил, а сами вы найти себе игру для перевода немогёте?)) Или он единственный разбирающийся в хаке человек у вас?)

Share this post


Link to post
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  


  • Featured

  • Последние сообщения

    • Когда товарищ скинул ссылку на этот перевод, сначала порадовался за тех, кто сможет пройти эту достойную игру на родном языке. Глянул в вк демо видео, сыровато (демо все-таки), но базис есть. Потом дошел до таблички с именами, и радость уступила место грусти. Просто по пунктам: - зачем ориентироваться именно на немецкие имена, если добрая половина имен персонажей не имеет никакого отношения к Германии, да и сама империя напоминает ее весьма и весьма отдаленно? - в явно вымышленном мире не может быть вымышленных же имен? Зачем все под реальные имена подстраивать и натягивать сову на глобус? - протагонист владеет чисто японским оружием, на стене в его комнате висит японская каллиграфия, так может поэтому его имя созвучно японскому, потому что дополняет образ  - вы считаете falcom идиотами, которые не могут отличить Лауру (кстати, реальное имя, но даже его умудрились запороть) от Лоры или Гаюса от Гая? Хотя, стоп. У них есть персонаж по имени Гай, и ,сюрприз, по-японски он написан как Гай. Но, видимо, с каких-то пор переводчикам виднее, чем создателям, как там кого зовут. Наши переводчики решили выпендриться, а в итоге  во всем мире будут знать этих персонажей под одними именами, а в России под другими. Ну хотя те, кто ни английским, ни японским не владеет, об этом и не узнают…
    • Конечно я запускаю в режиме античит
    • О, как раз думаю как быть, и тема попалась…
      В общем, вопрос такой: Есть ли смысл апгрейдить комп… Апгрейд нужен для игр в 4к. На данный момент играю в 4к, в тяжёлых играх 30-40 фпс. Сейчас:
      Видео - gtx 1080 ti / проц - i7-4700 / озу - 16 гб (2 плашки) на 2133 MHz / Мать - Gigabyte Z97 Апгрейд на:
      Видео - gtx 1080 ti / проц - i7-10700k / озу - 16 гб (2 плашки) на 3000 MHz / Мать - Gigabyte Z490M

      Затраты 70к для апгрейда… стоит ли оно вообще?

      Мать выбрал дороговатую, на чипе Z490, может лучше взять мать подешевле на чипе Z390 и добавить бабло на проц более мощный?! В общем, нужна помощь, выручайте   
    • @Finalkin А знаешь, было б забавно. И лицо Меркури увидеть и тех кто донатил. Я б от души поржал. ;)
    • @SvetikAV  тут 2 слова про быт предметы на 4:07  
    • Я сочувствую вашей утрате (желания) но верю что время залечит эту рану.
    • Я консоль покупал только из-за GT,что третию что четвёртую ну а на четвертой полепфони заданателись на обсоске своего детеща,так что на ухуй SONY.
    • Надо запускать в режиме MCC Anti-Cheat Disabled ( я говорю про steam версию )  П.с. а так советую ставить русскую озвучку, будут и достижения работать, мне озвучка очень понравилась.
    • Мне нравится, если будет в GOG обязательно возьму.
    • @rainmind В соулсах весь “Мультиплеер” ВШИТ в лор и мир игры так органично, как это не сделано в других играх. 
      Все игроки существуют параллельно в одном мире, от сюда “призраки” других игроков, записки и прочие пятна крови. “Призраки” — нужны только для того, что бы ты ощущал присутствие других игроков  жителей этого мира. (За одно посмотрел на экипировку которую им удалось раздобыть, это имеет смысл, т.к. в игре полно секретов) Это В игре есть “вторженцы” и “помошники” NPC состоящие в тех или иных ковенантах. Другие игроки выступают в эти же ковенанты, и используют предметы для игры по сети внутри игры, как бы на ровне с NPC и игроком. Игра специально сделана под коллективное прохождение — крайне не очевидные загадки, секреты и фишки, которые должны разгадать 0,1% игроков и по средствам сообщений дадут подсказку другим игрокам о призрачной стене, враге в засаде и пр. подобное. Кровавые пятна — место смерти других игроков, призвано насторожить игрока, предупреждая о неизвестной опасности, засады ловушки, высокой вероятности упасть, и тп.  Вторженцы и спасатели — добавляют уйму ситуаций, и событий. На тех же правах, что и с NPC вторженцами и спасателями. Вторженцы получают “грех” за убийство других игроков, что меняет условия их присутствия в мире игры. В мире игры можно купить “книгу грешников”, а не просто зайти в меню “список рекордов” как в других играх. от заклинаний белого пути остаются магические бафы в мирах других игроков, и так далее и тому подобное. Всё это так же играет на стоическую философию игры. “Избранной нежити” много, как другие NPC, так и другие игроки, они параллельно друг другу пытаются выполнить “невыполнимую миссию” и многие сдаются. А кто-то уже выполнил её, но в своей версии этого мира, но всё ещё может присутствовать в твоём мире: помогать или мешать. Все эти сетевые составляющие неразрывно связаны с гейм-дизайном самой игры и её миром/лором.
  • Recent Status Updates

    • Ailet  »  DragonZH

      Доброго времени суток. Много свободного времени могу занятся переводом части текста Underrail Expedition. Как мне войти на notabenoid?
      · 4 replies
    • Андрей2206  »  SerGEAnt

      Хой. danganronpa another episode: ultra despair girls. Можно перевести, или уже есть?
      · 0 replies
    • shingo3

      Как же хочется перевод Megaman 11 и Dragon Quest XI Echoes of an Elusive Age. Так млять хочется, что аж переночевать негде. Кого мне нужно отпинать, что бы дело пошло?
      · 0 replies
    • jonastraducoes  »  MetLob

      Good afternoon!
      We are trying to translate the game Shantae Risky's Revenge - Director's Cut into the Brazilian Portuguese language, but we don't have the program to edit the game's font.
      can you help us with this?
      Добрый день!
      Мы пытаемся перевести игру ... на бразильский португальский язык, но у нас нет программы для редактирования шрифта игры.
      Вы можете помочь нам с этим?
      буквы мне нужны и это
      á é í ó ú ç ã õ ê
      Á É Í Ó Ú Ç Ã Õ Ê
      Я использую гугл переводчик
      · 0 replies
    • Twod Waifu  »  Kaede4u

      Вот бы переводик родился =(
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×