Call of Juarez

LMax · 9 сентября, 2006

Call of Juarez

Зов Хуареса

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/), «Spirit Team»

Подробности:

http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=250

Изменено 7 августа, 2010 пользователем LMax

SerGEAnt · 13 ноября, 2006

Цитата
Негодяй, а мне сказал нельзя

Я сказал "нежелательно", но можно, если уж совсем плохие шрифты...

DarkEmperor

У тебя распакованная версия игры - установи русификатор, после чего распакуй его в текущую директорию.

LMax · 1 февраля, 2007

Нужно ли делать обновление под висту?

Говорят, что под ней игра с переводом не запускается.

IoG · 2 февраля, 2007

LMax писал:
Нужно ли делать обновление под висту?
Говорят, что под ней игра с переводом не запускается.

Показать больше

Интересный вопрос - а как игра сама работает, а с русом нет? :D

LMax · 2 февраля, 2007

IoG писал:
Интересный вопрос - а как игра сама работает, а с русом нет? :D
Показать больше

говорят с дотовским русом та же шняга

NerV(NVS) · 2 февраля, 2007

Ну про это я говорил давно. Ставишь пиратку - рус. Всё играет.

Ставишь перевод Enpy or Dod, больше на запускается.

Я пробовал ставить англ., а потом рус., таже фигня.

С встроенным русом. всё нормал.

IoG · 2 февраля, 2007

NerV(NVS) писал:
Ну про это я говорил давно. Ставишь пиратку - рус. Всё играет.
Ставишь перевод Enpy or Dod, больше на запускается.

Я пробовал ставить англ., а потом рус., таже фигня.

С встроенным русом. всё нормал.

Показать больше

А ты уверен, что это из-за Висты? Некоторые пиратки кривые - там файлы все в одной куче лежат - поэтому и глючит. На чисто английскую версию надо поставить и проверить

NerV(NVS) · 2 февраля, 2007

Ну как бы уверен. Всё тоже самое работало в XP.

Я ставил в Висте англ, нифига. В ХР работало всё замечательно.

IoG · 14 октября, 2007

В связи с выходом патча скоро будет новая версия руса

http://repsru.ifolder.ru/3725705

Добавлены строки из 1.1.1.0 (возможно не все!).

Исправлены некоторые недочеты в меню

Исправлен досадный баг, когда текст в начале налезал на надпись "Эпизод I"

ЗЫ Чтобы просмотреть полный список авторов после патча, удалите или замените на наш файл credits.scr в Data6.pak

Skeletosha · 9 февраля, 2009

С версией от 1С как я понял русик не дружит?

LMax · 9 февраля, 2009

Skeletosha

Не проверяли. Но каков смысл его ставить на полностью озвученную версию? Наслаждаться разным текстом в озвучке и титрах? :)

Skeletosha · 9 февраля, 2009

LMax писал:
Skeletosha
Не проверяли. Но каков смысл его ставить на полностью озвученную версию? Наслаждаться разным текстом в озвучке и титрах? :)

Показать больше

А я вот проверил. Не работает. Хотя после установки вашего русика идет заставка названия команд. А смысл таков, что поставив патчи, добавленный текст не переведён (его там правда с гулькин нос). Да и охота играть с вашим текстом, вроде как получше чем у 1С будет. Ну и плюс англ версии что то я не нашел)

Изменено 9 февраля, 2009 пользователем Skeletosha