I Am Alive

[Smoken_ass 0]

А карту собираетесь переводить?

Тут бы сначала ошибки текста устранить.

[Haoose 577]

Jonshadow, Так скачай и тестируй :D

DedMoroz, Имеешь в виду текстуру? Возможно.

B16, Egor007, спасибо, исправим.

Буслик, это ж бета-версия. На то это и версия 0.9. Выпущена для быстрого отлова ошибок и их исправления. Все, что найдем - исправим и выпустим скоро 1.0 Текст в этой версии проверялся еще мало.

Изменено 6 сентября, 2012 пользователем Haoose

[Smoken_ass 0]

Hаoose

Ок,будем тестить

Изменено 6 сентября, 2012 пользователем Smoken_ass

[Буслик 1]

Jonshadow, Так скачай и тестируй :D

DedMoroz, Имеешь в виду текстуру? Возможно.

B16, Egor007, спасибо, исправим.

Буслик, это ж бета-версия. На то это и версия 0.9. Выпущена для быстрого отлова ошибок и их исправления. Все, что найдем - исправим и выпустим скоро 1.0 Текст в этой версии проверялся еще мало.

Не заметил, что бета :D Буду тестить...

[tima1234 0]

Haoose

А когда примерно - сегодня вечером будет? Да а в стиме языков все нет. :D

[DedMoroz 500]

Тут бы сначала ошибки текста устранить.

Чего вы хотите, если перед нами версия 0,9, т.е. публичная бета? В ней всегда ошибок много. Размещена сейчас в сети специально, чтобы правили всем миром и высказывали пожелания, и предложения. Людей, если честно, не поймешь: то ноют, когда появится русификатор (дайте хоть "промт" или незаконченную версию), то недовольным его выходом.

Текстуры и текст — разные вещи. В некоторых командах ими занимаются отдельные люди, работа которых и не пересекается друг с другом. Если имеются ресурсы и человек, сомневаюсь, что перевод карты отрицательно скажется на переводе субтитров.

DedMoroz, Имеешь в виду текстуру? Возможно.

Да, 7-ой скрин, который вы выложили в 96-ом посте. Непринципиально, но если уж "карта" и "квартира" переведены, было бы неплохо перевести и названия улиц.

Изменено 6 сентября, 2012 пользователем DedMoroz

[Jonshadow 0]

Извините за мою тупость ,а где можно скачать то бета версию на http://notabenoid.com только сами переводы взять можно ,а как вставлять я не в курсе.(

[Бaton 0]

а где можно скачать то бета версию

поднимаешь глаза на первый пост в этой теме и видишь ссылку в самой первой строке.

[Буслик 1]

Пока нашел вот это:

 

Spoiler

Изменено 6 сентября, 2012 пользователем Буслик

[Egor007 906]

Spoiler

[tima1234 0]

Работа идет? :D Ато глухо как то неинтересно.

[L0rDSpawN 0]

Spoiler

В рамку продолжение просто не помещается

[kazooka 0]

вместо надписи допустим взял бутылку с водой "взл бутылку с водой" т.е. нету буквы "Я"

и тут же через пару минут еще нет буквы "Ю"

 

Spoiler

и еще что то совсем непонятное

 

Spoiler

не дописан конец слова, возможно просто не влез

так же вместо содовой(когда подбирается) в инвентаре написано газировка, так может лучше заменить "взял содовую" на "взял газировку"?

Изменено 6 сентября, 2012 пользователем nybegblya

[SashaKam 0]

Парни спасибо за руссик, но есть проблема как снять галочку с "Я не принимаю условия соглашения"?, у меня не появляется кнопка Далее

[kazooka 0]

Парни спасибо за руссик, но есть проблема как снять галочку с "Я не принимаю условия соглашения"?, у меня не появляется кнопка Далее

тремя миллиметрами выше