Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

тремя миллиметрами выше :russian_roulette:

1346926483-clip-41kb.png

спс

Изменено пользователем SashaKam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вместо надписи допустим взял бутылку с водой "взл бутылку с водой" т.е. нету буквы "Я"

и тут же через пару минут еще нет буквы "Ю"

 

Spoiler

image.png

и еще что то совсем непонятное

 

Spoiler

image.png

не дописан конец слова, возможно просто не влез

image.png

так же вместо содовой(когда подбирается) в инвентаре написано газировка, так может лучше заменить "взял содовую" на "взял газировку"?

откуда 88 пуль ? )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
откуда 88 пуль ? )

первый раз проходил на норме на инглише

сейчас прохожу на изи на русском и чтобы не особо париться скачал трейнер ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ааа, трейнер, понятно, я тоже могу скачать и мочить всех сколько захочу, но это же не интересно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ааа, трейнер, понятно, я тоже могу скачать и мочить всех сколько захочу, но это же не интересно!

Но почему когда прошел интересно почувствовать себя богом.

И, кстати, кто догадался медвежонка перевести педобиром?

Изменено пользователем AndreKOM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ХАХАХАХАХАХ. Ппц, буду ждать официального перевода. От того у меня муражки по коже, сразу видно, пол текста-промт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И, кстати, кто догадался медвежонка перевести педобиром?
Педобир, Педведь (от англ. Pedobear) — интернет-мем, персонаж сетевого фольклора, представляющий собой антропоморфного медведя-педофила (Википедия)
ХАХАХАХАХАХ. Ппц, буду ждать официального перевода. От того у меня муражки по коже, сразу видно, пол текста-промт.
Не "мураЖки", а "мураШки"!

Муражка Раиса Адольфовна 1948 г.р., образование среднее, работала в Институте физики с 1965 по 1969 г.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Педобир, Педведь (от англ. Pedobear) — интернет-мем, персонаж сетевого фольклора, представляющий собой антропоморфного медведя-педофила (Википедия)

Ага особенно интересно это звучит из уст маленькой девочки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Ага особенно интересно это звучит из уст маленькой девочки.
А кто еще, как не дети, должны знать кто такие педофилы?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ОЧЕНЬ смешно. Медведь-педофил, бред, и... такое услышать от ребенка, тем более, такая хрень даже мне в голову бы не пришла. М-да, исправьте как можно скорее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати в игре еще и матюги есть:censored:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня вечером релиз в стиме. Посмотрим, будет ли русский язык.

Обновление русификатора возможно будет уже сегодня. Или завтра. Но до релиза в стиме точно не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Сделал русификатор на скорую руку с использованием нейросети, никаких правок не вносилось, качество советующее, но может кому-то сгодится.
      Есть проблемы с ты/вы, родами, шрифтами и могут попадаться места без перевода. Может кому-то сгодится. А может у кого-то будет мотивация сделать лучше
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×