I Am Alive

[lREM1Xl 5]

А когда она успела выйти (пиратка)??

несколько дней уже лежит, если не неделю

[superoleg 0]

несколько дней уже лежит, если не неделю

2 сентября уже появилась, если быть точным.

[Smoken_ass 0]

там кто то писал чтобы я тему почитал,ну так я ее читал,что там есть трудности ибо шибок много да и перенос тугой,я вот и спрашивал будет ли он?

[DedMoroz 453]

игра выйдет только завтра(то есть на пк)

6-ое число, как дату официального релиза, называл DeniNo. Откуда он это взял, я не знаю, но на многих ресурсах до сих пор стоит 13-ое.

Изменено 6 сентября, 2012 пользователем DedMoroz

[Igor1941 3]

http://store.steampowered.com/app/214250/

[Haoose 535]

Так будет ли перевод от Zog или ждать офф перевода?

Будет конешно. И скоро.

А какой процент готовности?

Переведено уже все.

 

Spoiler

[Luck_Sky 0]

Мне кажется здесь более верно будет: "СПУСТИТЬСЯ ВНИЗ" или просто "СПРЫГНУТЬ"

 

Spoiler

Изменено 5 сентября, 2012 пользователем Luck_Sky

[L0rDSpawN 0]

Будет конешно. И скоро.

Переведено уже все.

 

Spoiler

[/post]

Последний скрин прямо йода писал

[Haoose 535]

Корректировка текста несомненно еще требуется. Выполняйте её прямо на нотабенойде.

Русификатор в шапке

[MaxxxEx 22]

Дополнительные варианты нужно сносить - путаница возникает только.

Luck_Sky

Исправил.

[Egor007 911]

Ошибка в титрах

 

Spoiler

Изменено 5 сентября, 2012 пользователем Egor007

[B16 0]

Немного наскринил ошибок:

 

Spoiler

Изменено 5 сентября, 2012 пользователем B16

[Jonshadow 0]

Можно мне узнать как вы редактируете текст в игре. Какими программами ? И я тут заметил что почти готовый русификатор тестируют уже можно мне тоже?

[DedMoroz 453]

А карту собираетесь переводить?

[Буслик 2]

Зря так быстро выпустили, очень сырой перевод, ошибка на ошибке...