Таблица лидеров

И русский не завезли, стоило упомянуть.

@dreikk плохая аналогия с заводом ведь завод не подрядчик и не нанимает разово и к тому же там не затыкают и не банят людей при малейшей критике на фотошопленые скрины. как раз таки меркурий только собирает бабло чтобы отнести в завод и ему сделали заказ, а разницу себе в карман, он обычный посредник который демпингует цены и не любит критику

Тему в “Русификаторах” создают люди, которых заинтересовала игра и они хотели бы, чтобы кто-нибудь её перевёл. При отсутствии желающих переводить некоторые темы могут висеть годами, пока не найдутся энтузиасты.

Студия GamesVoice выпустила локализацию экшена Control. ВАЖНО! В данный момент локализация совместима лишь со Steam- и GoG-версиями игры Control: Ultimate Edition с последним обновлением. Ни одно издание из Epic Games Store не поддерживается, поскольку в них иная структура файлов. Мы рассчитываем адаптировать озвучку под EGS со временем, о чём сообщим дополнительно. Проблема решена — теперь поддерживается все.

MO: Astray Жанр: Экшен, Инди, Приключение, Мясо, Насилие Платформы: PC Разработчик: Archpray Inc. Издатель: Rayark Inc. Дата выхода: 25 окт. 2019 “MO: бродилка клетки Astray" - это головоломка с пиксельной графикой и поперечным движением. Главный герой MO обладает особыми способностями. С помощью прыжков, прилипаний и других способностей он проходит сквозь фантастических и хаотических врагов и ловушки. Игра — красивый паззл-платформер. Текста немного, но есть сюжет. Ну и меню ещё с подсказками. Есть желающие взяться за перевод?

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Симуляторы, СтратегииРазработчик: Interactive FateИздательство: Iceberg InteractiveПлатформа: PCЯзык интерфейса: английскийГод выпуска: 15 авг, 2019• Операционная система: Windows 7+• Процессор: Intel Core I3+, AMD Athlon 64+• Оперативная память: 4 Гб+• Видеокарта: с поддержкой DX11• Свободного места на жестком диске: 600 Мб https://store.steampowered.com/app/812040/Shortest_Trip_to_Earth/ Если игра куплена в стиме, то русификатор можно также загрузить из мастерской. Файлы локализации переведены полностью, а патч позволяет добавить перевод еще некоторых строк, однако кое-что все равно останется на английском.

Что-то я не вижу возможность предзаказа в стиме.

Забудь, Макс скорее всего уже не вернётся к переводам.

Угу, давно её в ожидалки добавил, надеюсь на олдскулы. Ещё желаю разрабам The Darkest Tales что бы всё задуманное получилось.

В первой же произнесённой в Minute of Islands фразе чувствуется сила. Прямо-таки веришь, что разработчики сумеют красиво донести задуманное… и что в игре будут по большей части молчать. Тем более что тишина подкрепляла бы историю: суровая девочка сурово посвятила жизнь работе в одиночестве, могла бы взвешивать каждое слово подобно подавшимся в отшельники героям драм и боевиков. В первой же произнесённой в Minute of Islands фразе чувствуется сила. Прямо-таки веришь, что разработчики сумеют красиво донести задуманное… и что в игре будут по большей части молчать. Тем более что тишина подкрепляла бы историю: суровая девочка сурово посвятила жизнь работе в одиночестве, могла бы взвешивать каждое слово подобно подавшимся в отшельники героям драм и боевиков. Но нет, в MoI есть Рассказчица. Не то чтобы она не замолкает, но комментариев хватает. Причём большинство событий предельно понятно и без этого, а неразбериху в остальные привносят как раз таки слова. Крохотный архипелаг накрыло грибными спорами. Люди и животные болели, бредили, в муках умирали, и если первые попытались переехать, то гниющими телами вторых до сих пор завален почти каждый метр островов. Из разумных обитателей остались только та самая девочка Мо, её семья, пара знакомых да четыре Гиганта. Похожие на обезьян существа крутят стартеры подземных двигателей, приводя в действие противогрибковую защиту архипелага. Мо считает себя их подручным и, вооружённая специальным посохом, помогает на местах реактивировать засбоившую защиту. В этот раз щит падает сразу везде, где только может. Жестокость всегда напоказ, но скринить не стал Небрежно прикидываясь головоломкой и платформером, MoI — симулятор прогулки. Локации представлены коридорчиками с предметами, которые сухо комментирует Рассказчица; свернуть нельзя, запутаться сложно, необязательных направлений исследования нет, как и инвентаря. Хотя визуальный стиль наверняка станет основным двигателем продаж, его хватает ненадолго. Совсем скоро он уйдёт на заслуженный второй план, оставив наедине со сводящей с ума унылостью перемещения, неприлично объёмным бэктрекингом, примитивностью задач. Единственным «развлечением» станут сбор бесполезных Воспоминаний да попытки найти логику в повествовании. А её долгое отсутствие здесь — совсем не в стиле Inside или Vane, где правильно подобранная финальная догадка расставляет всё по местам. MoI как будто писали два-три человека с разным видением сюжета, а затем соединили свои главы, не потрудившись перечитать результат от начала до конца. Претензий столько, что мечешься от «Нет слов!» к «Так много примеров, с чего бы начать?», и только несколько высказываний под самые титры объясняют, почему что-то происходило именно так (не посчитайте за сюжетный твист). Допустим, есть Мо, она выполняет работу с очевидным результатом. Если не будет реактивировать защиту, грибных спор прибавится. Поднимет щиты — уже можно жить. Семья не считает это заслугой, негодует, потешается. Так что, с чего-то пренебрегающая респиратором Мо бредит под влиянием спор? Угодила в секту? Сама придумала Предназначение, видит причинно-следственные связи там, где их нет? Заблуждается или справедливо злится на родных?.. Не обольщайтесь, такой глубины в сюжете нет, просто он странно преподнесён, и даже эти вопросы не поставлены интригой. Всего лишь попытки уже пользователя понять, чего пугаться и кому сопереживать. Местное кладбище отдано грибам Не связанные с сюжетом события идут и вовсе по касательной. Не знаю, что тому виной: то ли способ изложения, когда чьи-то действия и переживания не показываются, а просто озвучиваются в ключе «Мо подумала, что персонаж Х заблуждается» (причём как будто наметившиеся моральные терзания не предлагают развилку в поведении, MoI тут же выбирает за игрока), то ли тот факт, что события не имеют предпосылок, и, например, конфликт с сестрой начинается и заканчивается на одном из островов, как будто и является частью острова, а не всей жизни Мо, то ли топорность, с которой навязываются идеи. Если Рассказчица раз за разом повторяет мантру, что событие Х наверняка решится само собой, это звучит даже очевидней комментария Напарника Полицейского про то, что ему осталось недолго до пенсии. «О-о-о, дружок, да ты не жилец». Почти всю игру можно додумывать, что посыл сценаристов заключается в выборе семьи или карьеры, эмоций или рациональности и, внезапно, на тех же весах — безвольного отчаяния или попытки что-то изменить. Финал не удивляет, лишь показывает, как неудачно создатели доносили мысль. Если и проходить MoI, то только из-за картинки. И, хех, такого родного звука выпадающего из сундука предмета в Diablo 2, с которым Мо карабкается на уступы или достаёт посох. Смешно каждый раз, а их очень много. Других причин не вижу, скорей всего нет. Итоговая оценка — 5,0. (нажмите на оценку, чтобы выставить свою в профиле игры)

лол

Небольшое обновление перевода Origin https://www.zoneofgames.ru/files/5764.html

Обновление.

не, тут посвежее немного, плюс много нового текста переведено через патчер

Добавил упаковку в Texture Tool — https://disk.yandex.ru/d/W3MI8GFFDisV8A Правда не тестил, так что есть вероятность, что не сработает с некоторыми файлами. В таком случае присылайте эти файлы и ошибку. UPD: пофиксил drag&drop для импорта. К слову, эту прогу можно использовать для вытягивания и импорта любых текстур из архивов, в которых есть шапка DDS.

Tormented Souls порадовала, особенно пробуждение героини в ванной мммм…. красота — продано! Атмосферно, но мне было не страшно. Зато окружение здоровски проработано, глаз радуется. Всё по канонам резиков: фиксированная камера, загадки, куча дверей, стрельба в статике, сохранение на катушечном магнитофоне, бобины к которому придётся искать, все поднимаемые предметы можно вертеть, более того, для решения ситуаций требуется изучать предметы. Интересно сделали сохранение, во время использования магнитофона героиня рассказывает про себя и события, надеюсь это не единичная демонстрация. Демка большая, оптимизирована, бюджетна, но с любовью сделана. Однозначно добавляю в список.

Вот

@Renovatio А в чем адекватность, если игра со скидкой все равно в 2 раза дороже чем игра с такой же скидкой в стиме? Простите сударь, но вы доказали только 2 вещи — 1) Фанатики сони — не адекваты. (именно те что не могут выразить свою точку зрения или контраргументировать без оскорблений) 2) Игры для консоли баснословно дорогие даже на скидках.

Я со старта пользуюсь PS5, спасибо американскому отделению Sony за персональную ссылку на предзаказ. Так вот, эксклюзивов пока всё равно маловато будет. Так что я бы так сильно не торопился, если что. Потом ее будет легче купить.

Только бы не ремастер, не мобилка и не коопная дрочь.

Вполне определённого мужского пола. Получилась не утиная, а так сказать, петушиная семейка.

Да это понятно. В Стиме ACE COMBAT 7: SKIES UNKNOWN Deluxe Edition 724р сейчас, в Ps store нате вам пожалуйста— 6тыр.

Не думаю. Наберешь игр, чтобы играть на PS5 — вот и получается покупка какой-нибудь условной 3060/3070

А ещё говорят дефицит только при “совке” был

Сериал не плохой, он просто средний и с хреновым кастом. Я, кто от него ничего не ждал, посмотрел с удовольствием. Всмысле, есть примеры, много, когда смотреть даже не хочется, а этот я досмотрел, такое не всякому дано)) А главное, осталось желание смотреть продолжение, что случается еще реже. Восторга, я тоже не испытал, в общем — средний)

Офигеть, разрабы добавили в игру поддержку кириллицы Скрин

Гаечку сделали бурундуком? Она же мышью была! Решили наверное избежать возможных вопросов, типа “А почему это Чип и Дейл влюблены в Гаечку хотя она даже не их вида?”

Эммм а что, таких девушек до всего этого бреда не существовало? Я могу назвать штук 5 из 90х. Более того, лично мне новый вариант Понки зашел больше старой размазни. Насчет всего остального я там ничего такого не заметил(ну кроме первой серии 3 сезона и то мельком). Но если специально под микроскопом искать минусы то так можно и утиные истории 80х обосрать дальше некуда, вопрос только: Зачем? А по теме, мне сказать нечего, все было очевидно с самого начала. Этот мультсериал нужно тупо пропустить и не трепать себе нервы.

Тим Бёртон одобрямс. Арт шикарен.

Лучше риндере задонатьте)

А тем временем Меркулий осваивает новые горизонты .. Теперь у него донатеры делятся на 3 группы. по колличеству денег занесенных ему. от 1000+, от 500+, и кто потом еще добровольно накидает или накидывал меньше. Меркуша Пятигорский пробивает очередное днище. Плохие донатеры, плохие! не по 1000 донатили! Не видать вам перевода пока хорошие донатеры не наиграются! Но ты можешь стать хорошим донатером -задонать 1000+. Я из принципа залью перевод на рутрекер если он выйдет.

Т.е. современные дети дегенераты говноеды, которым не нужно делать такое Чем они заслужили то говнище, которое представлено в данном опенинге?

Да, хуже только Elder Ring.

неплохая инициатива, сейчас демками народ не то чтобы избалован, и популяризации игр это способствует куда больше, чем кудахтанье в твиттере про оздоровление индустрии.)

Хз — я уже 3й или 4й раз натыкаюсь на это мероприятие и из каждого, попробовав несколько демок, как минимум 1 игра отправляется в список желаемого. Без этого не факт что бы узнал о таких. Так что дело точно хорошее.

v0.7.2.11 — 0.7.2.14 -Адаптация под новый патч -Переведены несколько пропущенных квестов v0.7.2.9 -Переведена карта и ковчег, и еще по мелочи. v0.7.2.4 -Мелкие исправления v0.7.2.2 -Адаптация под новый патч -Исправление ошибок\опечаток -Перевод нового текста +Новый способ русификации https://drive.google.com/drive/folders/11C_-Zbc19gLQidBBXbnoyyqznBhhNIjT?usp=sharing

Для иксбокса точно будет,об этом уже писали.С пк версией будут думать после завершения работы над озвучкой третьей части. Проблема с софтом, именно в этой части какой то чудо кодек запихнули.

Давно не было новостей что пипец. Списывался с разработчиком утилиты жду обновы. Но до сих пор тихо. Проблема в том что не шарю в технической части, конвертер текстур понятный для игры написал волей случаев. Хотелось всё отшлифовать видимо не судьба. Подожду малёха и исправлю все баги и выпущу с исправлениями .Очень хотелось всё довести до ума, но увы вся проблема с распаковкой ,запаковка не проблема. Утилит так за всё время так и не подвезли. Так что режим ожидания пока ON)

Согласен. =)

Игра действительно потрясная, заслуживает русик

после этого уже и на ведьмака не страшно смотреть)

Это просто хрень какая-то, жирный делает событие из ничего, да ещё преподносится всё так будто это что то невероятное.

мне удалось положить в корзину, выбрать место самовывоза, способ оплаты и нажать оплатить, после чего смотреть на вечно летящий глобус

@GoshaDi что, опять деды-хейтеры пытаются срубить лукасов на хейте миракла? Быть может что то новое? ООО, нет, пластинка старых балад о “невыполненых обещаниях”, “уровнях доната” и “я заплачу чтобы слить перевод (но всем насрать)” Это никогда не перестанет веселить, продолжай рассказывать, вас уже пора в красную книгу заносить как вымирающий вид, в то время когда миракл давно уже делом “доказал” что все их хейтеры звездоболы=))). Самое интересное, что никто не говорит про Эксклюзивов, в контексте донатов, где ребята настолько эволюционировали что ПРОДАЮТ новости о переводах. Но да ладно, я отвлекся, продолжай дедуля нести свой бред, посмеюсь от души=)

Т.е. для Вас вполне адекватно видеть сравнение чего бы то не было с таким мышлением что 75% скидка = полной стоимости? Ну допустим на GOG будет Ведьмак 3 Goty за 250р а в Steam за 2250р. Адекватно? Или сравним бутылку XO в Пятерочке и КБ. Я полагаю что увидев такие сравнения на “серьезных” щах Вы точно так же бы “покрутили пальцем у виска”, и платформа тут не причем. Я бы не назвал это “баснословно дорогие”, скорее это обще мировые цены т.е. стандартные, без региональной уценки, что для нас и есть дорого, в 2 раза. Что на скидках, что без.

Интересно что бы хейтеры сказали, если б их заставили работать на заводе бесплатно. А мираклы круты, например сделали перевод ys origin