Таблица лидеров

В оригинале игру озвучили Дэвид Харбор и Джоди Комер. @PeterRodgers опубликовал видео с нейросетевой русской озвучкой Alone in the Dark, голоса в которой идентичны оригинальным английским. В оригинале игру озвучили Дэвид Харбор и Джоди Комер.

Друзья (хотя, мы и не знакомы… вот парадокс), если вам и правда интересна эта игра — подпишитесь на эту тему и лайкните (может, больше людей узнает о существовании этой неодооценённой серии игр от media.vision) релиз — скоро)

Боюсь спросить какие новые формы оплаты добавили жители прогрессивной европы...

Собственно планету не показывали, всё действие происходило в шлюзах. С таким же успехом это могла быть орбита Земли. На сколько я понимаю, лор Чужого зиждется не только на фильмах. Опережая будущий вопрос: информация из книги правил настольно ролевой игры “Alien RPG” написанной при консультации человека признанного официальным хранителем лора вселенной Чужих (сам в шоке, но такое бывает). Имя Фамилию на память не скажу. Книга изобилует подробностями лора, которых в фильмах не то что не показывали, но они там даже не подразумевались. Видимо там как в ЗВ есть свои комиксы и прочее творчество. Фильм то как бы не плохой, другой момент что полноценным фильмом по чужим в отрыве от контекста его считать как-то наверное не корректно. А как преамбула к Завету, если рассматривать их как 1 фильм, то вполне себе достойный. Куча ненужного философского контекста - это конечно совсем не то, чего ждёшь от фильма по чужим, но в целом всё также бодро смотрится.

А мне понравился )

Издатель: Square Enix Разработчик: Media.Vision Жанр: JRPG / Turn Based / Visual Novel / Puzzle / Dungeon Crawler Дата выхода: (по платформе) - 2010 (iPhone)- 2010 (iPad) - 2012 (Android)- 2013 (Windows Phone)- 2015 (PS Vita) Chaos Rings — это ролевая игра, в которой подробно рассказывается о судьбах пяти пар, призванных против их воли на загадочную «Арену Ковчега», где им предстоит сразиться друг с другом в турнире, главным призом которого является бессмертие. Игрок сначала может выбрать одну из двух пар (Эшер/Мьюша, Элука/Жамо), а позже станут доступны еще две. Каждая пара вынуждена пробиратьcя через подземелья, где они сражаются с врагами, зарабатывают валюту и в конце сталкиваются с боссами. Цель подземелий состоит в том, чтобы каждая пара получила свои кольца (Кольцо Воина и Кольцо Партнёра) и, в конечном итоге, подготовилась к встрече с другими парами в турнирной битве. После того, как все остальные пары будут устранены, игрок сразится с Агентом, курировавшим турнир. Если игрок сохранит игру после титров и перезагрузит ее, история продолжится, продолжая исследовать происхождение Ковчега, его обитателей и загадки.Бои пошаговые: У игроков есть возможность атаковать своими персонажами в одиночку или в паре, используя стандартные атаки, специальные атаки «Ген» или используя предметы. Как это обычно бывает в ролевых играх, персонажи могут экипировать оружие и броню, а также гены монстров, дающие стихийные способности. Хотя подземелья отделены от арены, игрок может посещать их столько раз, сколько пожелает, и выбирать средний уровень врагов, населяющих подземелья. УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Денис Печатнов: перевод (сюжет, квесты, меню, трофи итд), редактирование и тестирование, разбор ресурсов, работа с текстурами (перевод и апскейл для Vita3k). IDN: тестирование, отлов и отстрел грамматических ошибок. Скачать видео Скачать видео Скачать видео Скачать видео Скачать видео

Над фильмом работал режиссер Феде Альварес, известный по недавним «Зловещим мертвецам: Чёрной книге», а главную роль исполнила Кэйли Спэни. 16 августа в прокат выйдет хоррор «Чужой: Ромул» (Alien: Romulus) — сегодня прокатчик опубликовал первый тизер картины. Над фильмом работал режиссер Феде Альварес, известный по недавним «Зловещим мертвецам: Чёрной книге», а главную роль исполнила Кэйли Спэни. Ридли Скотт ограничился ролью продюсера. Судя по тизеру, «Чужой: Ромул» будет посвящен противостоянию ксеноморфа с группой колонизаторов.

Ух ты! А вот этот пример нейросетевой озвучки вполне неплох, на уровне любительского закадрового озвучания, что потребляю во множестве сериках, анимехах или фильмах. У мужского перса голос похож на голос из рекламы, большого количества рекламы.

Монотонное да. Но учитывая что это робо-читалка читает субтитры — вполне закономерно. Лично меня больше коробят редкие, ударения не там. Но опять же, это робот. Но это приемлемо. Главное, что всё понятно, и я знаю актёров дубляжа которые прочитали бы этот текст хуже) и с ударениями ещё больше напортачили ) В целом в этом примере робот звучит очень не плохо, в 90% времени. Я бы поставил такой русик. Разумеется у каждого свои приоритеты в восприятии - для меня главное понятность, а к актёрской игре я равнодушен.

Уже очень даже ничего!Думаю годик другой и увидим GTA5-6 с классной озвучкой!Всегда хотел чтоб гта перевели читать титры во время поездки на машине не очень!

На безрыбье… Игроделы забивают на геймплей уже давно.

Ага. И у них, в отличии от игроделов, это до сих пор прокатывает.

Ну нет, её поведение достаточно оправдано. А в Прометее два “ученых” сперва поперлись не пойми куда, потом давай лапы тянуть к непонятным змеям, ну и остальное почти все.

Вот накинулись. В ролике, кроме возврата к истокам ничего толком не показали, в том числе и плохого. Ридли Скотт лишь в продюсерах, можно выдохнуть . Режик Альварес, снявший первый “Не дыши” и “Зловещие мертвецы: Чёрная книга” — классные фильмы для жанра. Мне тизер понравился. Думал и эту часть снимает Скотт, оказалось Альварес. Жаль не отдали Бломкампу, интересно глянуть его версию. Я вообще был в восторге, пока не всплыли Чужие. Большую часть фильма смотрел, как обычную фантастику с пасхалками, изначально не зная, что это про Чужих . Завет воспринял проходным. Да — качественно в плане картинки, но не зацепил.

Не, ну понятно, что каждому налево, направо не надо раздавать. Если ты с челом перекинулся парой предложений, например на форуме стима, и он вдруг просит поделиться библиотекой, то понятное дело, здесь 100 раз подумать надо. Но например, если бы ты или кто-нибудь с кем я регулярно общаюсь здесь, попросил бы у меня поделиться библиотекой, то я бы поделился без проблем. Понятное дело, что хоть лично мы и не знакомы, но по общению примерно можно понять, что тот или иной человек из себя представляет.

В ожидании “чужих”, рекомендую “Воздушный бой” (2020), с прекрасной Хлоей Грейс Морец. Наверное самая крутая смесь фантастики, ужасов, комедии и экшена, что я только видел.

Отправил помыться…

Новая версия v0.6.6 Что изменилось? - Поддержка релизной версии патча 1.10.31 - Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк. - Исправление проблемного задания с поиском кода доступа. Скачать https://mega.nz/file/7Y5CxL6J#Rpgd0NBxuAf9I9Px0jDoQNhI1NnU93Qza3k2rpcboZ8

А я с самого выхода игры потихоньку работал над своим русификатором. Честно говоря, глядя на существование русификатора коллеги jdPhobos, не раз хотелось всё бросить, но раз уж взялся, то чего уж там. Да и в конце концов, может у игры быть и больше одного перевода, верно? У фильмов и книг их порой по одиннадцать штук. Версия 1.0 Переведён весь внутриигровой текст и все субтитры. Авторы русификации: Перевод текста: Allard Редактирование изображений: T._.P Монтаж вступительного видеоролика: ShielD Особая благодарность @Dalaan за техническую консультацию по шрифтам.

Жанр: RPG, dungeon crawler Платформы: Windows Разработчик: 68k Studios Издатель: 68k Studios Дата выхода: 7 марта 2024 Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/ Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Также игра обзавелась поддержкой достижений, современных геймпадов, операционных систем и облачных сохранений. Русские субтитры тоже есть, но игру, само собой, в России не купить. По крайней мере, за деньги. Сервис GOG вернул к жизни культовую в узких кругах ролевую игру Alpha Protocol, которая исчезла из магазинов почти 5 лет назад. Теперь ее снова можно купить, но только на GOG, зато в первозданном виде, включая саундтрек, права на который пришлось восстанавливать заново. Также игра обзавелась поддержкой достижений, современных геймпадов, операционных систем и облачных сохранений. Русские субтитры тоже есть, но игру, само собой, в России не купить. По крайней мере, за деньги.

На данный момент у нее «смешанные» отзывы в Steam — некоторые из нововведений основаны на отзывах игроков. Студия FrostLeaf Games выпустила первый крупный патч для Slavania — в нём разработчики исправили ряд багов, расширили функции по настройке графики и улучшили интерфейс. Переработано взаимодействие с объектами и NPC. Теперь нет надоедливого для многих звука и всплывающего алерта. Переработано меню настроек, распределили на вкладки для удобства Добавлены настройки яркости и контрастности Добавлена настройка громкости тарабарщины (теперь тарабарщину можно отключить в случае, если она режет слух каким-либо игрокам). Добавлена вертикальная синхронизация Добавлены подсказки взаимодействия с активными объектами (диалоги, двери). Они выглядят как иконка над объектом взаимодействия вместо алерта со звуком. Добавлен дополнительный идол в локацию «Старое озеро». Исправлено: вёртска интерфейса диалога для Steam Deck. Исправлено: баг с желтым кругом над головой и черным оном в Мазурово. Исправлено: Чебатков отказывается разговаривать при первой встрече. Исправлено: места в Лесу разбойников, где Алёша проваливался в текстуры . Исправлено: коллайдер половины зомби (монстр, который появляется при убийстве зомби). Исправлено: левый подъемник в Мазурово, он больше не засовывает Алёшу в потолок. Исправлено: баг с выпадением в текстуры в деревне Мазурово. Разработчики уточнили, что продолжат развивать игру. На данный момент у нее «смешанные» отзывы в Steam — некоторые из нововведений основаны на отзывах игроков.

Вообще довольно круто , да монотонно, интонации, ударения не те , но мля на коленке сделать за пру дней -это очень круто. Зато не нужно ждать год озвучки. Жаль вот реальных актеров, ведь будущее не за горами.

ох ты здорово ! когда ожидать то ?

@andreyit а, ну я в коде не копался, но и ладно. Как и писал, план б есть. Скоро скину. Программка для mib (пока только шрифты и отчасти костыльно). И минигайд по конвертации обратно. https://cloud.mail.ru/public/8KGR/AH36o58cj Для gxt -> png можно ещё использовать это https://github.com/xdanieldzd/Scarlet

К сожалению, он так и не вышел на ПК, так что ищите в сети ссылки на консольные образы. R.G.DualShock и Mechanics VoiceOver выпустили локализацию Shadows of the Damned — отличного шутера для Xbox 360 и PlayStation 3, явно вдохновлявшегося Resident Evil 4. В этом году ему стукнет 10 лет. К сожалению, он так и не вышел на ПК, так что ищите в сети ссылки на консольные образы.

Прям поджег мой интерес ознакомиться с игрушкой. В свое время оттолкнула, потому что не особо жаловал RPG. Тоже наведаюсь на площадку, за наживой так сказать

Как будто наши актеры дубляжа озвучили по тембру. Лол

Да этот обморок мимо крокодил похоже, охрана явно такого бы на улицу выставила Твоё?

Говно монотонное

С этим патчем ловится софтлок после финального босса, так что еще не факт.

Если бы, они даже мои запросы до сих пор обработать не могут Это путь слабаков Как чем? Наш родненький, православный Не какая-то там пиндосовская помойка

Тему перенес.

Поправил некоторые моменты в программе для scriptdata файлов. https://cloud.mail.ru/public/fLbU/KLNcBHaTk Не знаю нужно ли было, но программка для TextDB. https://cloud.mail.ru/public/DSum/sGyg6C8UL Что же до шрифта. Основной, насколько понял, en_font00. И там же есть это:

Девушка озвучена хорошо. А вот с мужиком так себе вышло.

Вот это кстати действительно тупо. Я не понимаю, как Риддли, человек который судя по рассказам, очень запарился в “Чужом”, чтобы придумать что-то свежее про то, каким образом чудище попадёт на корабль... в общем, как он мог такой момент допустить.

Довезти по договору фрахтования Бизнес, ничего личного Двуличные тут только квасные патриоты, ругающие и плюющиеся на омерику, но продолжающие надрачивать на американский стим

Новый апдейт русификатора. Скачать версия 1.3

выходит у нас есть очень странные люди, которые смотрят, как малолетки играют в 18+ и говорят, что не понимают эту странную цензуру на детей… а ведь можно просто дать малолетке по мозжечку и заставить прекратить — без излишних удивлений. — p.s. никаких личных претензий от меня) просто для работы закона — его должны соблюдать люди, а не удивляться

от их пиара возрастной ценз никуда не пропал. Попытка продать игру 18+ малолетке , допустим в сша, закончится сроком в тюрьме...

Это не “нормально”, а родители недоглядели.

Собственно, исходя из этого текста Земля не была ядерной пустошью. Да, она была конкретно засрана и для её восстановления использовали атмосферные процессоры и при этом на Земле продолжало жить много людей. Другое дело если заглянуть в ещё более далёкое будущее, а именно в события фильма Чужой 4, который по хронологии самый далёкий (если не считать книгу Джеймса А.Мура “Чужой. Море Печали”). Так вот, в конце фильма персонажи прилетают на Землю. Но тут есть нюанс. Если брать театральную версию, то нам просто показывают землю из космоса, что и как там на ней непонятно, а вот в режиссёрской версии персонажи высаживаются на Землю и она вот прям ядерная пустошь. При чём говорится, что жителей нет только иногда военные её патрулируют. На мой взгляд концовка режиссёрской версии делает сюжет четвёрки нелогичным. Когда чужие выходят из-под контроля и персонажи узнают, что корабль возвращается на Землю, то понятна их реакция, что будто бы нельзя допустить чтобы чужие попали на землю (только один персонаж нелестно высказался о самой Земле, но это сам типаж такой ворчливый у него). Так вот, что им было переживать если Земля безлюдная выжженная пустыня? Или всё же нет и это просто сюжетный ляп? Ну, а дальше в ранее мною упомянутой книге “Чужой. Море Печали”, события которой происходят ещё гораздо позже (через 115 лет), потомка Элен Рипли возвращают на Землю и он узнаёт, что его уволили. Получается что? Что всё же Земля не ядерная пустошь?

Во всех чужих женщины рулили и это прекрасно было.

Для роста нужна вода

"Назло москалям нагажу в шаровары")

Наоборот — залил. Один из поехавших нажаловался в гугл, теперь две страницы с украинизаторами не гуглятся, лол.

о, это легко лечится: запускаешь какой-нить из поздних продуктов юбисофт, играешь часа 4 — потом неделю на игры смотреть не захочется))

Не первые Фолауты, но тоже неплохо.

https://drive.google.com/file/d/17UC3UrlNIrnltKkxFc3JaTgcMNvwRteL/view По поводу третьего: https://vk.com/wall-47742407_267125 перевод будет вестись здесь.

Надо гениям из атлас один факт сообщить. У них один отдел посчитал локализацию целесообразный, при этом отдел, отвечающий за дистрибуцию, доступ к самому огромному рынку, которому эта локализация нужна, не открыл. Это как добавить в свой магазин ассортимент для инвалидов-колясочников, при этом оставить у магазина такую лестницу: