flinterid

А Alawar-то “молодцы”, “поддерживают“ российскую разработку. Взялись издавать игры барнаульцев Warm Lamp Games, а третью игру серии делают уже немцы. С такими издателями и пиратов не надо.

Эм… Activision-Blizzard.

Первых взяли в следственный комитет, а вторых в росгвардию?

Пользователи DCS, покупающие за 4-5к один самолёт, смотрят на этот комментарий со слезами на глазах.

Спасибо большое за столь оперативный перевод. Извиняюсь, сразу ремарка. В обучении упоминается некий "Меч Силы" (там, где надо сервиторов им бить), тогда как устоявшийся термин на русском "Силовой меч". Уж не знаю, ошибка это или нет, но упомянуть считаю невредным.

Ох ты ж! И не надеялся уже. Спасибо огромное вам за замечательную работу. Буду проходить с этим переводом, репортить в случае нахождения ошибок и очепяток.