Таблица лидеров

Студия Quantic Dream определилась с датой выхода своей последней игры Detroit: Become Human. Она поступит в продажу 25 мая эксклюзивно на PlayStation 4, а в России получит подзаголовок «Стать человеком». Студия Quantic Dream определилась с датой выхода своей последней игры Detroit: Become Human. Она поступит в продажу 25 мая эксклюзивно на PlayStation 4, а в России получит подзаголовок «Стать человеком». Detroit расскажет историю трех андроидов из антиутопичного будущего, созданных для служения людям, но со временем начинающих испытывать настоящие эмоции и задавать «ненужные» вопросу обществу. Сюжетные ветки каждого из героев будут кардинально отличаться друг от друга, но как это часто бывает в играх QD, в нужное время сама судьба сведет героев вместе.

Когда то я скачал Atelier Sophie и майне жопен бабахен. Что такое, да че так криво, все не влазит. Полез такой почитаю че за бездари делали. Почитал, узнал.. Думаю — Ну и [censored] же я, люди же делали а проблема оказалась в невозможности доделать. Успокоился и ушел играть в то что на русском, более не пытаясь даже мысленно возбухать на тему недоделки. Ибо люди делающие работу за бесплатно и отчитываться не должны не перед кем. И вместо того чтобы показать свою тупость “А че за нафиг, а че где русик, а че недоделано” Лучше помоги. Переводом, игру в стиме задари если им надо, своими навыками, да или просто словами поддержки, это не сложно… Не надо быть козлом и снобом, надо быть человечней.

Разносил кофе разработчикам BioShock и всё, стал тоже разработчиком BioShock.

@makc_ar Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online Жанр: Action, JRPG Платформы: PC PS4 Разработчик: IDEA FACTORY, COMPILE HEART, TAMSOFT Издатель: Idea Factory International Дата выхода: 28 фев. 2018 (Steam)

Компания Deep Silver совместно с чешской студией Warhorse Studios внезапно напомнила о том, что одна из самых ожидаемых ролевых игр этого года, Kingdom Come: Deliverance, поступила в продажу и уже стала настоящим бестселлером в Европе. Пользователи же форума ResetEra, ранее поднявшие бучу и обозвавшие авторов игры расистами, оказались разочарованы в громком успехе игры. Компания Deep Silver совместно с чешской студией Warhorse Studios внезапно напомнила о том, что одна из самых ожидаемых ролевых игр этого года, Kingdom Come: Deliverance, поступила в продажу и уже стала настоящим бестселлером в Европе. Пользователи же форума ResetEra, ранее поднявшие бучу и обозвавшие авторов игры расистами, оказались разочарованы в громком успехе игры. Как мы знаем, в первые же недели проданный тираж проекта перевалил за миллион копий. Разработчики сообщают о первых позициях в международных рейтингах продаж и невероятно теплом приеме среди мировой прессы, среди которых оказались и российские издания. Столь позитивной реакции и посвящен новый видеоролик с «говорящим» названием «Признание». «Успех среди игроков по всему миру просто ошеломительный. От лица всей команды Warhorse Studios я бы хотел выразить миллион благодарностей всем поклонникам Kingdom Come: Deliverance. Отдельное огромное спасибо нашим друзьям из Koch Media, которые поддержали нашу игру потрясающей кампанией и своей обширной сетью продаж и продвижения. Мы более чем гордимся нашей игрой и хотим отметить, что собираем все отзывы и продолжаем улучшать впечатления от проекта, постоянно вкладываясь в работу над франшизой и техническую поддержку», — сообщил руководитель Warhorse Studios Мартин Фривальдски. «Вместе с нашим партнером Warhorse Studios мы отправились в поразительное путешествие, управляя глобальной кампанией продвижения этой, по-настоящему уникальной игры и поддерживая ее после релиза как здесь в отделе маркетинга, так и в сотрудничестве с отделом по коммуникациям, — добавил директор по международному маркетингу в Koch Media Марио Герхольд. — Я сильно горжусь нашей командной работой и тем, что мы смогли поддержать эту удивительную и бескомпромиссную ролевую игру с помощью нашей глобальной, медийной, маркетинговой и коммуникационной кампании по всему миру. Будучи истинным поклонником жанра ролевых игр я могу искренне сказать, что эта игра стала моим личным достижением и будет занимать особое место в моем сердце!». А еще компания «Бука» подвела итоги акции «Каникулы в Богемии», в которой смогли поучаствовать все те, кто не хотел исследовать одну лишь виртуальную средневековую Чехию, но и собирался хоть раз побывать в настоящей современной Праге. Работ было много, но после долгого изучения компанией была отобрана одна, которая с первых же строк погружала в дивный мир Средневековья. «Бука» поздравляет Владимира Кадаха с его необычным рассказом об одном из прекрасных дней неизвестного друга чешского проповедника Яна Гуса и отдельно благодарит всех, кто успел принять участие в акции и приобрел Kingdom Come: Deliverance. На другой чаше весов находится упомянутое выше недовольство посетителей ResetEra. Пользователь твиттера под ником Vito Gesualdi‏ сообщил о том, что «ResetEra просто уничтожена тем фактом, что Kingdom Come продался тиражом более миллиона копий. И даже одно упоминание Даниэля Вавры как хорошего игрового руководителя разработки является поводом для бана». Также он привел кое-какие любопытные посты с обозначенного ресурса: «Меня, транс-женщину, действительно довели до слёз новости [об успехе Kingdom Come]. Так много людей предпочитают не обращать внимания на нетерпимое поведение, потому что кто-то создает неплохие игры...», — Raina, пользовательница ResetEra. «Игровое сообщество предало цветных людей и меньшинства, ведь оно должно было устроить Вавре байкот, а не обеспечить его проекту успех», — Dardan Sandiego, пользователь ResetEra. «Мы даже не можем назвать его хорошим игровым руководителем?», — Prag16, пользователь ResetEra. «Нет, смотрите правило 1 (в котором говорится, что Вавра — расист, — прим. Gamemag). Если у вас есть вопросы по нашей политике, то сообщите об этом администратору или модератору. Если этот тред продолжит попытки обхода нашей политики, то мы просто его закроем. Пожалуйста, вернитесь к основной теме обсуждения», — Rowlf, администратор ResetEra. Ресурс Gamemag заметил, что в комментариях под твитом Vito Gesualdi‏ тоже разгорелся скандал оживленный спор о том, является ли Вавра расистом или же это все клевета.

«Первый российский кинокомикс» Сарика Андреасяна собрал на Западе в полтора раза больше, чем в России: 7,1 миллиона и 4,5 миллиона долларов соответственно. «Первый российский кинокомикс» Сарика Андреасяна собрал на Западе в полтора раза больше, чем в России: 7,1 миллиона и 4,5 миллиона долларов соответственно. Также западному зрителю пришлись по душе фильм «Невеста» и мультфильм «Снежная королева — 2: Перезаморозка». Отмечается, что 17% от общей кассы российским картинам принесли именно иностранцы (данные основаны на информации из 48 стран). В сумме они расщедрились на 44,3 миллиона долларов. Россияне же потратили на просмотр кино в 2017-ом 53,6 миллиарда рублей, из них 13 миллиардов (или около 222,6 миллионов долларов) пришлись на отечественные фильмы, которые посмотрели 54,7 миллиона зрителей.

Минкульт дает ссылочки на пиратки. О каком гос регулировании пиратства вообще может идти речь?

Глупейший вопрос… Потому что мы работаем, переводим...

Скинь для текстур софт, начну после того как закончу твои)

Друзья и поклонники данной игры. Пришло время приоткрыть завесу тайны, кто же такие “мы” — люди, которые сейчас занимаются переводом этой замечательной игры(Может быть, добавится кто-то ещё, но энтузиастов обычно мало, особенно на ТАКУЮ гору текста:)). jk232431 — хакер/переводчик и руководитель проекта. У него за плечами перевод Trails in the sky FC и других проектов. parabashka — титан переводов, за плечами у него больше проектов, чем звёзд в небе. Зорко следит за пунктуацией и правописанием - за всем, в общем, следит demortius — новичок на этом поприще, но в такой компании расправил крылья и узнал/узнаёт много нового. Марина Галка — художница, чья работоспособность вызывает восхищение. Будь в игре одни текстуры, она бы, наверное, уже всё перерисовала))) P.S. Не забывайте заглядывать в нашу группу в VK. https://vk.com/trailsintheskysc

До текстур и шрифтов добрался на перепаковку. а по тексту только извлекалка. Текст стал смесь бульдога с носорогам, т.е. приобрёл брата UE4

Я вообще не понимаю суть таких срачей. Игра — это игра. Игра — это выражение мыслей и идей автора в определенной форме. В игре не должно быть того, чего хочет кто-то там со стороны. В ней должно быть авторское виденье, его режиссура и т.п. Аргументы типа “мало негров” нелепы и абсурдны, т.к. игра — это не документальный пересказ каких-либо событий (как будто бы по документалке негры б там вообще были) и не школьный учебник. Ну а вообще, отчасти я согласен: надо добавить негров в качестве врагов в оригинальный дум, надо добавить негров в качестве закуски в последнего чужого, а еще в Хеллсинге их было явно недостаточно… ну и т.п.. Не ну а чо, сами же хотят быть везде.

Спасибо Большое переводчику третьей части Непки! Там чтива примерно на 35+ часов. Боюсь представить сколько времени потребовалось на перевод всего этого в одиночку. Выкладываю найденные мной недочёты тут Игра проходилось на последней версии перевода. Кстати, в Steam’е уже вышла Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online, можно добавить её в шапку.

угу, по нынешним ценам нужно не копию игры дарить , а еще одну видюху… или консольку, ну или скальп майнера — тоже сойдет.

Компании 3D Realms и Voidpoint анонсировали по-настоящему олдскульный шутер Ion Maiden, созданный на движке Build, который бился в груди у классических Duke Nukem 3D, Blood и Shadow Warrior. Компании 3D Realms и Voidpoint анонсировали по-настоящему олдскульный шутер Ion Maiden, созданный на движке Build, который бился в груди у классических Duke Nukem 3D, Blood и Shadow Warrior. Сегодня игра вышла в ранний доступ Steam. Полноценный релиз состоится в третьем квартале 2018 года. Всем игрокам обещана «полная и отполированная многочасовая кампания», в главной роли в которой представлена героиня Шелли Bombshell Харрисон, героиня одноименной посредственной аркады из начала 2016-го. Разработчики сообщают, что, «несмотря на то, что Ion Maiden — настоящий шутер от первого лица старой школы, это не означает, что в игре не будет всех тех хороших вещей, которые появились в играх за последние два десятилетия. Хэдшоты? Будут, черт возьми. Больше физики и интерактивности? Это обязательно. Широкоэкранный режим, поддержка контроллера и автоматическое сохранение? 3D Realms и Voidpoint взяли лучшее из обоих миров и превратили все это в кровавое тушеное мясо». Что касается упомянутого движка Build, его подвергли максимальным улучшениям с оглядкой на последние технологии. Похоже, кому-то не дает покоя мода на старину и популярность Dusk в частности. Впрочем, если кто и может в одскул, то это как раз ребята из 3D Realms. Должны, по крайней мере.

Отечественные разработчики из небольшой студии Unfrozen представили духовного наследника Dungeon Keeper и Darkest Dungeon под названием Iratus: Lord of the Dead. Отечественные разработчики из небольшой студии Unfrozen представили духовного наследника Dungeon Keeper и Darkest Dungeon под названием Iratus: Lord of the Dead. Игрокам предлагается стать могущественным некромантом, который сам возвращается к жизни после долгих лет пребывания в небытии и жаждет отомстить всем светлым героям, которые заполонили его подземное царство (Привет, Overlord!). Но для этого ему сначала необходимо будет создать непобедимую армию подгнивших миньонов. Авторы позиционируют Iratus: Lord of the Dead как пошаговую ролевую стратегию с умным ИИ и нотками черного юмора. Известно, что тщеславные герои обожают подбирать дорогие безделушки, выпавшие с врагов, а также получать ценные награды за выполнение заданий, а значит их обвешанные мощным лутом тушки являются ценнейшим сырьем для некроманта — и именно из их частей последний будет создавать своих подручных, чтобы затем беречь каждого как зеницу ока. Боевую систему игры обещают устроить таким образом, что она каждый раз станет подсовывать пользователю новую интересную задачу. У упомянутых миньонов, кстати, будет присутствовать особая шкала морали, и если она упадет до критических значений, они могут запаниковать и даже позорно убежать с поля боя. Проект выйдет в ранний доступ во втором квартале этого года.

Хаха, а ничего, что этот режиссер уже снимал и такой же сериал об американской политике и такой же фильм о британской? Тогда это как то глаза не резало? а тут здрасьте?

Да ладно?! В таком случае весь игрострой это “китайский автопром” и т.п. Что-то я не заметил чтобы все геймдевы придумывали что-то кардинально новое Это как велосипед. Изобрели одни давным давно, но заработали на нем многие другие.

Честно говоря, фильм не очень. Смотрел в оригинале со знакомыми британцами. Они и сами были не в восторге от этого фильма. Один из них назвал режиссера “муд_ком, играющим на нынешних политических реалиях”.

Отличные новости. Сразу через месяц после God of War, можно вдоволь наиграться и окунуться в совсем другую атмосферу, геймплей и историю.

Очень было боязно, что все же перенесут из-за недавно разбушевавшихся скандалов. И шутка про “до 31 мая точно выйдет” (аля уложится в весну) от самих разработчиков тоже актуальная получилась) Давно жду, верю в Кейджа и этот проект всей душой — если не верить в него, то я не знаю, в кого еще.) Сейчас выдохну и пойду делать предзаказ.

Bandai Namco представила новый геймплейный ролик красочной jRPG Ni No Kuni 2: Revenant Kingdom и ее свежие скриншоты. Bandai Namco представила новый геймплейный ролик красочной jRPG Ni No Kuni 2: Revenant Kingdom и ее свежие скриншоты. В ролике можно увидеть дочь небесного пирата Тани в роли лидера партии, которая ловко управляется с копьем в сражениях с врагами. Игра уже отправилась «на золото» и появится на PlayStation 4 и PC 23 марта.

Судя по всему — тот же самый. Они даже системные требования оставили от Estival Versus. Разве что — размер чуть больше.

Перевод, "недоперевод"... На моем скромном наблюдении - (почти) всегда найдутся те, кто будет рад и самой малости, благодарствуя переводчику так, будто бы он - спаситель. И найдутся те, кому что-то не понравится (лучшее - враг хорошего). Я бывал по обе стороны баррикад, и чутка побывал на третьей стороне. Энтузиазм - штука переменчивая, но если в результате рождается хоть что-то вменяемое, то рекомендую слать лесом всех кто намекает, мол "нафиг ты делаешь что-то неполноценное? уйди, не позорься..." У переведочиков, увы, бывает масса проблем. От нехватки навыка, душевных/физических сил, до технических тупиков в стиле "архитектурные причуды" определенной игры. Я соглашусь с позицией "не нравится - сделай сам". Помочь бывает сложнее, чем выразить своё недоволство в двух словах. А ведь даже мало-мальская помощь может быть необычайно важна. Не все это понимают.

Это черновик, который скинул makc_ar для теста и проверки в игре, и редакторы ещё 1000 правок вставят. И не понимаю, претензий к человеку, который разобрал формат файлов и по ним напишет инструменты бесплатно, и в переводе не будет даже участвовать, а только помогать по инструментам? Он маленький, и за оригинала и к нему претензий, если был большой, то он бы, вылезал за пределы и пришлось бы редактировать файлы или exe, а это, не всегда возможно и за движка или инструментов. P.S. И за движка пришлось заменить половину японского языка, чтоб нормально вставить русский язык.

Динамическая тема в честь годовщины Horizon Zero Dawn™ https://store.playstation.com/ru-ru/product/EP9000-CUSA01021_00-HZDANNIVERSTHEME набор аватаров для Horizon Zero Dawn™ https://store.playstation.com/ru-ru/product/EP9000-CUSA01021_00-ANNIVERSARYAVPCK

Я все же надеюсь, что выпустят на пс4 в новой обертке как креша, спайро и колоссов.

Вот я тоже за.

То есть по твоему я должен понимать выродков желающих провалов и неудач нормальным-обычным людям?

Зачем я всё это читал?

Кириллица в игре Потихоньку сюда http://notabenoid.org/book/72760 буду лить текст Выражаю особую благодарность @Blin4ik93 за игру для кодера и @TINC_Crimea за перевод текстур.

Лично я стараюсь всегда переводить весь текст, который предоставляют кодеры. И во всех, выпущенных мною переводах, весь текст, который у меня был, я переводил всегда. (За исключением Atelier Sophie, поскольку на тот момент не было технической возможности, но сейчас она появилась, и спустя столько времени я продолжил работу, не забросил.) Но скажу, очень неприятно слышать, когда про твою работу говорят — “ Недоперевод, текстуры все на английском, и т.д.”!!! Вы извините, а с чего бы переводчик должен заниматься работой в фотошопе? Это дело фотохудожников, которых очень часто нет среди энтузиастов. И да, моим ответом на вопрос будет — Лучше перевести сюжетную часть, чем остаться вообще без перевода. Все эти описания лута, боевая система, текстуры, на которых написано, типа “You Acquired the Key” — это всё прекрасно схватывается на лету во время игры, обычно в первые часы игры, многое уж понятно. Безусловно, лучше чтоб это тоже было переведено. Но если нет художников/кодеров, чтобы это реализовать, лично меня это не остановит, чтобы начать переводить понравившуюся игру. В основном те, кто проявляет недовольство по поводу того, что переведён только сюжет — люди, нехотящие ничего делать сами, вслдствии чего — нумеющие ценить кропотливый труд других людей. Приведу пример: Пару человек помогали мне в переводе сюжетной части Мастерской Софи. Поскольку на тот момент не было утилит, так и планировалось выпустить лишь сюжетную часть перевода. Естественно было много неприятных претензий по поводу того, что перевод неполный… Так вот… Теперь, когда утилиты появились, и казалось бы, можно спокойно переводить те двое переводчиков категорически не хотят прикасаться к переводу, поскольку им хватило “помоев”, которые пару человек выливали. Суть этой басни такова: Не нравится, сделай сам. Не хочешь делать сам — не отбивай у людей желание переводить! P.S. Более, чем уверен, сейчас посыпятся дизлайки) Но, я сказал правду по крайней мере, и всегда готов эту правду отстаивать)

Вы совсем рехнулись, до 1-го апреля еще месяц, рейтинг этого гомна ниже плинтуса, его можно так же сравнить с Кавказкой пленницей 2, то еще выcep… И снял его российский Уве Бол

Наглая, неприкрытая ложь.

Фобия это болезнь, а расизм это осознанное негативное отношение, другими словами расисты прекрасно отдают себе отчет в своих действиях, подогревают в себе ненависть и призывают к нему других, тогда как осуждать человека пугающегося при виде чернокожего бесполезно, можно только пожалеть, ну или попытаться вылечить. Проблема в подмене понятий. То есть многие признаются, что бояться и ненавидят змей и это у них оказывается на генном уровне, всосанное с молоком матери и так далее и похожий бред . Добавляя при этом, что они склизкие… Мыло их как то не пугает. Дайте ребенку, не испорченному цивилизацией змею в руки и он будет с ней спокойно играть. Точно так же те же русофобы и другие нелюбители отличных от них рас, прикрываясь якобы природной установкой подменяют понятия, являясь осознанными расистами, навеяно это другими или придумано самостоятельно — разницы нет.

Джеймса не заминусить! Он плюсее всех плюсих! p.s. По теме. Годный троллинг от AMD, с такими ценами на комплектующие нужно по паре десятков копий игры давать. Плюс отсутствие подобных сборок в России, как класса, лишает желающих последних надежд.

@MapmakerLich Есть один тонкий момент, который ты упускаешь — критикуют уже готовые проекты. Сам догадаешся почему?

Вы создали тему в самый разгар большой работы и она просто потерялась. Добавим.

Эти толерасты узколобые задолбали. Превращали черных в рабов несколько столетий, а теперь готовы указывать всему миру, как с ними надо обращаться. Но как же другие расы. Русских не пустили олимпиаду под собственным флагом, не расизм? В игре или фильме нет узкоглазых, индусов, арабов или любой другой расы не расизм? А еще хуже, истребленных индейцев, коим досталось больше, чем черным… их вообще нигде нет и живут они до сих пор в резервациях.. не расизм? И еще эти твари неопределенной ориентации должны в тряпочку молчать о своих психических проблемах. Бесят. Извините за поток эмоций

Из-за вот этой шумихи, мне хочется, чтобы следующая игра Даниэля Вавры была не про идущие следом по хронологии гонения на Яна Гуса (1409-14) и Гуситские Войны (1419-34 гг), а про 1488 год. Ну, вы поняли.

Нет, я в игры играю и побольше подавляющего количества игроков Ачивки, значки и обзоры — лишь приятное дополнение. Не совсем понимаю, в каком именно плане положен болт на ру-сегмент. Региональные цены — есть, техническая поддержка на русском — есть, вся информация (правила, страницы в магазине, интерфейс) на русском — есть. Техническая поддержка у Steam действительно страдает… Отвечают оперативно, но иногда вообще не очень понятно, на какой вопрос они отвечали… Точно не на тот, который задавался. Зато те же возвраты обрабатывают очень быстро.

А чего скорбить? Игра и без онлайна совершенно самодостаточна.

А в Windows Store будет костюм Фила Спенсера)

Ну да, тут твоя правда)))

Вроде как решена проблема с названиями спойлеров для основных групп пользователей. Назначаются и редактируются, как и должны. Плюс существуют вот такие конструкции. Точнее, первая уже и так была, но вторая точно появилась только сейчас: [spoiler]ТЕКСТ[/spoiler] [spoiler=НАЗВАНИЕ]ТЕКСТ[/spoiler]

Ну вы просто бог троллинга… А хотя нет. Просто на форуме существует определенный тип топиков созданных специально для полемики.Что очень полезно для ресурса. И завсегдатаи узнают подобные темы с первого взгляда. Так что полемика началась бы даже если запостить просто фотографию например такую — Часть пользователей сразу бы написала про то что это рука Путина радующегося над очередной коррупционной схемой, на что другая часть возразила бы что всё наоборот и Путин радуется росту благосостояния Русского народа. Определенное меньшинство вспомнило бы про западные сексуальные скандалы — рука то мужская. — “Скорее всего это лесбиянка” — возразит кто то — “Эти меньшинства везде.” — “И опять нет негров” — не смешно пошутит некто. - “Нужны пруфы!, И в принципе символ не соответствует имеющимся фактам” — дополнит какой нибудь умудренный жизнью немец. И так далее и тому подобное. Есть на Зоге, такие, особые темы.

Лучше из стима картинку, а не из левого ресурса.