Таблица лидеров

Не разработчику игры, а разработчику, который сможет вставить перевод Проф. деформация — все кодеры и программисты для меня разработчики, простите, что ввела в заблуждение.

У меня накопилось несколько запросов помочь с разбором ресурсов в играх. Одна из них Disgaea. На данный момент инструментарий для работы с ресурсами игры уже готов. Инструментарий полноценный, позволяет перепаковывать архив с ресурсами игры, предоставляет редактор спрайтов и текста. Можно использовать как есть или для написания собственных утилит. Открытых исследовательских задач нет, всё уже изучено. https://github.com/ProgSys/pg_disatools

На VoiceCon показали огромное количество игр, которые уже получили и получат русскую локализацию. Чуть ниже вы найдете удобный дайджест со списком анонсов и роликов. На VoiceCon показали огромное количество игр, которые уже получили и получат русскую локализацию. Чуть ниже вы найдете удобный дайджест со списком анонсов и роликов. Анонсы от GamesVoice Анонс озвучки Alan Wake’s American Nightmare. Релиз запланирован на конец лета Анонс озвучки Close to the Sun Анонс озвучки SCP: Containment Breach. Выйдет в этом году Анонс озвучки Subnautica. Выйдет в этом году Вышла полная локализация Pyre (тема на форуме) Большое обновление для озвучки Risen 3: Titan Lords. Выйдет до конца лета (тема на форуме) Демонстрация русского голоса Друта из Hellblade: Senua’s Sacrifice (тема на форуме) Другие анонсы Catherine Classic от FireDub и COOL-GAMES Star Wars: Knights of the Old Republic от KotOR Russian Project (тема на форуме) Divinity: Original Sin 2 от Aksyonov's Mods (тема на форуме) Vampire: The Masquerade — Bloodlines Strife: Quest for the Sigil от команды «Архиеретики» Five Nights at Freddy’s: Sister Location от FaN&C" Family's. Fallout: New Vegas от Cool-Games (тема на форуме) Guns, Gore and Cannoli 2 от Cool-Games BUCK: Saturday Morning от Cool-Games

Поляки где-то откопали древние технологии боле развитой цивилизации — наканецта после Готики у кого-то прокачка на анимацию влиять будет…

Ну судя по тому что макс_ар посещал сайт аж 2 декабря, 2018 то до него уже стучатся нет смысла. Надо просить помощи у mercury32244 как пожалуй самого активного переводчика по подобным проектам, лид Мираклов все же или обратиться за советом к SerGEAnt'у как духовному лидеру сайта. Крайне неприятно будет если столько работы пройдет мимо, а ЗоГу +1 перевод в копилку очень даже не помешает.

— Ты кто по гороскопу? — Я фанат стима! — Нет такого зодиака. — Покупаю только в стиме! — Что ты несешь?! — Ты злой. А вот стим о нас заботится.

Если дополнение тепло встретят, то займёмся оригиналом. Но нужен будет бюджет.

Взялся за перевод 2 части. Думаю за лето можно постараться вывезти. Кстати там обнова выкатилась с глобальным обновлением. Могли файлы поменяться или что еще… думаю стоит проверить.

Ну что ребята. Важное событие. Я полностью перевёл “Shinobi Girl’s Heart” и основную компанию. Можно сказать, основная работа по переводу проделана. В последние две недели вообще переводил без перерывов - практически столько же, как за последние три месяца. Но...полистал дальше…а там ещё текст каких-то миссий. Да, две миссии в разделе дополнительных есть — их я переведу без проблем...а остальные… Скорее всего это какие-то DLC, без наличия которых я собственно не смогу переводить, ибо не буду видеть, как оно в самой игре. Так что остаётся интерфейс, названия миссий, техник, мелкие описания, и подобная мелочь, которую скорее всего переводить легко. Ну и да...проблема с тем, чтобы текст назад в игру запихать… Если со шрифтами я уже начал разбираться и вроде там кое-что понял, то вот как сам текст назад запаковать… makc_ar, который изначально занимался программной частью совсем не отвечает, и ведь он же своим скриптом как-то извлекал текст из игры и заливал на ноту… Я вроде нашёл, куда вставлять текст, но всё это делать вручную?? Это не катит… Как с этим поступить — не знаю.

Не факт. Потраченные на покупку деньги все равно отбиваются. Мы же разумные люди и прекрасно понимаем, что стратегия Эпиков не работает в минус, она работает в пониженный уровень прибыли. Вы лучше задумайтесь о том, что если даже при 12% комиссии удается отбить затраты на покупку эксклюзивов, то на сколько на самом деле можно опустить комиссию оставаясь в плюсе при достаточной базе игроков, как у Стима например. Не пытайтесь натянуть сову на глобус. В рамках геймдева это новая технология с совершенно иными принципами работы нежели в 90х. Которую гейб так же перестал развивать почти сразу. Да и она какраз не нужна была, ведь она убивала основное преимущество ПК. Нужна была именно унификация железа. Этот тест до сих пор существует. Но это унификация не железа а понятия системных требований. Совершенно иная область. Мы же говорим, что гейбу надо было идти по консольному стандарту, когда все СтимМашины это единый вид железа, и по чутчуть расширять эту линейку на более бюджетные и более дорогие линейки, как сейчас у Сони и МС есть консоли для 1080р а есть для 4К. И что бы игрок знал что покупая эту модель, основная масса разработчиков ее будет поддерживать года 3-4. Что это выйдет проще и надежнее самосборки. И все мы понимаем, что у Валв достаточно денег дабы это реализовать и выйти на новый уровень своего влияния на всю ПКиндустрию. При этом им не обязательно былобы выходить на личное производство железа, как Сони и МС, достаточно было ваести жесткие спецификации по стандартному, сборному железу. Кактоже Валв смогла договорится в середине нулевых о своем массовом господстве на ПК рынке, при этом убив Б.У. рынок, а это то что ни Сони ни МС не смогли сделать по сей день, при всем своем влиянии. Както же смогли собраться все техногиганты и унифицировать стандарты работы железа дабы мы могли делать самосборки? Но я понимаю это требует усилий, а Гейб давно стал хлебушком. За годы Суини первый кто пытается хоть что то изменить в устоявшемся геймдеве.

почему же тогда в егс разработчиков приходится буквально заманивать? Предвижу твой ответ, мол, магазин не развился, база игроков недостаточная и прочая. Но проблема в том, что чтобы набрать хотя бы треть аудитории стима, причем не состоящей из игроков в фортнайт, Суини и ко придется конкретно раскошелиться. Рано или поздно фортнайт игрокам надоест, и тогда нужно будет либо делать его подобие (которое, скорее всего провалиться) либо пускаться во всяческие эксперименты, на которые нужны деньги, которые, какая жалость, были потрачены на привлечение разработчиков в свой магазин. Замкнутый круг. Рано или поздно им придется отказаться от практики эксклюзивности, и думается мне, что это произойдет раньше, чем Гейб отменит свои 30% (если он их вообще отменит). окстись, какая новая технология? Еще в 90-х были потуги ее сделать, но тогда возможности железа не позволяли. Сейчас позволяют, даже на мобильных устройствах, только это по-прежнему используется для всякого баловства. Железо — это, конечно, замечательно, но там еще и новая ось была, похожая на линукс. Игрокам и разработчикам она оказалась нафиг не нужна, а веских доводов в ее пользу у Стима не оказалось, да и откуда? Только в приказном порядке всех переселить, а это значит лишиться немалой части аудитории. уже были попытки. В семерке, если память не изменяет, был некий тест, по результатам которого твоей конфигурации компьютера присваивалось определенное число баллов. Предполагалось, что это упростит описание системных требований игры, т.е. , к примеру, новая колда требует систему от 7 баллов и выше. Но не срослось. И не могло сростись, потому что для унифицированности железа нужна совместная работа всех крупных игроков на рынке, чтобы создать что-нибудь похожее на ТН ВЭД в таможне. Это единая для всех стран номенклатура, по которой каждой пересылаемой вещи присваивается определенный код, и по этому коду что в Китае, что в России, что в США работники таможни могут определить, что именно за груз к ним попал. Но для этого представителям всех стран нужно было собраться вместе и договориться. На ПК же это маловероятно, все крупные разработчики и держатели собственных магазинов каждый сам за себя, а тут еще и эпики воду мутят. И вообще не факт, что выгорит, на консолях привыкли к унифицированности, потому что платформодержатель диктует правила, а на пк такого нет, близзарды издают игры у себя и плевать хотели на стим.

Вот эта новость как раз интересная. Я не помню, например, фанатстическую RPG, где вместе с прокачкой менялась анимации. Добавлялись новые вместе с новыми приемами - да, а так, чтоб было видно, как ловко герой стал управляться со старым оружием — нет.

Студия Playdead, создатель Inside и Limbo, обнародовала еще два арта из своей новой научно-фантастической игры, о которой почти ничего неизвестно. Студия Playdead, создатель Inside и Limbo, обнародовала еще два арта из своей новой научно-фантастической игры, о которой почти ничего неизвестно. По словам соучредителя студии Арнта Дженсена, новый проект «отойдет от 2D-стиля, которым известна Playdead», и что «эта игра от третьего лица будет содержать куда большую локацию, по которой вы сможете перемещаться».

А с чегобы им быть? Это все обсуждалось в тематических ресурсах, включая Редит. Тоже самое говорили о кроссгейме между ПС4 и Хбох. Прогнулись, менее чем за год. Вы за пол года даже на квартиру не способны заработать, а требуете от других таких темпов. Скажу вам в вашемже стиле, слачала сами создайте а потом критикуйте;) Если Стим так хорош как вы говорите, с чегобы в нем не находится им?) Потребитель идет на 3 буквы. Исключения бывают, но редко.

Напоминаем, что сегодня состоится VoiceCon, который вы просто обязаны посмотреть. Будет 50 минут, в которые уложатся два десятка показов, включая эксклюзивные анонсы локализаций и игр от русских студий! Напоминаем, что сегодня состоится VoiceCon, который вы просто обязаны посмотреть. Будет 50 минут, в которые уложатся два десятка показов, включая эксклюзивные анонсы локализаций и игр от русских студий! Где посмотреть трансляцию: VK, Twitch, Youtube

А что он обязан производить? То есть производство чего-то должно оправдывать большую комиссию в 30% по утверждению ЭГС? Они производят и на этом зарабатывают, как это оправдывают большую комиссию? Я не понимаю. При этом то, что Сони и МС берут платную подписку за онлайн, это тоже оправдания того, что они что-то производят? Понятно, сам пруфы ты конечно предоставлять не собираешься. Всё ясно. Вавл развивает свой магазин и вкладывает в бабки в его. Да, даже они зарабатывают, тебе то что с этого? Будут они меньше получать, тебе легче станет? Они твой деньги забирают? У тебя какой профан с того сколько они там зарабатывают и забирают? Тебе жалко деньги издателей и разработчиков? Мне всегда удивляло, как люди любят считать чужие деньги, если у кого-то их станет меньше, то вам как будто от этого станет лучше, лол. Вавл это игровой магазин, они ставят там свой условия, это не принудительный магазин, всегда есть выбор, может туда не ходить, а можешь выпустить везде. Разработчики приходят, значит соглашаются на условия Вавл, значит устраивает какой они доход получают с площадки. А сколько разработчиков пришло в ЭГС без денежных чемонадов Эпиков? Ради щедрых 12%. Мне так никто не рассказал, какая для вас и меня польза от этого? Что изменилось? Будет издатель получать чуть больше, я теперь должен этим быть доволен? Как потребителю мне ЭГС ничего не предлагает. и да на счёт профувов, ты сам их не представляешь, зато другим говоришь, что они их тебе не предоставят, интересная ситуация. @0wn3df1x это опять всё вода. И снова ты про свой инди сектор, ты там живешь, что ли? Тебе не хватает хороших инди? И как ЭГС исправит эту ситуацию, что у Стим до главной страницы хорошие инди не доходят? Своей скудной библиотекой? А когда станет огромной, думаешь будет лучше чем у Стим? или у Эпик на много интереснее идей? Пока, что Эпик из умного ничего не продемонстрировала, а простота нахождения оправдывается слабой библиотекой, которая со временем обрастёт, а у их даже банальных фильтров по жанрам нет. А ты думаешь они поправят ситуацию с инди сектором, смешно, смешно. Проблема в том, что ЭГС продаёт свой услуги издателям и разработчикам а не мне. Мне лично ЭГС ничего интересного предложить так и не смог, а ведь потребитель самое главное в продажном бизнесе, есть потребитель который закупается у тебя, значит и растёт бизнес. ЭГС игрокам ничего предложить не может, только то, что мы выкупили эксклюзивные права на твою любимую игру и тебе некуда деваться. Ну ещё один раз сделали распродажу на свой счёт, единственное полезное действия Эпик для потребителя, дальше только муть, вода и лозунг 12% это всё, которая как мне потребителю ничего не даёт. Сходите пожалуйста в какие-нибудь бытовые магазины с техникой, в Мвидео, Эльдорадо, ДНС, и сравните качество услуг, которые они могут вам предложить, и пойдёте туда, где вкуснее и лучше. Это называется конкуренция, борьба за потребителя, а не вот что делает Эпик, у Эпик борьба за издателя, лишь бы увести его у Стим.

Так и есть. Дети, вчера узнавшие о Стим, теперь всем рассказывают, как оно было при истоках. Как в той шутке, — “Чем моложе блоггер, тем сильнее он страдал при Сталине”.

приведи доводы в пользу того, что остальные площадки берут только “заслуженные” проценты, а я пока за попкорном сбегаю. а сотни и тысячи об этом не говорят и выстраиваются в очередь, чтобы продавать там свои игры.

это тебе Гейб лично доложился, или как обычно лишь бы воздух сотрясти? какие 90%? Одни электроники на своих конвейерных спортивных симуляторах такие деньги зашибают, что многим и не снилось. А еще китайцев не забудь, у них свои магазины, и аудитория, о которой стиму мечтать. таки завидно.) А доводов и у тебя нет, кроме глупых обвинений валв в монополии. За своей конторкой следи, они монополисты похлеще.

Они не тратили на нее деньги от слова вообще. Они тупо договорились использовать свой лямб на чужой железке и стричь за этот лямб бабло. Разумеется такое железо стоило дороже чем аналоги без этого лямба и ни кто не повелся. А по факту Валв должна была уронить цену на это железо, дабы стоило оно дешевле аналогов, и надавить на разработчиков дабы игры точились под работу именно на этом железе. Но валв сыканула ведь это труд, а трудится Валв не любит. Государство тоже не запрещает вам платить налоги в США. Чтож вы ноете о высоких налогах в России? Стим работает по тому же принципу, не запрещает но в тоже время когда появился конкурент Стимботы подняли вой выше гор что конкурировать со Стимом нельзя. Это и называется фактической монополией, когда 90% рынка под одной конторой, а остальные 10% розданы конкурентам что бы юридическую законность соблюсти. Очередной школьный вброс "сначала добейся". Большето доводов нет:)

Поляки потомки древней цивилизации Майа))) Радует, что они реально заморочились к таким мелочам. Я очень хочу, чтобы игра была успешной во всём мире. Чтобы многие поняли какие на самом деле игры должны быть. И будем тыркать во всех издателей/разрабов Киберпанком виде примера.

Понемногу перевожу недавно вытащенный текст и редактирую основной сюжет. Но из-за учёбы сейчас времени под конец года очень мало.

В ходе недавнего собрания акционеров Nintendo президент компании Шунтаро Фурукава объявил, что число подписчиков сервиса Nintendo Switch Online, старт которого состоялся в сентябре прошлого года, достигло 10 миллионов пользователей. В ходе недавнего собрания акционеров Nintendo президент компании Шунтаро Фурукава объявил, что число подписчиков сервиса Nintendo Switch Online, старт которого состоялся в сентябре прошлого года, достигло 10 миллионов пользователей. Для сравнения: по состоянию на февраль 2019-го в PlayStation Plus насчитывалось 36,3 миллиона пользователей, по состоянию на апрель в Xbox Live было зарегистрировано 63 миллиона человек. Сама Nintendo в том же апреле рапортовала о 9,8 миллиона подписчиков. Фурукава также объявил, что компания «продолжит делать содержимое сервиса еще более привлекательным», и что она не станет делать большой упор на стриминговые сервисы, поскольку «всегда будут веселые игры, которые прекрасно себя чувствуют на диске, а не в облаке».

Издание PC Gamer обнародовало 6-минутный ролик-интро сетевого проекта Warframe, снятый Дэном Трахтенбергом, режиссером фантастического триллера «Кловерфилд, 10». Издание PC Gamer обнародовало 6-минутный ролик-интро сетевого проекта Warframe, снятый Дэном Трахтенбергом, режиссером фантастического триллера «Кловерфилд, 10». Это не первый раз, когда Дэн занимается постановкой короткого фильма по мотивам игр, ранее он также выпустил Portal: No Escape.

Ушёл Дино Пати и основал свою студию jumpship и делает вот это https://www.youtube.com/watch?time_continue=94&v=3Wecsb0EiPc Будет две крутяцкие игры somerville и от playdead.

@mc-smail Я же и написал в числе прочих. Стим очень крупный игрок в индустрии, т.ч. тут “а чо, а я ничо” неотбрешешься. Они появились гораздо позднее. До этого все ютились в Стим. И я так же написал, что поток уже не остановить. Это мы вилами по воде водим. Если от Метро бомбануло, то от типичного блокбастера бомбанет до Луны.

Прочитай полностью мое сообщение. И немного над ним подумай. Я верю, у тебя получится)

Вонять о политеке стима начали года 2-3 назад, когда Валв открыла ворота всему мусору подряд и серьезная индисцена перестала даже в 0 выходить. Теперь или свезло захайпится по крупному или в минус. Сейчас просто появился магазин которых сделал то о чем просили разработчики. А так как у дебилов подорвало, то и недовольство разработчиков Стимом вышло из тематических ресурсов в общие. Если это мелкий магазин то не изменит. Если ценник изменит один из крупнейших игроков рынка, то это многое изменит.

Почему нет. Вон ЕГС. Зубы показал и дебилы взвыли что нечестно зубы показывать. А я вот не вижу что бы в Стиме были представлены игры ЕА и Близзард, не вижу целого ряда крупных игр. Первый исход из Стима начался много лет назад. Но сейчас, когда стим перестал контролировать поток мусора, все больше разработчиков становится недовольными. Вы на самом деле сильно заблуждаетесь. Не потребитель формирует спрос, а производитель. Потребитель есть то что ему дают. Это прекрасно видно например по продуктам в нашей стране. Производитель годами выпускает низкокачественныц продукт, потребитель жрет не вякая. Так во всех сферах. Можно глянуть на продукцию Эпл. Главное правильно внушить потребителю что ему это надо, для чего и существует реклама. На самом деле этой ситуации почти 50 лет. Это просто пора менять. Не сразу но тут достаточно начать, а дальше разработчики продавят. Стим просто наиболее уязвимое из главных звеньев.

Как по мне дак Inside наоборот получился на голову выше Limbo.

*сложив молитвенно руки* лишь бы не симулятор ходьбы, лишь бы не симулятор ходьбы...

@Тетушка Кайра в русском языке, как ни странно, слово «серебряный» имеет значение: звонкий, мелодичный.

егс никому не был бы интересен, если бы журналисты не освещали каждый пук Суини. А он об этом знает и следит, чтобы внимание к нему оставалось на прежнем уровне. Лучше бы магазин развивал, но ему некогда. не думаю, что 30% — это железная и точная цифра. Наверняка для разработчиков поменьше и процент меньше. А гиганты и так в нескольких магазинах издаются и везде отдают процент. Просто выручка в стиме больше за счет аудитории, даже японцы это осознали.

Это мне решать кому я обязан

Ты ничего не понимаешь, ГОГ и Оригин делают свой игры, они вкладывают в них деньги, не для продажи, а так чисто всем раздать, поэтому им нужно продавать другие игры за 30%, чтобы оправдать вклады в разработку. Тоже самое Сони, Гугл, МС, они всегда что-то производят для продажи, они тратят на это деньги, и нисколько на этом не зарабатывают, поэтому нужно повысить комиссионные до 50%, чтобы оправдать их траты на продукты, которые они продают. Всё логично же? А Вавл бездари, ничего не делают а только деньги гребут, ууууух эта Вавл, могли бы денег не жадничать и раздать бедным разработчикам, коль уж столько много зарабатывают, ничего не делаю, поедая стейк в любимом кресле А Апл, вообще бедные люди, никто ещё так не вкладывается в разработку как они, даже чехлы эта тяжкий труд, поэтому они стоят по 4-5к рублей в официальном магазине. Нужно поддержать людей которые двигают прогресс по производству чехлов

Дрёма, Дремота. Какой смысл вкладывается в его имя? Цвет воды в ручье напоминает серебряный, я так понимаю. А как это относится непосредственно к самому персонажу?

Что то мне подсказывает игру ждет участь Андромеды, куча вложенных денех, а на деле полная пустышка...

по такой логике любые проценты слишком большие. Те же эпики железо не производят, игр не делают, новый движок не пишут, магазин не развивают. За что 12%? 3-5%, и достаточно. нет, она провалилась потому, что валв попыталась заняться не своим делом. Чтобы делать “убийцу консолей”, нужно все средства и ресурсы бросить на нее, а Гейб оказался к этому не готов. Подобных неудачных экспериментов хватает не только у валв. Вон, VR никак не взлетит. Выходит, все, кто выпускает шлемы для него, ленивые и жадные дебилы? Или Nvidia Shield.

Пытался объяснить то же самое, но пирату забаненных морей все что выходит за рамки его шаблонов все проходит мимо. Я что-то пропустил или кто-то потер твои посты? Где?

Кек

Так беги уже, а то упустишь возможность, хайпожор ты наш https://store.steampowered.com/app/391220/Rise_of_the_Tomb_Raider/

Уж кто, кто, а Эпл зарабатывает на производстве железе в четыре кратно на своих фанатах. Эпл та компания, которая сделала ценник мира мобильных неадекватным и его популяризировала, где 50% ты только переплачиваешь за бренд. Уж не ими упрекать Вавл.

Их продают с минимальной прибылью, не редко вообще в убыток лишь бы набрать базу. А еще траты на поддержание распространение и т.п. Валв ни чего этого не делает, у них только поддержка серверов и больше ни каких телодвижений, даже игры нормальные перестали делать.

Тут недавно директор по маркетингу Слизеринов рассказал, что они отдали 30% от прибыли за рекламу в 5 роликах на Ютуб у популярных блогеров. А этим мало сервисов Стим, который позволяет создавать неограниченное количество ключей и появляться на главной странице сайта без каких бы то ни было денежных вливаний.

Будет вот так?

как же я рад, что макс пейн 3 сделали рокстары, а не ремеди

Я закончил работу с текстурами, сделал полную тестовую сборку. Сама игра распухла до 19гб, потому что у игровых архивов было снята компрессия. Игра со всеми DLC и японской озвучкой весит почти 34гб (из них японская озвучка занимает 10гб). Установка на консоль занимает около 3 часов (из них примерно 1,5 только сама игра). С DLC ситуация такая: они переведены все, но на ps3 не будут разблокированы Экспериментальное оружие №7, Прекрасное дитя, Костюм Кайне, Костюм Нир, Костюм Кайма, Костюм Зеро (в ассортименте). Потому что для европейской версии на них не найти правильно подписанные EDAT файлы или rap ключи (кто в теме, тот поймет). Выход только покупать и дампить rap файлы, чтобы подписать EDAT. На эмуляторе все DLC работают. Касательно эмулятора, у меня на нем игра отлично идет с меньшими просадками fps (лимит 30), даже если включить рендер в 4к, чем на консоли, но есть фризы при компиляции шейдеров (особенность эмулятора). Конфиг такой: intel i7-7700K, RTX 2070, DDR4 16gb, ssd. Так что прикидывайте пойдет у вас или нет, эмуляция хорошо идет через api Vulkan. Далее планы такие: сейчас тестируем и правим перевод, плюс еще нашел текст в видеофайлах, попробую перевести текст и в них.

Почему-то в этот момент все забывают, что обслуживание серверов тоже стоит денег. И вообще бесит в этой ситуаций, почему все придираются только к Стим? Стим 30% забирает прибыли - это плоха, любой другой магазин — 30% забирает прибыль, это хорошо. Если уж считают, что 30% это мировое зло, то уж боролись со всеми. Но чувствую у этих лицемеров очко взорвётся хоть, что-нибудь сказать про другие фирмы и сервисы, так как там быстро на место поставят.

Так переходите в ЕГС 12 процентов-же,только егс не даст свои ключи на сайте продавать для своего магазина(там то вы 100 процентов получаете) з.ы хотя имхо это нытье на публику с их продажами они явно не 30 процентов платят а 20-25.