Jump to content
Zone of Games Forum

DarkSub

Novices+
  • Content count

    22
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

15 Neutral

About DarkSub

  • Rank
    Новичок
  • Birthday February 12

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Россия

Recent Profile Visitors

778 profile views
  1. @DaKiVi Арка Кроссбелла: Zero no kiseki и Ao no Kiseki.
  2. @Roguey Ну, надежда есть всегда) Игра хорошая, но текста там… Да и с тех частью, насколько я знаю, ещё не разобрались. Вообщем, если перевод и будет, то не скоро.
  3. Воу, ключик получил, спасибо)
  4. Disgaea PC

    Понемногу перевожу недавно вытащенный текст и редактирую основной сюжет. Но из-за учёбы сейчас времени под конец года очень мало.
  5. Tokyo Xanadu eX+

    Кстати да, недавно меня заинтересовала сея игра, так что я тоже решил понемногу её переводить. Да вот только у меня ещё другие проекты, и в основном свободное время буду тратить на них, но и эту игру буду стараться не забросить. Теперь насчёт вопросов: 1.Тут довольно сложно ответить, так как это уже дело вкуса. Но я, как человек, знакомый (пусть и немного) с японской культурой, больше склоняюсь к “Сэмпаю” и “Кохаю”. 2. Эти строчки являются системными скриптами, так что да, их стоит оставлять без изменений, а то в противном случае при вставке текста в игру, та в свою очередь будет вылетать. Под конец сего сообщения хотел бы пожелать удачи и хорошего такого терпения, ибо игра сея ни разу не маленькая.)
  6. Ух, а озвучка то неплохая. Буду рад перепройти игру с ней). Надеюсь, не загнётся, так что желаю удачи)
  7. Переведён ремейк 14 года. Просто в поисковике на зоге вбей The legend of heroes trails in the sky и там будет страница русификатора First chapter(FS).
  8. Первая глава переведена полностью. Сначала игра вообще вышла в 2006 году. В 2014 же вышел ремейк 1-ой части, а 2015 уже второй. И да, ещё есть 3-я часть, если интересно.
  9. Насколько я понял, полностью переведены только диалоги, а под остальными файлами имеются в виду текстуры. SC — Second Chapter — Вторая глава(т.е. продолжение)
  10. Как же хочу плащ Данте! Но пол-лимона к сожалению нету)
  11. Давайте ̶ж̶и̶т̶ь̶ ̶д̶р̶у̶ж̶н̶о̶ мыслить позитивно и надеяться, что всё выйдет в срок.)
  12. Ты нарываешься на войну с целой расой...
  13. Disgaea PC

    Всё верно. Нужен человек, который перерисует шрифты. Таковых пока не нашлось. Перевод завершён, первичная вычитка текста тоже. Как только найдётся человек, который перерисует шрифты, возьмусь за тестирование. Если всё хорошо закончится, возможно в будущем возьмусь за перевод Disgaea 2.
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×