Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Spirit Team

Spirit Team — команда переводчиков. В связи с отходом от дел руководителей, раздел является архивным без возможности создания новых тем.

21 тема в этом разделе

  1. На перевод!

    • 34 ответа
    • 77 141 просмотр
  2. Spirit Team

    • 0 ответов
    • 17 761 просмотр
  3. Grim Fandango

    • 45 ответов
    • 44 040 просмотров
  4. Condemned: Criminal Origins

    • 62 ответа
    • 58 101 просмотр
  5. Championship Manager 2010

    • 0 ответов
    • 12 651 просмотр
  6. Call of Juarez

    • 59 ответов
    • 41 089 просмотров
  7. Sins of a Solar Empire

    • 258 ответов
    • 139 596 просмотров
  8. A Vampyre Story

    • 37 ответов
    • 35 395 просмотров
    • 58 ответов
    • 38 646 просмотров
    • 10 ответов
    • 13 437 просмотров
    • 101 ответ
    • 42 238 просмотров
  9. The Punisher

    • 3 ответа
    • 13 602 просмотра
  10. Протест

    • 54 ответа
    • 33 781 просмотр
  11. Return to Castle Wolfenstein

    • 1 ответ
    • 12 693 просмотра
  12. Defcon

    • 94 ответа
    • 55 107 просмотров
  13. Quake 4

    • 32 ответа
    • 28 708 просмотров
  14. Infernal

    • 15 ответов
    • 21 379 просмотров
  15. Star Wars: Republic Commando

    • 8 ответов
    • 15 215 просмотров
  16. Prey

    • 13 ответов
    • 17 501 просмотр
  17. Silent Hill

    • 8 ответов
    • 16 966 просмотров
  18. Call of Duty / Call of Duty: United Offensive

    • 4 ответа
    • 14 388 просмотров

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Народ, а как часто здесь вообще интересуются текстовыми переводами малоизвестных игр? Просто в будущем выходит парочка из них, которые мне интересны, какова вероятность, что ими вообще кто-то заниматься будет? А то бывает так, что перевода нет-нет, а потом бац — и через полгода где-нибудь он всплывает...
    • Раздражение и полное раскрытие произошли к середине игры. Не привык забрасывать на такой поздней стадии, что с играми, что с фильмами или книгами. Патчи там не помогут, сама игра примитивная, нет интересных решений. Вышел Gennady, платформер от наших за 500р.
    • Неделю назад вышла интересная игра по мотивам Лавкрафта Lighthouse of Madness, никто не хочет перевести?
    • зачем себя мучить? не зашла? удаляй или оставляй на потом(как запатчат) 
    • Фью… Успел закончить Гири до Зеро. Если пятая понравилась, как приключение и аттракцион. То Е-дей не понравилась совсем. На финальном боссе пришлось скинуть сложность до средней, невероятно жирный босс. Почти ничего интересного в игре. Три раза пришлось по одним и тем же локациям бегать и выполнять ровно те же задачи, так ещё заставляют внутри этих локаций носится взад вперёд. Сражения все одинаковые, в том числе с боссами. ИИ без IQ, как такового. Сами бои тягомотные во всех отношениях. Прокачка для галочки. Игра больше раздражала. Возможно это из-за высокой сложности — враги жирные и вандшоты. Но на средней слишком просто. Фигня.
    • Как чего? Главный вопрос! Почему в кадре нет ни одного кота? 
    • @SerGEAnt 
      Для второй части теперь есть мод, добавляющий субтитры и подписи предметов на русском языке
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3824206921
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

×