Leaderboard

«Как и многие, мы пытаемся примириться с обвинениями, выдвинутыми против господина Авеллона. Очень сложно реагировать на ситуацию, случившуюся с кумиром, не чувствуя себя преданным. Эмоции мешают нам мыслить здраво. Но, наконец, правда вышла наружу». Это прямой перевод заявления сайта. «Здесь, на RPG Codex, мы знали и всегда восхищались работами Криса Авеллона многие годы. Возможно, это один из самых известных сценаристов персонажей в индустрии. Крис работал или был вовлечен в множество RPG, которые игроки считают классикой. Это игры вроде Icewind Dale, Icewind Dale: Heart of Winter и Icewind Dale II. И это не говоря о Icewind Dale: Heart of Winter — Trials of the Luremaster, а также множестве других, менее известных проектов. Как и многие, мы пытаемся примириться с обвинениями, выдвинутыми против господина Авеллона. Очень сложно реагировать на ситуацию, случившуюся с кумиром, не чувствуя себя преданным. Эмоции мешают нам мыслить здраво. Но, наконец, правда вышла наружу. Крис Авеллон — не гей. Мы находимся в шоке, как и все вы. Целые десятилетия, точнее с момента основания сайта в 2002 году, мы были уверены, что Крис — открытый гомосексуалист. И не только мы. Его бы не называли Крисом «Asselone» просто так. Многие из нас до сих пор в шоке от этого открытия. Никто такого не ожидал. Да посмотрите на то, как он себя ведет! Осознание того, что Крис «Бог любви» Авеллон неудачно подкатывал к 40-летним женщинам, делает нам больно и не может быть объяснено логически. Это потрясло многих в этом сообществе до глубины души. Многим из нас потребуется время, чтобы это осознать, чтобы забыть. Чтобы научиться прощать».

Следующая неделя = Релиз

Мне очень жаль что вы видите только это и ничего другого, тоесть воспринимаете текст буквально. Проще говоря выше изложенный текст не ставит себе цель оскорбить Криса, он в завуалированной форме описывает идиотизм и абсурдность сложившейся сейчас ситуации. То как группка идиотов и бездельников прожигают жизнь ища на что оскорбится и как изгадить жизнь другим, вместо того чтобы приносить обществу пользу делая что то реально полезное. Видимо когда вы что то пытаетесь делать, а у вас это получается весьма паршиво и вам говорят — Чтож ты как деревянный (деревянная) — Вы оскорбляетесь до глубины души и начинаете в зеркале искать на своём теле кору и сучки.

Отлично, прям отдушина чего-то здравого в повсеместной идиотии. Надеюсь и сам Крис оценил. Хоть кто-то.

Как то немного лицемерно это звучит от человека, который буквально на днях писал Т.е. вы свою позицию уже в этом вопросе высказали и ясно, что она не в пользу Криса. Остальные же тут, кроме вас, посчитали шутку весьма забавной, а я лично считаю это даже лучше, простой поддержки, поскольку люди иронизируют не над человеком, а над обществом, в котором он живет, как я это вижу. И да, в такую ситуацию я не попаду, по многим причинам, но главная — это то, что я живу в России, не идеальная во многих планах страна, но в этом плане вполне адекватная.

@tyht Я сначала не понял, что несут эти люди, приняв их бред за чистую монету (столько разного бреда последнее время произносят серьезно), но сейчас оценил иронию Все же нормальных людей еще достаточно Ну т.е. да, я не считаю, что Крис прям что-то такое совершил, за что его нужно… мы просто узнали (точнее подтвердили), что он не святой, как и все люди, может нажираться и писать СИС за которые стыдно и он обычный мужик, которого по сути в этом и обвиняют, какие тут домогательства, что все эти люди в Твиттере несут, я хз. Меня просто поражает, что он извиняется, за то, что он думал о сексе, когда встречался с девушкой. Мужики ведь не думают об этом, никогда (!), да и женщины тоже. Это же тяжкое преступление и он в нем сознался. Беда.

а чей то мы вдруг стали послушными и кроткими?

Жаль.Была одной из самых ожидаемых мной в этом году игр. Но если какие-то огрехи оставались, то пусть лучше доделают. Разработчики в интервью говорили что серию могут ждать определенные изменения, они хотят попробовать в открытый мир. А это вызывает опасения. Еще и боевку собирались улучшать. Больше всего не понравились слова Томизавы о том что они хотят привлечь побольше западной аудитории, которая заметно начала расти на последних Тэйлсах. Начнете делать игры с оглядыванием на Запад — похороните себя и франшизу.

Небольшой отчёт о проделанной работе. Залито на ноту 100 файлов диалогов из 366. Процент напишу, когда зальём все файлы. Пролог переведён, идёт работа над первой главой.

Что в ней глупого? Отличная шутка и ответ задравшим своей толерастией идиотам. Я вот тоже удивлён, что Нил Дранкман, оказывается, не черный трансгендер. Хотя по последнему "шедевру" складывается именно такое впечатление

Абсолютно соглашусь с комментом. Только начал проходить. Держит в игре лишь Советская тематика и антураж, всё остальное на уровне Дна. Как FPS / шутер от 1ого лица, вообще ни о чём. Постоянные переговоры, с неким Артёмом, просто Смешат: он Немой, у него Нет голоса, фраз!) До сих пор это не поняли? Я к персонажам в игре…, если что)

Ранее рекорд удерживала вышедшая весной Final Fantasy VII Remake. В блоге PlayStation появилась первая официальная информация о продажах The Last of Us Part 2. За три стартовых дня было реализовано 4 миллиона копий. Ранее рекорд удерживала вышедшая весной Final Fantasy VII Remake (3,5 миллиона), а до этого — Marvel’s Spider-Man (3,3 миллиона) и God of War (3,1 миллиона). Забавно, что первая The Last of Us до сих пор удерживает такой же рекорд для PS3, но он составляет 3,4 миллиона копий за три недели. Разумеется, Naughty Dog поблагодарила игроков за поддержку.

Огласите весь список, пожалуйста..

Кстати интересно, а футу сделать можно или только трансика ?

The Miracle

да, поэтому я и написал — как по мне. Я выражаю только свою точку зрения. И я основательно не вдупляю хейт в сторону монетизируемых переводчиков. Что на Мираклов, что на Эксклюзивов, что на Альянсов. “Любой труд должен оплачиваться” говорит нам Конституция, но почему то это все касается лишь СВОЕГо труда, а не ЧУЖОГО=)). Хейт и всякие оскорбления — никогда не помогают процессу перевода. Токсичное поведение и нападки на создателей контента — всегда демотивируют труд. Хотя зачем я это пишу, ведь будет как в Валькирии, набегут токсичные ребята, мне напишут гору оскорблений, пролайкают друг друга и будут дальше писать одни гадости. В таких местечковых форумах, очень не любят когда пишут то что не сходится с политикой их большинства=)

А вот вы похоже не поняли иронию, никто не считал его геем и шутка заключается в том, что по всем нападкам на человека они “поняли”, что “он явно не гей”, в этом и суть шутки. В том, что эти люди, тоже не видят ничего смертельного в его поведении, я подробнее выше расписал, если вы не в курсе происходящего.

Бывают моменты когда от фф12 начинает ехать крыша и надо чем-то отвлечься. Кому интересен Mega Man 11? Не знаком с этой серией, но она довольна популярная, хотя подписок на тему очень мало. Не думаю, что с ней всё очень сложно, тем более есть пакер, можно постараться разобраться на досуге, но мне не с чем работать. Взял сценарий в удобном для переводчиков формате с фандома и залил на ноту http://www.notabenoid.org/book/79556/479171 . Проект на ноте всегда будет открытым даже если у меня не получится. Помогите перевести, русификаторы будут публичные, донатов не будет.

Монетизация всего? Чего? Ник в стиме ты можешь поменять бесплатно. Неведанная роскошь для подобного сервиса. Финитифлюшки для профиля, если они на полном серьезе кому то нужны, за копейки раздают на распродажах. На этой распродаже они вообще обесценили фоноы профилей стима — даже самые дорогие можно взять за поинты(Если игра имеется конечно). Тимфортресс2? Готов поспорить что шапками они лишь его оживили. Да, сама игра пошла под откос. Но как ещё кроме монетизации ты предлагаешь поддерживать жизнь в подобном проекте? Новым геймплейным контентом? Не поможет, у игры много проблем с механикой и геймдизайном. И фиксили их слишком костыльно. Игры нормальные? Аликс? Ох, VR же не перспективно и не нужно, я правильно понимаю? А что там по ограничениям в тф2? Шапки не влеяют на геймплей. Особые пушки хуже стоковых. Чем они тебя там ограничили? Уж лучше смайлики и рамочки пилят чем сделают условный лфд3/халву3/портал3 и в них будет весь стандартный рак игровой индустрии. Он правда есть в текущих играх компании которые все поголовно фритуплей мультиплеер. Зато нету в той же Alyx.

Я прошел целиком игру, попутно вычитывая и скидывая косяки — хвостов гуглтранслейта не видел. И то, как я или вы “Думаю”, не делает наши думы правдой=). Перевод есть, он хорош и это главное.

там самое днище пропаганды силы и независимости, когда беременная, которой скоро рожать в дозор идет.

вот что бывает когда у одного неадеквата подгорает попец) мираклы это днище пробитое это на их опрос про любимых переводчиков я выбрал эксклюзив, а не их))

Судя по всему, показанные события происходят в самом начале игры. Bandai Namco опубликовала ролик с геймплеем The Dark Pictures: Little Hope — находящегося в разработке интерактивного хоррора. Судя по всему, показанные события происходят в самом начале игры. Не так давно игру перенесли на неопределенный срок. В ролике указано, что она выйдет летом.

Ждал больше всех. Сама дерьмовая новость в этом году.

А нафига настраивать вагину, если ее не видно ?? а можно на белое тело приладить чорный писун ? а размер мошны можно менять ? а если обрезан, это какой тип ?? первый или второй ?? а красить можно прически ?? ???? а где интимные прически для мужиков ??? почему вагины 1 тип, а писунов 2 !!! этож сексизм чистой воды.. Это фиаско РЕДЫ )) Анитка же предлагала консультации ,а вы …. АНИТА-А-А-А-А-А-!!!! Чо за дела ???!!!! ВЫ-ХО-ДИ-И-И-И !!

Судя по всему, разработка началась совсем недавно, и до релиза еще далеко. На конференции WWDC 2020 состоялся анонс ролевой игры Divinity: Original Sin 2 для iPad. Это будет первой игрой Larian для мобильных платформ. Судя по всему, разработка началась совсем недавно, и до релиза еще далеко. Прямо сейчас команда только приступила к адаптации интерфейса под тач.

Я кажется догадываюсь что за другой движок мог для диалогов использоваться Не с проста Инк рантайм в папке лежит ведь

Ubisoft все-таки пошла на поводу у ЛГБТ-сообщества, недовольным тем фактом, что герой или героиня в дополнении «Тени прошлого» для Assassin’s Creed: Odyssey обзаводились собственным ребенком естественным путем. Ubisoft все-таки пошла на поводу у ЛГБТ-сообщества, недовольным тем фактом, что герой или героиня в дополнении «Тени прошлого» для Assassin’s Creed: Odyssey обзаводились собственным ребенком естественным путем. Комьюнити менеджер компании пообещал, что в следующем патче разработчики переработают некоторые диалоги и кат-сцены DLC, а также подредактируют список достижений. Личное мнение:

@Karin Mendosa для того что бы “шутка” сработала, нужен какой-то бэк. а если просто так, на ровном месте сказать — мы думали, а оно не так. то это не будет, ни иронией, ни сарказмом, ни юмором! а вы отсекаете в истории бэк, остается только какой-то обидный текст. вам уже по несколько раз разжевали, почему это, шутка, а вы продолжаете гнуть линию.

Т.е. если сейчас взять и написать на главной какого либо крупного ресурса, что на нём всегда считали, что Setekh и DarkHunterRu сладенькая парочка и ведут себя соответствующе(даже видео приложат) — но вдруг случайно нашли доказательства обратного, что вы не вместе и вообще не по задним делам и все этим очень разочарованы — вы и ухом не поведёте? Молча проглотите и посмеетесь?

У меня код ошибки HTTP ERROR 500. Как они думают я буду скуплятся, если не работает список желаемого?! Update -заработало.

а чего это они не дали нам картинки с ползунком как в контрол чтоб мы наглядно оценили эти чудо тени и отражения, ато опять наговорят наговорят а различия с лупой искать придется.

Если это дело будет еще умеренно жрать ресурсы то да польза будет — все же уже купили себе 3 штуки 2080 rtx

@Kilirion , мне этого было мало

Вариативность в классической жрпг ват? в плане сюжета нет, в плане сборки пати да. Смысл тогда писать о скидке на игру если было по йохохочено?

Компании Titan GameZ и PlayWay S.A. представили публике психоделический экшен Techno Chicken, в котором игрокам предлагают сыграть за сумасшедшую курицу и «разбить все, что стоит на вашем пути. Просто.» Компании Titan GameZ и PlayWay S.A. представили публике психоделический экшен Techno Chicken, в котором игрокам предлагают сыграть за сумасшедшую курицу и «разбить все, что стоит на вашем пути. Просто.» Пользователям обещаны забойный саундтрек, море фана, возможность брать под контроль других персонажей «по-настоящему извращенным способом», полноценный сюжетный режим и множество побочных заданий. Дата релиза этого суда пока не объявлена.

Эти могут. Они и Трампа избрали, и #BLM организовали… и весь 2020-й год тоже..

Авторы игры объявили о создании 2-й части и объявили на сбор денег на создание игры. К переводу 2-й части авторы игры не посчитали нужным пригласить переводчика 1 части. Так, что если там будет не читабельный текст — ой.

Final Fantasy Tactics TWOTL стартовала на ноте от Пилигримус! Просто отлично! Они переводили Vagrant Story.

Обновил второй пост, добавлен перевод примерно ~330 диалогов, в общей сложности ~2060. Других изменений нет. Протестировать не могу, проверил только на запуск.

Обновил сборку, версия 1.3: изменения текста из 3.6.64.2709 (Четыре реликвии Ривеллона); девочка Iris теперь Ирис (была Айрис), иначе непонятна догадка с цветком; разные исправления и улучшения. Ссылка та же: Russian.pak.

Ага, а у меня все простенькие ноуты и ПК со встроенными видеокартами давно обновились. А мой основной игровой что-то не хочет. Но я и не спешу. Как вспомню одно из обновлений, в котором перестал нормально работать диспетчер задач…

@exDemonius Там три варианта прикрутить сабы: 1. В хексе без удлинения строки, чтобы меньше страдать. 2. Наложить на сам ролик субтитры по времени. 3. Полностью разобрать файл, где сабы добавить в текстовом варианте.

И на иксбите

Сегодня собрал русификатор для Senran Kagura: Estival Versus, 60 метров с текстурами вместе, я хотел проверить на стабильность, а в самом начале пошли перебросы текста, т.е. где-то системная регулярка затронута и текст скачет, если обычный выглядит так: то тот может повторятся в чтении или скакать. Где-то тут троит http://notabenoid.org/book/69026/396867/118684557#9 до + 2-5 блоков. В папке GameData\Movie\ есть ролики с субтитрами. которые тоже надо перевести В последней версии разрабы поменяли слово Heibjo на Hebijo и добавили одну строку в перевод Mouse Camera Controls

DedMoroz Просто в моем восприятии все моды как на картинке ниже. Но судить, конечно же, не нужно по себе. Мимо проходящий вряд ли оценит Deus Ex по графике. Но хотя бы геймплей не трогайте.

Если вещь в сюжете не играет на сюжет, если её можно от туда выбросить и ничего не поменяется — значит эта вещь была туда засунута для какой — то другой цели. А именно, что бы ненавязчиво навязать “Картину маслом” в одной из сцен — ”Счастливая лесбийская “семья” ” — а это уже попытка изменить/повлиять_на само понятие “семья” в головах игроков,(“Окна Овертона” никто не отменял) А на то кто с кем спит у себя дома всем всегда было наплевать. Раздражает всех именно сама навязчивость такой попытки, а не девиации в кадре сами по себе . А о навязчивости говорит именно необязательность этой темы в самом сюжете. т.е. всё это для сюжета не нужно, но почему-то есть.

Журналисты обратили внимание на новую партию игр от Electronic Arts, вышедших в Steam. Журналисты обратили внимание на новую партию игр от Electronic Arts, вышедших в Steam. В этот раз на платформе от Valve появились следующие проекты: Need for Speed: Most Wanted (2012), The Sims 4, A Way Out, Titanfall 2, Dead Space 3. Сообщается, что до 9 июля на них действует солидная скидка.

Перевод Shenmue I шагнул ещё дальше, и достиг уже 84.41%. Переведено 25005 из 29622 строк.