-
Content count
145 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
6
Everything posted by Никита Шишкин
-
Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D Платформы: PC Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Дата выхода: 28 февраля 2014 года Здравствуйте. Наша студия называется FreedomHellVOICE. Мы уже успешно полностью перевели и озвучили Halo Anniversary для xbox 360, Halo Reach, Halo 3 ODST, Ninja Gaiden 2 на ПК. Сейчас мы озвучиваем Resident Evil 4. Пример озвучки ниже. Для оплаты работ актеров организую сборы. Реквизиты ниже. Прошу указывать, кто перевел и ссылку на вашу соц сеть для обратной связи, в случае провала сборов. Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/freedomhellvoice Глава студии https://vk.com/rockey_ioi
- 14 replies
-
- 13
-
-
-
-
-
-
Resident Evil 4 (озвучка FreedomHellVoice)
Никита Шишкин replied to Никита Шишкин's topic in Русификаторы
Спасибо R.G.DShock за поддержку в размере1000р -
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
В шапке все уже написано как 3 года. Также в теме постоянно ктото об этом уже спрашивал. Для вас отдельно тогда напишу "Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку." И вы установили именно руссификатор роликов в игре, а не самой игры. Полноценой озвучки пока нет.- 1,772 replies
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
- 1,772 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Обновление текстового перевода Halo: Reach
Никита Шишкин replied to SerGEAnt's topic in Translations' releases & updates
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Не работает только текст. Звук все также работает. Проверил. Текст работает ток на пиратках.- 1,772 replies
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Помощь с минусом сцен нужна? Пишите мне. https://vk.com/rockey_ioi
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Сборы завершены.- 1,772 replies
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Проверил все на стим версии. Все работает. Проверяй свою сборку. И также никто не запрещает тебе играть в режиме модов.- 1,772 replies
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Ну не удивительно. Каждый патч чтото ломает.- 1,772 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Кстати в краце почему не озвучены терминалы (Они имеют сюжетное значение, если их собирать будут альтернативные катсцены) вот список ролей и количество реплик и это капец… История Сэди 50 минут — 1000 реплик.. СУПЕРИНТЕДАНТ (51 реплика) КИОСК: (9 реплик) Сэди Эндеша (272 реплики) ПОЕЗД: (из динамика) (2 реплики) ТОЛПА: (86 реплик) ПАССАЖИР: (3 реплики) ДОК. ЭНДЕША: (59 реплик) КИНСЛЕР: (83 реплики) МАЙК: (149 реплик) ДЖОНАС: (28 реплик) ЗЛОЙ ВОДИТЕЛЬ: (6 реплик) МАРОДЁР (8 реплик) БАНКОМАТ: (из динамика) (2 реплики) КРОН: (14 реплик) БРУТ: (3 реплики) ПОЛИЦЕЙСКИЙ: (2 реплики) ПРОПАГАНДА: (из динамика) (11 реплик) ТОМ: (13 реплик) МАРШАЛ: (21 реплика) ДЖИМ: (6 реплик) СПЕЦНАЗ ПОЛИЦЕЙСКИЙ: (5 реплик) СПЕЦНАЗ КОМАНДИР: (6 реплик) КОМАНДИР ПОЛИЦЕЙСКИЙ: (11 реплик) ДЕЖУРНЫЙ ОФИЦЕР: (12 реплик) СТИВЕН: (19 реплик) CORRUPT COP: (8 реплик) CORRUPT COP #1 ( 2 реплики) CORRUPT COP #2 ( 1 реплика) Собраных финансов хватает чтобы озвучить игровые фразы героев и катсцены, но уже не хватает на истории Сэди (Терминалы). История данных терминалов идёт параллельна основной сюжетке. И так как смысл в некоторых событий игры может быть потерян мы не будем выпускать проект до окончания сборов.- 1,772 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
- 1,772 replies
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Привет всем. Если еще кто-то ждет ODST то новость. Осталось озвучить внутри игровые фразы Дарес, 30 фраз Бака и терминалы Истории Сэди. Планы закончить в первой половине Февраля. В идеале в конце месяца.- 1,772 replies
-
- 9
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
последняя версия Steam на 28.12.2020.- 1,772 replies
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Сабы только в роликах. Разрабы так сделали. Только в китайской верссии игры есть сабы- 1,772 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Сделаю. Halo 3 вероятно тоже я буду делать, но не точно. С halo 2 и 3 небольшой ад происходит.- 1,772 replies
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Пожалуй запишу ваше замечание. Попробую исправить. Не замечал.- 1,772 replies
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Прости что так. Карту удалил везде. Вот эту 4276160139348743- 1,772 replies
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
И пришло уведомление что срок действия карты закончился) Я за беспокоился о переводе так как никакая сумма от тебя не поступила. Проверил номер карты и он верный. Тебе во время перевода показывало что я хозяин карты?- 1,772 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Да- 1,772 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
4276160139348743 сбербанк- 1,772 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
На Halo 3 ODST собрано 51235 рублей из 75000 рублей.- 1,772 replies
-
- 3
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Благодарю.- 1,772 replies
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
Это фильм. Фразы наложеные поверх видео. Добавить их в игру пока нет возможности- 1,772 replies
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Никита Шишкин replied to Siberian GRemlin's topic in Русификаторы
- 1,772 replies
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
-
(and 1 more)
Tagged with: