Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Гость Mavrodius

Возможно, в следующей сборке будет некая завершённость до определённого момента, на манер FF7R.

Изменено пользователем Mavrodius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого нибудь получилось поставить перевод в эмулятор свича Ryujinx? И в папку  %APPDATA%\Ryujinx\sdcard\atmosphere\contents\ совал и в другие contents. И в папке 01005ca01580e000 оставлял и вытаскивал файл PATCH1.CPK. Игра запускается на инглише. 

Изменено пользователем R1PPER22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, R1PPER22 сказал:

У кого нибудь получилось поставить перевод в эмулятор свича Ryujinx? И в папку  %APPDATA%\Ryujinx\sdcard\atmosphere\contents\ совал и в другие contents. И в папке 01005ca01580e000 оставлял и вытаскивал файл PATCH1.CPK. Игра запускается на инглише. 

Вроде как нужно в “%APPDATA%\Roaming\Ryujinx\mods\contents\01005CA01580E000\romfs\CPK” копировать CPK файл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Meloman19 сказал:

Вроде как нужно в “%APPDATA%\Roaming\Ryujinx\mods\contents\01005CA01580E000\romfs\CPK” копировать CPK файл.

Так и делал тоже. Странно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх, дожить бы до полного перевода всей Persona 5 Royal . SEGA конечно контора гондурасов ( как и скворешники) цену лупят на свои игры в Стиме будь здоров, а вот добавить русские субтитры фигушки. 
Короче, терпения и здоровья добрым молодцам переводчикам, ждем, верим и надеемся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Endorian сказал:

Эх, дожить бы до полного перевода всей Persona 5 Royal . SEGA конечно контора гондурасов ( как и скворешники) цену лупят на свои игры в Стиме будь здоров, а вот добавить русские субтитры фигушки. 
Короче, терпения и здоровья добрым молодцам переводчикам, ждем, верим и надеемся.

бесплатно в геймпассе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, ViForsaken сказал:

бесплатно в геймпассе

А в геймпасе можно перевод накатить? Это же по сути мод. Я просто не пробовал геймпас, поэтому не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, R1PPER22 сказал:

А в геймпасе можно перевод накатить? Это же по сути мод. Я просто не пробовал геймпас, поэтому не знаю.

Можно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, R1PPER22 сказал:

А в геймпасе можно перевод накатить? Это же по сути мод. Я просто не пробовал геймпас, поэтому не знаю.

я с ним играю, вот только много чего не переведено

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, R1PPER22 сказал:

А в геймпасе можно перевод накатить? Это же по сути мод. Я просто не пробовал геймпас, поэтому не знаю.

У версии из геймпаса есть 1 большая проблема: там не изменить исполняемый файл.

Остальные файлы заменить не проблема, в т.ч. и EN.CPK, в котором большая часть перевода. А вот изменить текст в exe уже сложно. Так что версия из геймпаса в результате будет переведена на 98% где-то. Остальное останется на английском, а конкретно: субтитры в аниме-роликах, фразы навигаторов и некоторые другие мелкие фразы из интерфейса игры.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Meloman19 тебе не стыдно возвращаться после того что было с Персоной 5? Лучше бы ничего не комментировал и так же оставался где то там. Взялся куратором за данным проект и забросил его. Ты хоть и в шапке данной темы, но завершена обычная версия Персоны без какого либо твоего участия, те люди кто добили игру остаются в тени. 

  • -1 8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, HarryCartman сказал:

@Meloman19 тебе не стыдно возвращаться после того что было с Персоной 5? Лучше бы ничего не комментировал и так же оставался где то там. Взялся куратором за данным проект и забросил его. Ты хоть и в шапке данной темы, но завершена обычная версия Персоны без какого либо твоего участия, те люди кто добили игру остаются в тени. 

Не стыдно. Кураторство я передал. Файлы все выложил, что были. Все пожертвования ушли исключительно переводчикам за их проделанную к первому релизу работу.

Если есть или был кто-то, кто продолжил после нас переводить и как ты говоришь “завершил обычную версию Персоны”, то нужно было ссылку давать, чтобы шапку поправить, в группе выложить и вообще уведомить о таком хорошем деле. Я лично не слышал, что кто-то после нас за это брался.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, ViForsaken сказал:

бесплатно в геймпассе

У меня только пк, плюс в моем регионе г-пасса нету, я лучше ее в Стиме возьму, тем более пока  ее всю переведут,  скидка на игру дойдет до 50% минимум, если к этому времени игру еще не взломают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, HarryCartman сказал:

тебе не стыдно возвращаться после того что было с Персоной 5?

А тебе не стыдно предъявлять претензии к человеку, с которым ты никогда не работал и ничего общего не имел?
Ты кто такой, что бы вообще что-то предъявлять? Переводчик? Тестер? Технарь? донатил лично?
Если он кого и подвёл, так это только тех кто с ним работал и донатеров, если они вообще так считают.
офигеваю с тебя. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Meloman19 сказал:

Кураторство я передал

В личку передал? Ни одного сообщения об этом не было, точно так же как от нового куратора. Перевод добивали 2 человека, 1 из которых и вовсе на “пол смены” выступал, то есть по сути было 1.5 человека и перевод двигался со скоростью 0.05-.0.1% в день. Даже если ты и передал перевод кому то, то явно не тому человеку, что не снимает ответственности с тебя, ведь под твоим началом набралась команда. И данным людям огромное спасибо за это, хоть это и не то чего я ожидал практически 5 лет. 

1 час назад, Meloman19 сказал:

что кто-то после нас

Твоего участия в слове “нас” нет и не должно быть. Ты тот самый пример когда из за куратора повалилась вся работа. Я могу понять что возникли личные проблемы и тому подобное, есть человеческий фактор и так далее, и насколько я знаю, ты именно с этим и столкнулся (не с твоих слов). Но выделить 10 минут своего времени за несколько лет и оповестить людей об этом, твоя персона не удосужилась. Зачем смерду знать об этом, лучше я просто закатаюсь, а потом внезапно объявлюсь на волне хайпа. 

Честно, для меня ты хуже Меркурия после инцидента с Персоной. У того я хотя бы застал момента бана и причину. А ты просто пропал, и сейчас решил вернуться. Не возвращайся, ради бога, не хочу тебя видеть в любительских локализациях, точно не в качестве куратора, или человека кто оповещает других. 

У нас есть @Mavrodius, который справится намного лучше с твоей задачей, даже Сержант со всевидящим оком не оставит нас без внимания  

P.S. “пол смены” не буквальное значение, то есть условно 1 человек делал практически всю работу, а второй (возможно даже не 1) помогали в значительно меньшем объеме 

56 минут назад, HoeBromin сказал:

А тебе не стыдно предъявлять претензии к человеку, с которым ты никогда не работал и ничего общего не имел?

Я этому человеку 3 года назад предлагал помощь со своей стороны в переводе Персона 5, им жизненно важно было чтоб у человека была страница в ВК, которой у меня нет, о чем я его оповестил и после этого был игнор, то есть помощь людей ему не нужна была

1 час назад, Meloman19 сказал:

Все пожертвования ушли исключительно переводчикам за их проделанную к первому релизу работу.

Сейчас уже не хочу искать, но точно помню, в теме с Персоной 4 (которая к слову тоже заброшена под твоим началом), написано что основная сумма денег с донатов идет превеликому Меломану, так как якобы он большее участие во всем принимал. Лучше ответить, ты вернул деньги тем людям кто донатил в забитый проект? Последняя новость от конца 21 года, где надсмехаются над людьми кто думал что проект заброшен, якобы это не так 

Изменено пользователем HarryCartman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Swarm Grinder

      Метки: Рогалик, Упрощённый рогалик, Экшен-рогалик, Пулевой ад, Мехи Платформы: PC Разработчик: Last Bite Games Издатель: Last Bite Games Дата выхода: 22 апреля 2024 года Отзывы Steam: 1111 отзывов, 77% положительных
    • Автор: Chillstream
      Mewgenics

      Метки: Пошаговая тактика, Упрощённый рогалик, Ролевая игра, Пошаговая стратегия, Пошаговые сражения Платформы: PC Разработчик: Edmund McMillen, Tyler Glaiel Издатель: Edmund McMillen Дата выхода: 10 февраля 2026 года Отзывы Steam: 444 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ты мыслишь неверно. Тебе надо, чтобы при снятии фокуса (а снятие фокуса — это когда мышь уходит с объекта, то есть это событие неизбежно) в общем, чтобы при снятии фокуса не терялось выделение с объекта. Тебе не нужно лочить фокус, тебе нужно, чтобы объект имел визуальный эффект выделения, а это проперти объекта отдельное, такое же, как и прочие, которое можно задать явно. В т.ч. ты можешь пойти от обратного и задать критерии, при которых и только при которых появляется выделение объекта, задав, например, не так, чтобы требовался постоянный фокус (как у тебя сейчас), а выделение при появлении ивента фокуса и снятие выделения при смене фокуса на другой объект по ивенту фокуса. Как это, собственно, обычно и делают. Скажу больше, ты можешь зайти и дальше, сделав объект для каждого состояния: выделенный и не выделенный и чередовать их по ивентам смены фокуса с одного объекта на другой. Либо через состояния, либо через шейдеры — в общем, без использования стоковых стандартных средств. Но это ты уже и так должен знать. В общем, всё-таки изучи лучше уж основы, а то ты совершенно не понимаешь, о чём тебе говорят. Ты буквально забиваешь гвозди микроскопом, не понимая, что это можно сделать в сотни раз проще.
    • А что я там делаю?) Ты тыкнул, в описание поведения обьекта когда он потерял фокус. Типо “Сделай что-то, когда обьект уже потерял фокус”. А задача не дать ему его потерять. Не вернуть обратно. А не дать потерять. Обьясняю по простому, что происходит когда мышка делает клик на экране. Она “рейкастит” луч на поверхность экрана, проверяя что под ней, если обьект имеет (если про юнити говорить) компонент selectable(может быть активным, иметь фокус), то она говорит ивентовой системе, что выбран обьект  в который она попала и передает его в эту ивентовую систему, и вызывает на нем события onSelect() типо обьект выбран, сделай все что надо с ним когда он выбран, подсвети его там, цвет измени и прочую херню которую задал пользователь-программист. А если луч под мышкой попал во что-то у чего нет selectable, это значит что он не может быть выбран, и ивентовая система получает вместо обьекта...null. Но раньше там был записан предыдущий обьект в который мыш попала, а после там стало...ничего. Данные изменились в ней. И ивентовая система запускает onDeselect на том обьекте, который был до этого. Типо сделай что-то, когда обьект потерял фокус. Ты мне кидаешь как раз вот это “сделай что-то с обьектом, когда он УЖЕ потерял фокус.” Ты мне на видосах показываешь вот это нубское как пользоваться существующими правилами ивентой системы, а не как эти правила изменить. ЭТО РАЗНЫЙ УРОВЕНЬ.
    • Заинтересовало, можно примеры?
    • первое думаю не надо описывать.
      Windows 11 новая — Windows 10 старая (не все новое лучше, старые например виндовс виста или виндовс 8 без коментариев)
      Windows 11 обновляется  — Хочешь скину куча последних постов, где пишут какие обновы выкатывают на 11 винду Индусы или ИИ?
      Windows 11 красивая — Windows 10 некрасивая (вообще нет да и субьективно)
      11 математически больше чем 10 (тут без вопросов)
    • О, так это плюс.  Какой хороший русификатор )
    • хочу похудеть его ,   если игра работает норм на 10 без русика и плохо с русиком ,явно не винде дело...
    • Они совсем наркоманы там что ли?
    • русификатор для Romeo is a Dead Man работает Windows 11 / работает с бубном на Windows 10 и весит на два гигабайта больше Windows 11 новая — Windows 10 старая Windows 11 обновляется — Windows 10 не обновляется Windows 11 красивая — Windows 10 некрасивая 11 математически больше чем 10
    • Всем привет, вышла международная версия и там другой порядок (структура) файлов. Можете сами глянуть

      P.s. прозвучит странно, но подошла версия русификатора от оригинальной Nordics

       
    • собсно…
      неувязочка решена, благодаря  allodernat  (низкий поклон)  

      erll_2nd   само собой,  это не имеет смысла, стимюзеров  гораздо больше, чем зелёных скачивальщиков, отрицающих габенсторе ))) 
      личная благодарность за перевод! 
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 0 ответов
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×