Mavrodius

Такэси Китано.

Грядёт важная новость...

Какая-то дичь.

Энтузиасты, но не нудисты. Монету сюда: https://vk.com/mognetru?w=club195178310

Совсем скоро публичный релиз. Множество изменений. Пашем без перерывов. https://vk.com/mognetru?w=wall-195178310_5308

Играл во вторую ещё на пне 120-м в конце 90-ых. Одна из лучших игр, которую не сумели возродить различными глобальными изменениями. Сейчас видимо осознали, что просто не нужно ничего придумывать и ломать.

Всё вообще не так.

Перевод роликов только в Стим-версии.

А мне можно?

Хороша. На максималках в 2к не ниже 120фпс.

Отдохнём хоть))

Нет. Он-то как мог повлиять)) Я уверен, что скоро продолжим. 1 или 0,5% конечно есть, что это всё… Здравый смысл у нас всегда побеждал.

Пока не знаю. Есть внутренние проблемки. Выносить сор из избы воздержусь. Будем надеяться, что всё разрешиться.

Ребят, хорош ругаться) Команду Могнет собрал Дмитрий (Cricon). Он здесь как-то заявил, что сможет вставить перевод в FFXII, которую не потянул миркуша (да, такое бывает). Но, помимо слов, он выложил реальные тестовые скрины. Меня, далёкого от переводов, и ещё несколько моих будущих коллег зацепили слова Дмитрия, подтверждённые реальными скринами. И понеслась. В команде Mognet — главный Дмитрий, мы его иногда даже так называем в переписке. Он нас собрал, удерживает в группе порядок, осуществляет техническую часть. Я — куратор перевода FF7R (уболтал всех на перевод, несмотря на миркушу), сейчас я курирую наш третий перевод — Persona 5 Royal (отчасти тоже уболтал на него), но моё кураторство в данном проекте такое себе)) т.к. в команде работают люди, переводившие Persona 5 (PS3) и они знакомы с лором игры куда больше меня. Я скорее, как куратор, помогаю поддерживать порядок, принимаю некоторые волюнтаристские решения, ускоряющий работу и делаю всё, чтобы перевод вышел быстрее (кому нравится ждать?). Меломан — отличный чел!!! В начале помогал Дмитрию советами по технической части, сейчас подключился основательно. Видимо, его что-то крепко связывает с этой игрой))) Благодаря его работе, в следующей сборке (в технических уже есть) будет перевод всех видеороликов, навигаторов и пр. из .EXE. Его помощь команде ОГРОМНА!!!

Возможно, в следующей сборке будет некая завершённость до определённого момента, на манер FF7R.