The Wolf Among Us

[Playciot 0]

У меня перед началом каждого эпизода на черном экране высвечивается надпись "Эпизод 2". Хотя это совсем не эпизод 2. Подозреваю, что какой-то файлик старый не удалился. Подскажите, кк исправить это, либо пришлите скрин с файлами, которые должны быть при правильной установке.

[CrutoySam 4]

У меня перед началом каждого эпизода на черном экране высвечивается надпись "Эпизод 2". Хотя это совсем не эпизод 2. Подозреваю, что какой-то файлик старый не удалился. Подскажите, кк исправить это, либо пришлите скрин с файлами, которые должны быть при правильной установке.

В шапке все написано. В следующий раз поищите решение в ней.

 

Spoiler

[Toweleie 0]

Только что целиком прошел игру на последней версии руссика, игру и перевод ставил начисто, полностью скачав с нуля. Пара багов:

- Во 2м эпизоде во время драки с чудовищем у номера 207 были граффические артифакты в виде церных полос, закрывающие обзор. Может проблема с какой-то из новых тексутр?

- В пятом эпизоде в эпилоге появлялись выборы с надписью чус из бланк и сцены шли в неправильном порядке. Помог перезапуск до меню. Если нужно есть сейв.

- На первой карточек пропущено "не" http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=295368818

Изменено 3 августа, 2014 пользователем Toweleie

[Sudakov Pavel 830]

Только что целиком прошел игру на последней версии руссика, игру и перевод ставил начисто, полностью скачав с нуля. Пара багов:

- Во 2м эпизоде во время драки с чудовищем у номера 207 были граффические артифакты в виде церных полос, закрывающие обзор. Может проблема с какой-то из новых тексутр?

- В пятом эпизоде в эпилоге появлялись выборы с надписью чус из бланк и сцены шли в неправильном порядке. Помог перезапуск до меню. Если нужно есть сейв.

- На первой карточек пропущено "не" http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=295368818

1. Какие артефакты? Типа стекла пропадали?

2. Раз решилась проблема, что смысл кидать сейв? Дело не в сейвах, а в самой игре. Порой она может не переварить русификатор.

3. Спасибо, исправил.

[Буслик 1]

Только что целиком прошел игру на последней версии руссика, игру и перевод ставил начисто, полностью скачав с нуля. Пара багов:

- Во 2м эпизоде во время драки с чудовищем у номера 207 были граффические артифакты в виде церных полос, закрывающие обзор. Может проблема с какой-то из новых тексутр?

- В пятом эпизоде в эпилоге появлялись выборы с надписью чус из бланк и сцены шли в неправильном порядке. Помог перезапуск до меню. Если нужно есть сейв.

- На первой карточек пропущено "не" http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=295368818

1. Здесь не наш косяк, баг присутствует и на английской версии

[try767n2 0]

про [censored] и _блять

это всё-равно что блин и чёрт в значении "неудача" писать как плин и чёрд

Изменено 6 августа, 2014 пользователем try767n2

[pasha 59]

Во-во. Ладно, я уже исправил эту ошибку.

...будет ли перевод в ближайший месяц-два обновляться до "финальной" версии, или уже все....

[Sudakov Pavel 830]

...будет ли перевод в ближайший месяц-два обновляться до "финальной" версии, или уже все....

Если ты не играл, можешь поиграть в текущую версию. Да и не думаю, что у нас будет "финальная" версия. Ведь Ходячих сезон 1 тоже мы обновляли.

[nikname2k 0]

Если ты не играл, можешь поиграть в текущую версию. Да и не думаю, что у нас будет "финальная" версия. Ведь Ходячих сезон 1 тоже мы обновляли.

Уже давно жду финалку, Буслик писал, что будет финальная версия с исправлением ошибок, что она должна выйти где-то в августе.

В августе. Там добавятся новые текстуры и несколько исправлений в тексте, не более, так что, решай сам, ждать или нет)

Так она будет или нет?

Изменено 6 августа, 2014 пользователем nikname2k

[Sudakov Pavel 830]

Так она будет или нет?

Ну почему, если август, то именно 1-15 августа надо ждать? Это как с Ходячими сейчас - сказали, в августе они будут. Август наступил и тут понеслось - ой, а чего еще не вышло? Я слышал(а), что игра выйдет осенью.

[Sarf 0]

Ну почему, если август, то именно 1-15 августа надо ждать? Это как с Ходячими сейчас - сказали, в августе они будут. Август наступил и тут понеслось - ой, а чего еще не вышло? Я слышал(а), что игра выйдет осенью.

КАК, ещё не вышел эпизод Ходячих? А я-то думал, завтра уже перевод! ;)

[Guron4ik 2]

Почему бесполезно-то? Они олигофрены что ли? Или из Белоруссии? Вот уж где с [censored]/[censored], Белоруссия/Беларусь и прочими такими делами совсем беда — не по наслышке знаю. Нет врождённого понимания русского языка, впитанного с молоком матери и с юных лет, в школе, так как вокруг все акают, гэкают — человек растёт в среде колхозников, тотальной неграмотности и "как слышим, так и пишем", а на трасянке так и вовсе все трындят как вздумается, без каких-либо чётких правил, коих и так толком-то нет даже в "правильном" белорусском ("как слышим, так и пишем" же). Пусть приводят аргументы, я приведу свои — в споре рождается истина. По крайней мере, хуже никому не станет. Тут не тот случай, чтобы у каждого своя правда была, не вопрос взглядов или вкуса. Тут либо одни ошибаются, либо другие. Кто-то должен кого-то переубедить. До тех пор будем приводить аргументы и комментировать их. Если речь вообще идёт про нескольких людей. Детектив внутри меня уже начал подсказывать мне, что большинство русских (в пределах команды переводчиков, рядовых пользователей я не учитываю) пытаются переубедить всего лишь одного белоруса (вот уж кому лучше знать русский язык-то, ага) и ещё пару людей от силы (которые слишком много сидят на ВКонтакте), а то и тех нет, что никаких "блятей" не существует. :-) Я далёк от истины?

Потому что вы ошибаетесь. Потому что это не так. Потому что слова "[censored]" не существует за пределами текстов неграмотных людей: демотиваторов, постов в MDK, "смищных" картинок. Нет такого правила: "[censored] - это бывшая, которая по рукам пошла. [censored] - просто кратко описывает фиговость произошедшей ситуации наравне с пздц и др." В обоих случаях нужно писать "[censored]". Это абсолютно одно и то же слово, которое может употребляться и как существительное, и как междометие. Так же как слово "сука" может играть роль междометия ("Суслик, сука, личность"), так же и "[censored]" может играть роль такого же междометия и стоять в этом предложении вместо "суки". Любое слово имеет значение. Каково значение слова "[censored]"? Что оно означает? Не что оно описывает, а что означает? Ничего. Нет такого слова. Слова "блин", "[censored]", "[censored]", "сука" не изменяются в написании, когда употребляются в качестве междометия. А уж "только не тыкайте мне словарем Даля, он такого все равно не писал"… Не, ну ребят… 2 + 2 = 4, если сегодня у меня хорошее настроение, и 2 + 2 = 5, если у меня хреновое настроение. Я так думаю! Почему не так-то? Объясните? Только не тыкайте мне учебниками по математике. Не, ну офигеть теперь. А чем тогда тыкать? И почему это Даль про "[censored]" писал — http://dal.h11.ru/cgi-bin/dic.cgi?keyword=%C1%CB%DF%C4%DC, а про "[censored]" не писал? Тем более, что "[censored]" — куда более грубое слово. Да потому что, извините, ебанулись вы уже со своими говнопабликами, "смищными" картинками и социальными сетями, где сидят школьники и студенты. Точно так же можно сказать, что предложение не обязательно начинать с большой буквы — так на ВКонтакте половина людей уже пишет. И ЧТО? Неграмотность определённый группы людей, даже если их большинство, правила русского языка не меняет. "[censored]" — всего лишь "вирус", который расползается по головам неграмотных людей, не желающих ничего проверять, в форме "[censored] - это бывшая, которая по рукам пошла. [censored] - просто кратко описывает фиговость произошедшей ситуации наравне с пздц и др." Бред!

А вообще, я помню как в начале 2000-х многие люди в Интернете смягчали слово "[censored]" на "млять", так как за "[censored]" могло выкинуть из чата автоматически, "[censored]" резали ворд-фильтры на форумах. Точно так же позже писали "йух", чтобы фильтр не резал, да и просто, чтобы не материться. Может, "[censored]" — это из той же оперы, вам не кажется? Плюс мем "Будь мужиком, блеать!". Может, и из-за этого кто-то подумал, что если "блеать" — стёбный вариант, то правильный — "[censored]"? Но никто же не пишет "млять" или "йух" вне Интернета (да и то, только там, где царят ворд-фильтры и цензура) на полном серьёзе. Никто не говорит, что "х*й" — это половой орган, а "йух" — это междометие, направление или что-то ещё.

Контр-аргумент? Ссылки? Только не на Словоново, пожалуйста — это стёбный сайт, где каждый может написать, что угодно — и никто это не будет проверять. Это всё равно, что Лурку считать за истину в последней инстанции или исторический документ.

Полностью согласен! Парень дело говорит!

Изменено 8 августа, 2014 пользователем Guron4ik

[Rimskynt 0]

Если ты не играл, можешь поиграть в текущую версию. Да и не думаю, что у нас будет "финальная" версия. Ведь Ходячих сезон 1 тоже мы обновляли.

Уже давно жду финалку, Буслик писал, что будет финальная версия с исправлением ошибок, что она должна выйти где-то в августе.

буслик написал бы что выйдет в сентябре, выпустил бы в августе - стал бы героем :)

и моцк бы не выедали "уж август близиццо а ходячих фсио нет"

ответьте, пожалуйста

Spoiler

В конце ясно, что девушка в конце и девушка в начале - один и тот же человек, хоть и кажется, что это разные люди. А вот кто это: Вера или Нерисса, до сих пор неясно.

а) какие девушки?

б) с чего ясно?

ведь нерисса говорит что подкинула голову Веры Волку чтобы ему жизнь малиной не казалась и подстегнуть его к действию, как она могла свою собственную голову подкинуть? собственную голову подкинуть?

вообще есть ли кратки разбор сюжета, а то такое ощущение буд то я что-то пропустил

[CrutoySam 4]

Spoiler

В конце ясно, что девушка в конце и девушка в начале - один и тот же человек, хоть и кажется, что это разные люди. А вот кто это: Вера или Нерисса, до сих пор неясно.

а) какие девушки?

б) с чего ясно?

ведь нерисса говорит что подкинула голову Веры Волку чтобы ему жизнь малиной не казалась и подстегнуть его к действию, как она могла свою собственную голову подкинуть? собственную голову подкинуть?

 

Spoiler

Я склоняюсь к версии, что это таки Вера. Дело в том, что Нерисса рассказала Вере, что она сдала их и чтобы загладить вину Вера предложила Нериссе поменяться внешностями, с чем она соглашается. В итоге голову с плеч снимают Нериссе, которая зачарована под Веру, в то время как настоящая Вера в полной безопасности в облике Нериссы. Именно из-за действующих Чар Зеркало говорит "Эти уста закрыты", а также почему Свиному Сердцу понадобилось больше тестов провести. Вот она и подбрасывает голову Нериссы. Чары не снялись поскольку этот сосуд она куда-то спрятала, так что пока действие Чар не закончится или сосуд не откроется, голова так и будет зачарована. За это время ее голову уже давно скинут в Ведьмин Колодец и про все забудут.

[Guron4ik 2]

Spoiler

Я склоняюсь к версии, что это таки Вера. Дело в том, что Нерисса рассказала Вере, что она сдала их и чтобы загладить вину Вера предложила Нериссе поменяться внешностями, с чем она соглашается. В итоге голову с плеч снимают Нериссе, которая зачарована под Веру, в то время как настоящая Вера в полной безопасности в облике Нериссы. Именно из-за действующих Чар Зеркало говорит "Эти уста закрыты", а также почему Свиному Сердцу понадобилось больше тестов провести. Вот она и подбрасывает голову Нериссы. Чары не снялись поскольку этот сосуд она куда-то спрятала, так что пока действие Чар не закончится или сосуд не откроется, голова так и будет зачарована. За это время ее голову уже давно скинут в Ведьмин Колодец и про все забудут.

 

Spoiler

В любом случае идёт несостыкова по времени...если судить по твоей логике, то получается, что та девушка, которую мы защищали от дровосека в начале - Нерисса,( а это, между прочем, уже убивает всю няшность Веры и сожаление о ней. ) ведь Нерисса рассказала Вере , что она сдала их - ещё до происходящего в начале игры, так то.