State of Decay

[vadimklose 542]

State of Decay — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено 20 октября, 2013 пользователем Haoose

[DesertFox1911 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[DEFmon 0]

Лучше бы индикаторы под клавиатуру сделали..

Такой мод уже есть, под 6-ой апдейт, на пару страниц выше по моему даже ссылку давали

Будет ли русик к 7-му апдейту?

[parabashka 44]

Лучше бы индикаторы под клавиатуру сделали..

Вообще-то в 7 обновлении разработчики уже перерисовали часть кнопок под клавиатуру. И если бы вы запускали игру с английским языком, могли бы в этом убедиться.

[SerGEAnt 22 538]

Выложил.

[Pendal 0]

Если кто не заметил перевод обновили :big_boss:

[vovasyxov 0]

Господа.

Спасибро огромное за оперативность, ну и за сам руссификатор !!!!

Отдельное спасибо Art1cle за исправление ошибок в самом руссификаторе.

Без вас ребята, сидеть мне с переводчиком ^_^

Изменено 29 октября, 2013 пользователем vovasyxov

[Pendal 0]

В патче пофиксили ходячих сквозь стены зомби?

З.Ы. Алана от черной лихорадки вылечить можно?

[Slimchanskiy 90]

Вообще-то в 7 обновлении разработчики уже перерисовали часть кнопок под клавиатуру. И если бы вы запускали игру с английским языком, могли бы в этом убедиться.

О, реально. Спасибо, с мышкой пока все же не идеально. Но теперь полностью можно погрузится в игру.

В спойлере вопрос по сюжетке.

 

Spoiler

Вопрос по сюжетке(?)

Когда зашел в игру, увидел что Майя бесследно исчезла. Это такое рандом-событие или сюжетное событие?

Просьба ответить просто: да/нет, аналогично - без спойлера.

Изменено 29 октября, 2013 пользователем thatbelive

[Ura88 0]

Спасибо за оперативность ребят. Всего за пару часов сделали русик. к 7 обнове))

Изменено 29 октября, 2013 пользователем Ura88

[Ianchik 0]

Ребята, спасибо вам, огромное человеческое спасибо за ваш труд!

[сКард 0]

О, реально. Спасибо, с мышкой пока все же не идеально. Но теперь полностью можно погрузится в игру.

В спойлере вопрос по сюжетке.

 

Spoiler

Вопрос по сюжетке(?)

Когда зашел в игру, увидел что Майя бесследно исчезла. Это такое рандом-событие или сюжетное событие?

Просьба ответить просто: да/нет, аналогично - без спойлера.

 

Spoiler

рандом

[Art1cle 0]

Господа.

Спасибро огромное за оперативность, ну и за сам руссификатор !!!!

Отдельное спасибо Art1cle за исправление ошибок в самом руссификаторе.

Без вас ребята, сидеть мне с переводчиком ^_^

честно говоря я многого не сделал, ребятам спасибо за перевод и оперативное обновление!..но все равно на здоровье))

parabashka

в обновленную версию перевода включались исправления которые я выкладывал??

Изменено 30 октября, 2013 пользователем Art1cle

[Katirkini 0]

Спасибо ребят за Ваш труд!)

[Скай 3]

Большое спасибо за русификатор, ребят.

В 7 апдейте обнаружился глюк с обозначением кнопки "Бросить рюкзак" (по мне лучше Сбросить рюкзак), пишет RT + X, хотя должно быть RT + RB

Изменено 30 октября, 2013 пользователем xCkaux

[Zhuzhik 69]

Кстати, прочитал на оффоруме по поводу рывков камеры у играющих на клавомыши.

версия разрабов (как я понял)

Camera problem = in game mouse acceleration is just totaly INSANE, we dont have any option to tweak it

и следующий вариант так сказать "исправления" сей проблемы

To limite that terrible mouse acceleration, you have to set a low mouse sensitivity, but in this case, doing slow mouse movement make the camera mouse WAY too slowly

То есть поменять шило на мыло, браво, разрабы, эта пять!

ps: кстати вышел новый SODKB v0010 под текущий апдейт.

Изменено 30 октября, 2013 пользователем Zhuzhik

[Alexander73 0]

а случайно никто не в курсе чем можно редактировать файлы *win.bmd кроме hex-редактора?