State of Decay

[vadimklose 542]

State of Decay — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено 20 октября, 2013 пользователем Haoose

[DesertFox1911 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Achtung_Panzer 0]

Повторюсь

Нажимаю таб. в журнале размытые белые текстуры что написано не понятно

ЧТО делать? подскажите плз

[kapa6ek 0]

1. У меня бывало, что Зомбари проходили через закрытую дверь, ограждения и стены. А также ходили под полом дома. Про телепортации вообще молчу. Они даже телепортируются на передний бампер машины, когда неосторожно подъезжаешь к ним передом под острым углом. (это бесит больше всего) По всей видимости это объясняется квадратной "зоной столкновения", по которой просчитываются столкновения в коде игры.

2. Зомбари перелазят вообще через любые ограждения и через колючую проволоку спокойно, даже не задерживаясь ни на секунду. Странновато, согласен. Причем мой персонаж не может перелазить, а зомби могут. Бред.

3. Теоретически очистив заражения зомбей должно стать меньше. На практике же я не замечал такого, как было их так и остается... и орды постоянно вдоль дороги пасутся. И еще например один раз заметив толстяка я поехал на базу взял гранатомет и вернулся обратно а толстяка уже нету. Телепортировался. Я затратил не более 40 секунд, но толстяк пропал.

Вообще таким приемом - возникновение монстров из воздуха, грешат многие игры, особенно с открытым миром - например Майнкрафт, Террария и т.д. Сколько я их не убеждаю, что нужно делать фиксированное количество монстров на уровне и допустим только орды пусть разгуливают и заражают локации, это всё бестолку. Почему? Потому что, так ТУПО ПРОЩЕ. Монстры генерируются только вокруг игрока и разрабу даже мозг не надо включать, где их распологать.

Один раз у меня зомби появились в кузове грузовика и не могли выбраться от туда. Этакий домашний зоопарк.

4. Да, выжившие - это одна большая заноза в одном месте. Толку от них почти нет. С напарником правдо удобно ходить, но он в любую секунду может тебя бросить - это раз, во-вторых он тупой. Особенно когда возвращается на базу или собирает ресурсы. Пока бежит до базы натыкается на 5 орд и при этом мне его жалко, приходится защищать, конвоировать.

Еще одна тупость - напарник никогда не использует огнестрел. <_< Почему ? Потому, что так тупо проще делать ИИ без огнестрела, разрабам не надо прописывать в каких ситуациях выжившие используют огнестрел, сколько у них патронов, как экономно они их используют и т.д. Но это же огромное непаханное поля для геймплея! Почему бы не сделать настраиваемое поведение для напарника ? Например, ты вступаешь с ним в диалог и говоришь типо: "Ты слишком много патронов тратишь. Отдай ка мне свою пушку!" или "Вот тебе снайперка. Тебе нужно залечь на этом холме и прикрывать меня пока я полезу в дом." Сколько бы было возможностей для геймплея! Очень много. Но тогда бы пришлось включать МОЗГ и думать как это программировать, а это ТРУДНО. Проще делать случайный респаун монстров.

я с тобой поспорю

под конец когла стену взрывают и военный ставит бомбу, бабы отстреливались и дрались нормально и тут вопрос, почему же в процессе всей игры такого не было

наверн, когда будет полноценный релиз, все так же останется

Повторюсь

Нажимаю таб. в журнале размытые белые текстуры что написано не понятно

ЧТО делать? подскажите плз

что делать, что делать КО КО КО

читать последние 10 страниц, или хотя бы написать лицензия\пиратка

[Pokko 0]

Нажимаю таб. в журнале размытые белые текстуры что написано не понятно

ЧТО делать? подскажите плз

Прочитать 2 страницы назад.

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=473513

я с тобой поспорю

под конец когла стену взрывают и военный ставит бомбу, бабы отстреливались и дрались нормально и тут вопрос, почему же в процессе всей игры такого не было

наверн, когда будет полноценный релиз, все так же останется

Я тоже с тобой поспорю - Поживем, увидим, что там за релиз будет.

Тем более это был всего один из 10 моих пунктов. Я так понял, что со всем остальным согласен?

[kapa6ek 0]

Я тоже с тобой поспорю - Поживем, увидим, что там за релиз будет.

Тем более это был всего один из 10 моих пунктов. Я так понял, что со всем остальным согласен?

конешн согласен, все так же.

да вон лицушники же отписываются, что разработчики несколькими патчами только разрешение меняли

[Achtung_Panzer 0]

Прочитать 2 страницы назад.

Прочитал. нихрена не понял.

Стоит лицензия вчера скаченная со стима

Обьясните дурику популярно плз как сделать чтоб журнал и инвентарь нормально отображались.

В институте и школе немецкий учил и то плохо. Поможите люди добрые

[parabashka 44]

 

Achtung_Panzer, удали полностью игру, поставь заново, а поверх нее ТОЛЬКО новый русификатор для пятого апдейта.

[vovasyxov 0]

Прочитал. нихрена не понял.

Стоит лицензия вчера скаченная со стима

Обьясните дурику популярно плз как сделать чтоб журнал и инвентарь нормально отображались.

В институте и школе немецкий учил и то плохо. Поможите люди добрые

-----------------------------------------------------------------

Удали игру полностью, установи заного, и установи ТОЛЬКО руссификатор и ничего больше.

Руссик сожержится в шапке темы.

Изменено 21 октября, 2013 пользователем vovasyxov

[Zhuzhik 69]

Комрады, как увеличить зону обзора в игре (и соответственно уменьшить габариты своего ГГ)?

Вот вариант товариша с Тытрубы (ПК, Стим)

А у вашего покорного слуги ГГ чуть ли не четверть экрана занимает, да и зона обзора получается куда как скромнее, мешает ориентироваться.

FOV мож увеличить? Или мне просто кажется, глазомер подводит?

[KenjiKawai 0]

Как управление после последнего патча?

Мышку исправили?

С клавы нормально играется?

[FiredUp37 0]

А у меня, после установки 4 и 5 апдейтов и установки русификатора, при запуске, просто чёрный экран меню. При попытке продолжить игру, экран затемняется и зависает. Так видимо и придётся покупать лицензию. Хотя, после того, как узнал, что кооператива не будет, покупать желание пропало.

[Dani2 0]

Как управление после последнего патча?

Мышку исправили?

С клавы нормально играется?

нормально, только камера по моему сильно дёрганая стала, очень дёрганая... у меня по крайней мере.

а вобще обсуждение игры тут //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=28159

[Zhuzhik 69]

Как управление после последнего патча?

Мышку исправили?

С клавы нормально играется?

1. Управление пока нельзя переназначать, но есть адаптированная под последний патч утилитка с простым интерфейсом (кидать в корневую папку игры, для Стима по крайней мере), которая позволяет менять раскладку (боковые кнопки мыши тоже понимает и они в игре работают как назначено, что приятно). Пробовал, понравилось.

2. Появилась настройка чувствительности, однако в помещениях часто тормозит при попытке осмотреться (обзор по горизонтали), терпимо, в принципе, но мне сильно не понравилось.

3. В принципе играть можно, но я бы посоветовал купить ещё и мышку, с ней будет намного удобнее :)

Изменено 21 октября, 2013 пользователем Zhuzhik

[evilshark 0]

Игра опять поломался,опять обдейт вышел!

[Zhuzhik 69]

Игра опять поломался,опять обдейт вышел!

Всего-то пофиксили пару багов+пообещали очередной апдейт на этой неделе. Если так и дальше будет продолжаться, то, может, наилучшим решением будет подождать таки выхода игры из раннего доступа и допилить перевод уже под релиз (склоняюсь именно к этому выбору)?

[Femto 0]

ну хоть не так критично, как в прошлый раз, иконки предметов сбились и вроде все

Изменено 22 октября, 2013 пользователем Femto