Star Wars: Knights of the Old Republic / KotOR 2 — The Sith Lords

[JKonstantin 0]

Up!

Обновление перевода планируется\будет?

[stasnislav 1]

Up!

Обновление перевода планируется\будет?

Скиньтесь по копейке, глядишь найдутся желающие перевести.

[Razdor 0]

Сейчас в процессе разработки как раз находится новый перевод для игры. Выполняется с нуля. Вопрос только в том, насколько он будет востребован. Или, если точнее, многие ли поддержат подобное начинание.

[vadimklose 542]

Сейчас в процессе разработки как раз находится новый перевод для игры. Выполняется с нуля. Вопрос только в том, насколько он будет востребован. Или, если точнее, многие ли поддержат подобное начинание.

А смысл в этом? есть же нормальный перевод.

[SilentKot 0]

А смысл в этом? есть же нормальный перевод.

Где? Тот, который тут сейчас выложен - не является нормальным, он явно промтовский.

[Hiroky 1]

А смысл в этом? есть же нормальный перевод.

Где? Я игру когда проходил (давно это было, N лет назад) - перевод был кривее некуда. Просто ужас. И с тех пор я не видел, чтобы новые версии выходили.

Другое дело, что пусть игра и Величайший Шедевр - её давно все прошли. И без обновления текстур в игре (чтобы графика хоть немного смотрелась адекватно, как например в HD патчах для Vampire The Masquerade - Bloodlines) - вряд ли к ней народ вернётся.

[elitesoldier 0]

Как видно, когда появляются ачивки - народ может вернуться во что угодно.

Другое дело, что для старой гвардии не проблема вернуться и сейчас.

А насчет новых... это вопрос сложный.)

[Hiroky 1]

Как видно, когда появляются ачивки - народ может вернуться во что угодно.

Другое дело, что для старой гвардии не проблема вернуться и сейчас.

А насчет новых... это вопрос сложный.)

Ачивки в Стиме? Фрр.... Да на такую чушь только самая тупая школота фапает. ;) А они вообще не целевая аудитория подобных серьёзнейших игр, типа этой. Им безмозглую развлекуху типа убогой ГТА5 подавай, а не глубокую философию тёмной стороны силы. ;)

Как раз "старой гвардии" и хочется обновления графики старых любимых игр - чтобы не портить те впечатления, которые навсегда остались в их памяти, как воспоминания! Ведь 10 лет назад эта графика казалась отличной, а сейчас на неё без слёз не взглянешь, ибо человек быстро привыкает к хорошему.

Изменено 16 августа, 2015 пользователем Hiroky

[Razdor 0]

Где? Тот, который тут сейчас выложен - не является нормальным, он явно промтовский.

Не промтовский, но далеко не литературный. Проблемы со стилистикой и семантикой явно прослеживаются.

Как видно, когда появляются ачивки - народ может вернуться во что угодно.

Переиздание второй части заметно подняло к ней интерес. Думаю, что к выходу аналогичного переиздания первой части (если таковое планируется) создание нормального русификатора было бы неплохой идеей.

Ачивки в Стиме? Фрр.... Да на такую чушь только самая тупая школота фапает. ;)

Полноте, милейший, мне вот нравятся ачивки, так что я, тупая школота? Неплохой стимул основательно пройти любимую игру. Я так все части Splinter Cell и God of War на платину выбивал. Было весело.

Как раз "старой гвардии" и хочется обновления графики старых любимых игр - чтобы не портить те впечатления, которые навсегда остались в их памяти, как воспоминания! Ведь 10 лет назад эта графика казалась отличной, а сейчас на неё без слёз не взглянешь, ибо человек быстро привыкает к хорошему.

Честно говоря вообще проблем с графикой не ощущаю. Хотя может дело в том, что играю с середины 90-х. Но мне в переизданиях важны 3 вещи:

Современные разрешения и адаптация интерфейса под него (дабы не становился мелким, стандартная проблема старых игр);

Устранение глюков несовместимости с современными ОС\железом(в частности надоело, что после боя постоянно отключается управление перемещением персонажа);

Поддержка геймпада (после покупки 40" тв тяжело играть, горбясь за пк)

чтобы графика хоть немного смотрелась адекватно, как например в HD патчах для Vampire The Masquerade - Bloodlines

Не слышал о каких-либо патчах, заметно улучшающих качество графики в Bloodlines, кроме увеличения разрешения.

Изменено 17 августа, 2015 пользователем Razdor

[Hiroky 1]

Не слышал о каких-либо патчах, заметно улучшающих качество графики в Bloodlines, кроме увеличения разрешения.

Если Вы о чём то не слышали - не значит, что этого не существует. ;)

Текстурки более высокого разрешения и новое красивое освещение - есть такой мод для вампиров! Во всяком случае года 3-4 назад (сугубо примерно, точно уже не вспомню, когда играл) я с ним игру перепроходил.

играю с середины 90-х

Я тоже.

Поддержка геймпада (после покупки 40" тв тяжело играть, горбясь за пк)

Сразу видно консольщика))) Геймпады, ачивки и прочий хлам)

Ненавижу геймпады и играть с них. Это ужасно неудобно. Я бы скорее аналогичный телевизор к ПК подключил, играя на беспроводной мыше и клаве, чем стал бы МУЧИТЬСЯ, играя на геймпаде. ;)

Изменено 17 августа, 2015 пользователем Hiroky

[Nikkilys 0]

кто нибудь пробовал ставить русификатор поверх стимовской версии?

[lyucifeer 42]

кто нибудь пробовал ставить русификатор поверх стимовской версии?

На вопрос, заданный без деталей, я тоже отвечу без подробностей: пробовали.

Изменено 18 августа, 2015 пользователем lyucifeer

[Nikkilys 0]

На вопрос, заданный без деталей, я тоже отвечу без подробностей: пробовали.

а можно с деталями? а то у меня поверх стимовской не хочет работать никак

[goodyara 0]

а можно с деталями? а то у меня поверх стимовской не хочет работать никак

на других страница писали, поищите

[Nikkilys 0]

на других страница писали, поищите

благодарю, невнимательно листал до этого