Star Wars: Knights of the Old Republic / KotOR 2 — The Sith Lords

[y2003 0]

извиняюс а нету руссика

на мод M4-78

Изменено 23 февраля, 2013 пользователем y2003

[ivanproff 190]

Нашёл проект перевода на Нотабеноиде.

http://notabenoid.com/book/31576

[moody 0]

Star Wars: Knights of the Old Republic:

Русификатор (текст)

Русификатор (текст) — для видеороликов

Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords:

Русификатор (текст) — от ZoG Team

Русификатор (текст) — субтитры в видеороликах

А на стим версию встанут русики?

[Master_Higgins 0]

Оптимизирован ли руссификатор под патч v1.4 от Xenon?

Если нет, то планируется ли такая оптимизация?

[Trephs 0]

Здравствуйте, поиграл с вашим переводом KotOR 1, в целом добротный, но есть очепятки и просто ошибки, развивается ли перевод до сих пор? Если да, могу выложить скрины с выделенными красным ошибками.

Изменено 10 ноября, 2013 пользователем Trephs

[goodyara 0]

Играю на win7 в Steam версию KotoR. Во время ролика с обстрелом первой планеты игра сворачивается и не открывается.. как исправить?

[stifler27 0]

Играю на win7 в Steam версию KotoR. Во время ролика с обстрелом первой планеты игра сворачивается и не открывается.. как исправить?

В настройках отключи ролики

[goodyara 0]

В настройках отключи ролики

пропустил тот ролик и все заработало :3

Изменено 21 августа, 2014 пользователем goodyara

[The1Day 0]

Господа, здравствуйте, достаточно давно к первому KOTOR вышло неофициальное дополнение BoSSR, одно время его переводом занимался один человек, но потом забросил не допереведя, сейчас я вот задался все же завершить начатое, но не знаю с чего начать и какими программами пользоваться, может подскажете?

[SerGEAnt 19 840]

Бессмертный проект прямо!

[The1Day 0]

Бессмертный проект прямо!

Так что, это вообще возможно сделать? :)

[Naff 0]

Проект бессмертен!спасибо, Сержанту, за русский КотОР!:-)

Один вопрос - поставил новый русик - начал играть - виды брони перепутаны - тяжелая броня стала легкой - проблема у меня?:-)

[Allard 39]

Проект бессмертен!спасибо, Сержанту, за русский КотОР!:-)

Один вопрос - поставил новый русик - начал играть - виды брони перепутаны - тяжелая броня стала легкой - проблема у меня?:-)

А где моя спасибка за обновление?)

Да, я только что проверял за два разных класса, броня определяется так, как и должна и в описаниях все на месте. Какая у вас версия игры, стоят ли моды?

[arttobeguru 18]

Если кому надо файлы .dlg можно редактировать с помощью gffeditor, .mod архив с помощью Erfeditor можно вытащить .dlg перевести и засунуть обратно. Не давно у себя нашел перевод BoS-SR версии 0.7, что было не переведено не знаю но могу выложить если кому надо.

Так же из не переведенных файлов:

 

Spoiler

sales_person.dlg

sales_person2.dlg

bos_czerka.mod

bos_czerka2.mod

bos_czerka3.mod

bos_czerka4.mod

bos_digsite.mod

bos_pit.mod

bos_rep2.mod

ship2.mod

ship4.mod

ship6.mod

vision1.mod

Сколько было переведено в уже имеющимся переводе я не знаю, так же предполагаю что его нужно редактировать под новый перевод.

Изменено 31 октября, 2014 пользователем arttobeguru

[Naff 0]

А где моя спасибка за обновление?)

Да, я только что проверял за два разных класса, броня определяется так, как и должна и в описаниях все на месте. Какая у вас версия игры, стоят ли моды?

Спасибо и Вам за обновление!:-)

Проблемы больше нет:-)

Изменено 31 октября, 2014 пользователем Naff