Jump to content
Zone of Games Forum
LinkOFF

NieR Replicant ver.1.22474487139...

SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

11 минут назад, HarryCartman сказал:

В топ первом 30 стоит 9 проектов Гинтама. Что уже говорит о качестве данного топа. Я когда то пытался смотреть разные топы, в том числе и международные, но почти везде топ состоял из какой то чуши, комедии всякие, сёнэны и подобное. Проблема слишком популярных топов в коррупции, ну и в пубертатных детях которые его населяют и бегут ставить лойсы за какой нибудь САО. Лучше топа WA я так ничего и не нашел, хотя и далеко не со всеми проектами согласен 

Вот мы и вернулись к тому, что вкусы разные, Гинтама не зря свое место занимает, пародирует сотни других работ и весьма успешно, хотя первые серий 11-13 там смотреть тяжело, понимаю. Но на MAL действительно хорошие оценки, они могут не совпадать с вашими, но по ним вполне понятно, почему то или иное так оценено. САО там даже близко к верхушке нет, хотя его популярность тоже понятна. 

16 минут назад, HarryCartman сказал:

Дата релиза никогда не говорила о качестве сюжета, например to the moon, которая вышла примерно в тоже время когда и оригинальная Nier, сюжет там до сих пор остается одним из самых лучших среди всех игр

Датой я оправдываю только геймплей, с сюжетом в Репликанте все в порядке, просто подают его далеко не сразу, спойлерить не буду, пройдете — оцените. To the moon играет на чувствах и эмоциях, сюжет там простой, хотя если брать во внимание всю серию (To the moon-A Bird Story-Finding Paradise-Impostor Factory) — то над осознанием полной картины поломать голову придется и это действительно круто, хотя чем вдохновлялся автор понятно, но как игры это — не игры, а кино.

Share this post


Link to post
53 минуты назад, HighTemplar сказал:

To the moon играет на чувствах и эмоциях

Собственно поэтому и драмы выигрывают разные фестивали, в том числе и Оскар. Нормальный сюжет и обязан строится на чувствах и эмоциях, чтоб получить полное удовольствие от увиденного ты должен погрузиться в переживания ГГ и всего сопутствующего. Иногда это разбавляют очень серьезной головоломкой например bioshock infinite (лучший из лучших сюжетов). Когда стоит комедия в топе, это показатель не для проекта, а для ресурса где подобный топ сформирован 

57 минут назад, HighTemplar сказал:

САО там даже близко к верхушке нет, хотя его популярность тоже понятна. 

Дак чья популярность то? Если человеку хотя бы за 20, для него это мусор. Не считаю проекты которые популярны у молодёжи чем то действительно хорошим, новое поколение тащится от каллосборника, взять к примеру новую музыку.

Share this post


Link to post

Не, я все.

Посижу в ожидании хорошего перевода тут молча.

Edited by HighTemplar
  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 минуту назад, HighTemplar сказал:

Не, я все.

Welcome to the club.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
15 часов назад, HarryCartman сказал:

В jrgp всё таки первым делом геймплей

угу, поэтому в очень многих jрпг он на 90% состоит либо из гринда, либо из random encounter-ов. Или их обоих)

Share this post


Link to post

О чем нынче шумят камыши? Новости от Рин то есть? Перевод движется?

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

@HarryCartman малахольный ты наш… я терпел сколько мог, но..

3 часа назад, HarryCartman сказал:

В ру сегменте есть один самый крупный источник с аним

Есть вкусы, а есть объективная критика. ……….. Как и данная игра, лишь на чей то вкус она хорошая, но объективно она по многим параметрам хуже Автоматы

при чем тут вообще Репликант хуже или лучше?  игра вышла еще на третью плойку. Теперь ее просто прилизали и дали возможность без танцев с бубном (эмулятора) сыграть на РС. До репликанта , была серия игр Drakengard, все они существуют в одной вселенной, и поклоникаами данной вселенной не делятся на что там было лучше или хуже.

Далее. Я уже это писал — но твой покореженный моск не в силах воспринимать что либо — кроме того что привиделось ему —Автомата — есть суть развитие Репликанты, но в целом игры одинаковые. У них абсолютно одинаковый гейм и левел- дизайн, одни и те-же приемы когда камера то от 3 лица, то имитирует платформер и т.д. Локации построееные по одному принципу. Боевка поднавороченнее в Автомате, но корни ее лежат в Репликанте. Система второстепенных квестов — один в один. Прокачка оружия и т.д. -все одинаково. И если на то пошло — то Еко Таро взял все лучшее в реликанте вставил в Автомату и сдобрил возможностью посмотреть на сюжет с других сторон, но суть это не меняет. В играх разный сюжет и его подача разная. 

А теперь на счет объективно — объективно ты просто обычный троль.

@SerGEAnt  а горчичник мне одному за флуд прилетел или по справедливости? 

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Freeman665 сказал:

поэтому в очень многих jрпг он на 90% состоит либо из гринда, либо из random encounter-ов

random encounter(ы) давно в прошлом.

да и гринда явно по меньше в последнее время стало, его в основном за сюжетную линию выносят. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, GoshaDi сказал:

при чем тут вообще Репликант хуже или лучше?

Не причем, речь шла про объективность и вкусы. Я вроде не говорил что игра мусор и не стоит внимания. У тебя как обычно между строк летит всё. Нормальная игра, просто объективно хуже Автоматы (которая и без того не идеальная), не более. И всё это к тому что не будет какой то разительной разницы между отполированным переводом, и обычным 

1 час назад, GoshaDi сказал:

а горчичник мне одному за флуд прилетел или по справедливости? 

Всем кто участвовал в оффтопе... Флуд — многократное использование одного и того же сообщения. Оффтоп — обсуждение чего либо не относящего к теме  

Share this post


Link to post
4 часа назад, kikk сказал:

random encounter(ы) давно в прошлом.

да и гринда явно по меньше в последнее время стало, его в основном за сюжетную линию выносят. 

это радует, хоть какой-то прогресс.

Share this post


Link to post
22 часа назад, HarryCartman сказал:

В jrgp всё таки первым делом геймплей

351a5a7ef8dcea3f6715c7336fd56b15.jpg
Это в западных RPG всегда первым делом был геймплей. Японские RPG всегда делали ставку на сюжет и персонажей.
Давайте чесно. Вы просто не играли JRPG с хорошим сюжетом. Поиграйте например в Xenogears, FINAL FANTASY VI, Grandia 2, трилогия Xenosagа(в ней сюжетные ролики по 40 минут вобще), FINAL FANTASY: War of The Lions последняя по моему мнению вобще лучшая RPG в плане сюжета как среди японских так и западных РПГ. В ней настолько крутые диалоги что их можно на цитаты разбирать.  Это только первое что пришло в голову. Серия Tales никогда не славилась хорошими сюжетами, поиграйте в War of The Lions и вы вобще не поверите что настолько крутые сюжеты бывают в играх.
Ну и чтоб закрыть спор   давайте возьмем FINAL FANTASY VI и скажите что в эта игра не про сюжет, и что в то время западные ролевые игры выходили с более крутым сюжетом.

Edited by Dante666
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

@Dante666 Всё относительно, что западные рпг, что жЫрпг они все таки разные. Например FF12 так себе сюжет, но играть интересно. А в Грандии 2 там ваще всё прекрасно, не только сюжет, но и боёвка замечательная, не надоедает, да и гринда нет.

Да и деление условное, мне например слегка кажется что первые жЫрпг делались под влиянием серии ультима поскольку такие совпадения в гемплее… не думаю))

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

@Ленивый конечно. Если говорить глобально то есть JRPG которых ставка делаеться ставка на геймплей. Та же фф12 пример. Опять таки это не значит что в сюжетной игре будет плохой геймплей, та же War of The Lions пример. Просто я как фанат JRPG еще с 90-х, да и судя по топах JRPG и общения с людьми могу сделать вывод что большенство все таки играет ради сюжета и персонажей. Ну каммон долгое время в японских рпг даже сайд квестов небыло.
Давай вернемся в эпоху процветания жанра. За что люди покупали и любили ту же FINAL FANTASY VII? Что обсуждали и до сих пор обсуждают на форумах. Крутую боевую систему или персонажей, историю, эмоциональные моменты связаные с некоторыми персонажами, музыку кат сцены в конце концов?  
Насчет первых JRPG согласен. Та же финалка до третей части многое взяла в западных РПГ.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
25 минут назад, Ленивый сказал:

А в Грандии 2 там ваще всё прекрасно, не только сюжет, но и боёвка замечательная, не надоедает, да и гринда нет.

а в других частях уже не так?

Share this post


Link to post
46 минут назад, Ленивый сказал:

Да и деление условное, мне например слегка кажется что первые жЫрпг делались под влиянием серии ультима поскольку такие совпадения в гемплее… не думаю))

Есть хорошая статейка на эту тему.

https://core-rpg.net/articles/analytics/history/the_birth_of_japanese_rpgs

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By LinkOFF

      Жанр: Action/Fighting Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Arc System Works Издатель: Arc System Works Дата выхода: июня 2021 UE4. С разбором ресурсов вроде всё просто, нужны лишь желающие перевести ~9k строк текста.
    • By Damin72

      Жанр: JRPG
      Платформы:  Switch PC
      Разработчик: ATLUS
      Издатель: ATLUS
      Издатель в России: Nintendo
      Дата выхода: 11.11.2021 (Switch, JAP); 12.11.2021 (Switch, WW)
      Описание: Переверните судьбу увядающего мира в битве богов и демонов в Shin Megami Tensei V для Nintendo Switch. В этой масштабной ролевой игре вам предстоит управлять могущественным созданием Нахобино, сражаясь с демонами — а часто и вместе с ними — на оскверненной земле.
      Ни люди, ни демоны не способны решить, что необходимо спасти… Только Нахобино и его друзья могут принять решение и пожертвовать всем ради этого.

      Про перевод: Итак... всю эту неделю мы, ChronoGraph и ещё одна неназванная (пока что) команда, тизерили крупный совместный проект — Shin Megami Tensei V, или "Истинное возрождение богини V" в нашем варианте.

      Игра полностью разобрана, первые тесты проведены, текст извлечён, глоссарий готов, так что сразу после небольшого отдыха — в бой. Первые скриншоты можно посмотреть здесь. Их не так много (и почти все из меню), потому что хотим всё предварительно выверить, чтобы потом не пришлось переделывать по сотне раз, однако они уже показывают финальные шрифты и то, что текстуры хорошо пакуются. Демонстрацию игрового процесса мы покажем вместе с анонсом третьей команды.

       


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×