Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Lords of XulimaРусификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_lordsofxulima.jpg

Общая информация:

? Дата выхода: 14 ноября 2014

? Жанр: Turn-based / RPG / Isometric

? Разработчик: Numantian Games

? Издатель: Numantian Games

? Тип издания: Лицензия

? Язык интерфейса: Английский, испанский, французский, немецкий

? Язык озвучки: Английский

Системные требования:

? Операционная система: Windows XP

? Процессор: Dual Core 2Ghz

? Оперативная память: 2 ГБ

? Видеокарта: DirectX 9.0 or OpenGL 2.1 Compatible Card

? Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c

? Свободное место на жестком диске: 1.5 ГБ

Lords of Xulima - это двухмерная классическая пошаговая ролевая игра с огромным открытым миром, большим количеством квестов, противников и локаций.

 

Spoiler

ss_129362d7f1d6ff8f53bb9157cde779306aab39d3.1920x1080.jpg

ss_d40b46ebff77b467b85f27016cdbfebf90d28e3b.600x338.jpg

ss_05ae6f21beab397f526b90c9c4cf7a4372665e2d.600x338.jpg

ss_d56d480ef2fb3e2ab01b04e3eeab21d0230f664c.600x338.jpg

ss_c84feb3c5e882875bcd4460dbdb33df5465d2f07.600x338.jpg

ss_55d748fb3948175afab3c3d076acf57b676c0a42.600x338.jpg

ss_1b42da8baf85510917e0ad388ff185ffeb1182c8.600x338.jpg

 

Spoiler

 

 

Эта игра просто шедевр. Вот как должен был выглядеть Westland 2, красиво, 2d графика, приятная музыка.

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На GOG версии инвентарь тоже не открывается!( Замена Sol.dll не помогла!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра на GOG обновилась до 1.8.8, глюк с невидимым инвентарем после установки русификатора остался!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра на GOG обновилась до 1.8.8, глюк с невидимым инвентарем после установки русификатора остался!

Глюка с инвентарём у себя не видел версия гог 1.8.8.1352 с экзешки. Сравнил с версией стим 1.8.8 файлы идентичны. Вот те же самые файлы русификатора не в инсталляторе https://yadi.sk/d/ScWTaRG6gg4CF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Глюка с инвентарём у себя не видел версия гог 1.8.8.1352 с экзешки. Сравнил с версией стим 1.8.8 файлы идентичны. Вот те же самые файлы русификатора не в инсталляторе https://yadi.sk/d/ScWTaRG6gg4CF

Поставил, глюк остался, возник после большого обновления windows 7 x64!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что проверил на версии GOG - там не только инвентарь после русификации не виден.

Также невозможно начать новую игру - после выбора сложности мы получаем картинку без каких-либо кнопок или текста.

Проблема возникает после копирования файла SOL_EN.jxint из русификатора.

Если же файл SOL_EN.jxint не копировать, то новую игру не получается начать уже по другой причине - после копирования файла SOL_EN.jxjou вместо вступительного ролика виден только чёрный экран.

Изменено пользователем Ipse

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ни как не могу исправить проблему с началом игры. Мб шрифты поменяете? Очень уж хочется поиграть с русским

Перепробовал все патчи/русики.

Изменено пользователем profitsport

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Раз чинить перевод никто не собирается, будем ждать официальный!) https://steamcommunity.com/app/296570/discu...59931316847383/

только вот там ссылаются на //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=33374 , т.е. на эту тему :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Читайте внимательнее!) Numantian Games говорит про русскую локализацию: "Anyway the official translation is on the works."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если удалить обновления за 14.05.2015 всё работает.

Из-за какого именно обновления русификатор перестал работать я выяснять не стал, удалил все обновления из категории "Microsoft Windows" за 14.05.2015 кроме двух, у которых, попросту, нет кнопки "Удалить".

Удаляется через "Пуск -> Панель управления -> Программы и компоненты -> Просмотр установленных обновлений".

Удалялось в три-четыре подхода с перезагрузками (без перезагрузки отказывались удаляться).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если удалить обновления за 14.05.2015 всё работает.

Из-за какого именно обновления русификатор перестал работать я выяснять не стал, удалил все обновления из категории "Microsoft Windows" за 14.05.2015 кроме двух, у которых, попросту, нет кнопки "Удалить".

Удаляется через "Пуск -> Панель управления -> Программы и компоненты -> Просмотр установленных обновлений".

Удалялось в три-четыре подхода с перезагрузками (без перезагрузки отказывались удаляться).

у меня эти обновления за 13.05

тоже 2 не удаляется. буду пробовать сейчас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня Win7 X64

ошибку невидимого инвентаря решил удалением SlimDx x86 через панель управления и установкой x64 версии с сайта http://slimdx.org/download.php

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня Win7 X64

ошибку невидимого инвентаря решил удалением SlimDx x86 через панель управления и установкой x64 версии с сайта http://slimdx.org/download.php

Спасибо тебе, добрый человек, не зря Вы 8 лет в "засаде" сидели :smile: !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а вот на другом компе не получилось :(

А может автор перевода даст прогу (сорцы) для разбора DXApp.dxprj , ну или линк на инфу. Проблема в нем , достаточно его вернуть и начинает все работать, но шрифты теряются.

PS

да я и забыл что регался на форуме

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а вот на другом компе не получилось :(

А может автор перевода даст прогу (сорцы) для разбора DXApp.dxprj , ну или линк на инфу. Проблема в нем , достаточно его вернуть и начинает все работать, но шрифты теряются.

PS

да я и забыл что регался на форуме

Шрифты вставлялись в этот файл поверх оригинальных. У меня на хр всё нормально. На 7 и 7-64 [P] чёрное меню и в оригинале, но только в directx, в opengl уже есть картинка. В обнове винды с поддержкой шрифтов что-то нахимичили, похоже, потому что файлы я сравнивал, они идентичные были.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure

      Метки: RPG, Приключение, Нарратив, Выборы имеют значение, Пиксель-арт Платформы: PC (Steam) Разработчик: Forward Instinct Издатель: Forward Instinct Дата выхода: 24 окт. 2025 г. Отзывы Steam:  Станьте работником линии электропередач, который угнал служебный грузовик и отправился в бескрайние пески в поисках просветления. Это краткое, но насыщенное приключение «выбор за тобой» — покидайте офис, заведите мотор и прокатитесь по пустыне, ведя диагональные беседы с монстрами, собирая дневниковые записи и прокладывая свой путь к одному из шести различных финалов. Руководствуйтесь броском костей, регулируйте навыки персонажа и наблюдайте за сменой дня и ночи, когда появляются новые таинственные сущности. Всё это обёрнуто в размытый ручной пиксель-арт и атмосферу странного, сюрреалистичного путешествия.
      Смастерил русификатор с использованием нейросети(+шрифты). Русификатор гибридный. Так как некоторый текст трудно досягаем, перевод части строк работает через автопереводчик(сам автоперевод отключён, чтобы ничего не сломать). Так что в теории могут ещё попадаться непереведённые места, но думаю их будет немного.
      Требуется версия  steam build 20545434 от 26.10.2025. 
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте то, что распаковали.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      P.S.: Если кто-то не может купить, но хочет попробовать поиграть, можете написать в лс.
      P.S.2: Так как игра довольно неудобна сделана для перевода обновлять перевод под новые версии я не буду. Так что если вы покупаете в стиме игру ради того, чтобы поиграть с русификатором, учитывайте этот момент)
       
       
    • Автор: CrutoySam
      Batman: The Telltale Series



      Скачать русификатор - перевод завершен!
      Русификатор для демо-версии
        Мы Вконтакте.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×