Lords of Xulima

[Lord_Draconis 275]

Lords of Xulima — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Общая информация:

? Дата выхода: 14 ноября 2014

? Жанр: Turn-based / RPG / Isometric

? Разработчик: Numantian Games

? Издатель: Numantian Games

? Тип издания: Лицензия

? Язык интерфейса: Английский, испанский, французский, немецкий

? Язык озвучки: Английский

Системные требования:

? Операционная система: Windows XP

? Процессор: Dual Core 2Ghz

? Оперативная память: 2 ГБ

? Видеокарта: DirectX 9.0 or OpenGL 2.1 Compatible Card

? Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c

? Свободное место на жестком диске: 1.5 ГБ

Lords of Xulima - это двухмерная классическая пошаговая ролевая игра с огромным открытым миром, большим количеством квестов, противников и локаций.

 

Spoiler

 

Spoiler

 

 

Эта игра просто шедевр. Вот как должен был выглядеть Westland 2, красиво, 2d графика, приятная музыка.

Изменено 8 февраля, 2015 пользователем SerGEAnt

[jaha40 117]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 3 марта пользователем 0wn3df1x

[Wunderpanzer 0]

Еще маленечко работы :)

 

Spoiler

Лишняя надпись на карте.

Башня Видения на карте Башней Познания называется.

Описания у всех 20 героев хромают.

Он ен попутался.

Конкретно эти ошибки, а также многие другие, уже устранены в ходе только что прошедшего этапа редактуры. Таки да, в версии 1.0. недочётов хватает.

А по поводу 20-ти героев могу сказать, что и в оригинале их описания не блистали сочностью или проработанностью. Просто фрагментарно придуманные разрабами описания. И, так как эти описания всё-таки весьма здоровые, то и недочётов в переводе хватает.

Также могу сказать, что много косяков было в журнальных описаниях сюжетных заданий. От знаков препинания до искажения смысла отдельных фраз. Так что, добив редактуру, сам жду новой версии русификатора, ибо охота поиграть в Шулиму с симпатичным и аккуратным текстовым наполнением.

[DragonZH 1 024]

В шапке версия обновилась для 1.7, вчера ещё, если кто не в курсе.

[Tempus3d 26]

В шапке версия обновилась для 1.7, вчера ещё, если кто не в курсе.

Спасибо большое, мужики. Ваш труд неоценим. Как высказалась одна девушка на форуме аг.ру, - такая игра выходит раз в сто лет. Её стоит переводить.

[Garrak 0]

Спасибо за русификатор. Игрушка просто огонь,однако столкнулся с проблемой - пара боев идет нормально, а в следующем затык ни шкалы действий,ничего сделать нельзя.

Версия 1.7.0.

Русик 1.1

В чем может быть проблема?

И еще вначале игры есть заставка или только текст идет? Что то меня эт смущает)

[-Artorias 0]

Доигрался......

Есть идеи как это исправить? После 60ти часового прогресса никакого желания переигрывать нет

[makc_ar 591]

-Artorias

Может обновить версию?

[-Artorias 0]

Я бы не стал писать о проблеме не перепробовав очевидные варианты её решения. Обновлял версию игры и русификатора. Загрузка сохранения без установленного русификатора тоже не дала результата. Отыграть 60 часов на Ironman и всё просрать... после такого играют не в lords of xulima, а в кубика рубика, в белой палате обитой войлоком.

[Tempus3d 26]

Я бы не стал писать о проблеме не перепробовав очевидные варианты её решения. Обновлял версию игры и русификатора. Загрузка сохранения без установленного русификатора тоже не дала результата. Отыграть 60 часов на Ironman и всё просрать... после такого играют не в lords of xulima, а в кубика рубика, в белой палате обитой войлоком.

У меня лично предыдущая и эта версия работает отлично. Значит что-то не так сделал.

Доигрался......

Есть идеи как это исправить? После 60ти часового прогресса никакого желания переигрывать нет

Если версия лицензионная, то в чём проблема? Проверь целостность файлов в стиме и всё.

[-Artorias 0]

У меня лично предыдущая и эта версия работает отлично. Значит что-то не так сделал.

С рождения мечтал искривить руки и портить сэйвы в играх *демонический хохот*. Я, знаешь ли, специально выключаю компьютер из розетки. Играю только в грозу и при перебоях эенергопитания. Каждый убитый сэйв наполняет мою жизнь смыслом. Я глуп, жалок и ничтожен. Моё жизненное кредо — круши ломай! Чёрт >_< Ты это серьезно? И такие люди наверняка в судебных инстанциях работают "Меня на улице автомобиль не сбивал, а вас сбивал, значит преступник вы а не водитель"

Если версия лицензионная, то в чём проблема? Проверь целостность файлов в стиме и всё.

Спасибо, конечно, сердечное. Но как это проверка на целостность файлов может помочь, если полетела не игра а единственный сэйв? Я был бы последним болваном не попробовав переустановить игру.

Если версия лицензионная, то в чём проблема?

Ну раз на лицензиях нет проблем, наверно их создают не люди, а ангелы.

Изменено 25 февраля, 2015 пользователем -Artorias

[Dragооn 0]

Я бы не стал писать о проблеме не перепробовав очевидные варианты её решения. Обновлял версию игры и русификатора. Загрузка сохранения без установленного русификатора тоже не дала результата. Отыграть 60 часов на Ironman и всё просрать... после такого играют не в lords of xulima, а в кубика рубика, в белой палате обитой войлоком.

Вероятно из-за перезаписи файл битый

[mad_enis 2]

единственный сэйв

Разве игра автоматически не сохраняется при путешествиях? Проверь папку с сейвами, там должен храниться предыдущий с расширением .bak

[Tiggerr 93]

если полетела не игра а единственный сэйв?

Во 1-х.. довольно необдуманно сейвится только в один слот.. А во 2-х игра создает автосохранки, при чем 2 раза.. (почему у Вас их нет.. или куда они пропали?)

А по данной ошибке, как вариант.. возможно сохранка попала на битый сектор диска (или что то подобное)..

[-Artorias 0]

Ironman запрещает сохраняться вне города. Следовательно актуальных автосэйвов нет. Cкорее всего по той же причине нет и бэкапов. На другом слоте присутствует запасное сохранение, настолько давнее, что придётся собрать всё терпение, чтобы заставлять себя с него переиграть. Наверно другого выхода нет.

[Tempus3d 26]

Ironman запрещает сохраняться вне города. Следовательно актуальных автосэйвов нет. Cкорее всего по той же причине нет и бэкапов. На другом слоте присутствует запасное сохранение, настолько давнее, что придётся собрать всё терпение, чтобы заставлять себя с него переиграть. Наверно другого выхода нет.

Про город понятно, но неужели можно только в один слот сохранятся???

[Beremenny 0]

Уже писал, но не выдержал, решил еще раз.

Играю сейчас. Офигеваю от качества сделанного русификатора.

Во ребята дают! Большие профессионалы! И это при сложнейшем тексте!

Еще раз большое человеческое!