Ipse

Эх, они когда-нибудь догадаются делать фигурки из металла, а не этого нищебродского пластика?

В ДС. Всё чОтко - раз-два-три/раз-два/раз-два-три - подобрал ключик в врагу и мозг отключил, только тренировка пальцев и спинного мозга для автоклика по таймингам :)

Перебили

Бука продаёт русский Ризен 3 со всеми допами за 124 рубля :)

Почитайте Джозефа Рони (Старшего) "Борьба за огонь". По нем вроде даже фильм сняли.

А её и нет. Хотя обещали, чуть не пяткой в грудь себя били...

Обычное такое СДК. С хедерами, либами и хз ещё чем. Я хотел по-нормальному сделать - разобрать библиотеку и потом собрать обратно на C#. Разобрал, подчистил корявости получившегося кода руками, но застопорился на том, что надо ещё в проект включать какие-то исходники движка, поскольку в проекте идёт обращение к пространству имён UnityEngine. Наверное, можно и его прикрутить к проекту, но есть подозрение, что эта матрёшка ещё куда-нибудь потянется, поэтому на выходных попробую как выше советовали - через IL. А вообще там разница в ГОГ и Стим - библиотеках только в обращении к одной функции Стима. Может я вообще не в ту сторону копаю и надо не с библиотекой разбираться, а ресурсы смотреть.

Спасибо. Я может позже обращусь - сначала сам попробую, чего зря дёргать. Я раньше с .нет дела не имел, поэтому мне отправная точка нужна была :)

Т.е. оно обратно нормально собирает обратно библиотеку? А то я хотел её в студии обратно скомпилировать, так оно матерится, что пространство имён UnityEngine не определно. Оно там действительно в юзесах прописано.

Хм. Я не знаю, где Сержант нашёл там рубли. Сейчас там есть только это: «таинственные игры» по $3 из каталога GOG.com, каждая из которых на самом деле стоит от $9,99 до $34,99. А вообще бакс у них там какой-то кривой - если тупо считать, то плавает от 68 до 74 рублей. Видимо, особенность регионального ценообразования рублёвого.

У меня вопрос к команде переводчиков, если кто сюда заглянет - а где вы взяли СДК Юнити для пересборки библиотек? Или, может, пересобирали без СДК? Был бы благодарен, если поделитесь опытом.

Так вроде в The Incredible Adventures of Van Helsing Final Cut уже есть русификация всех частей. Правда, озвучка только в первой части и неполная - иногда проскакивают ангельские фразы. Видимо, добавленные в Final Cut'е.

Ну да. Он для неё и предназначен. Ключ от игры-то Бука продаёт стимовский.

Только в Стиме он без русского, а Бука, если купить у них, ещё и русик даёт скачать. Отдельно.

Да В3 и на самом ГОГе 600 рэ стоил. Тут Бука либо прослоупочила все полимеры либо одно из двух.