Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ролики бы на торент, а то мега весьма ущёрбный обменник с низкой скоростью скачки и немотивироваными претензиями к браузеру (видите ли не нравится ему моя 12 опера, подавай убогий хром или же убогую оперу 17)

Хотя учитывая размеры пожалуй для начала попробую сам пересобрать )

Изменено пользователем Photon9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за перевод! Поставил на стим версию текс/звук, все ок) Но, есть пару моментов.

В начале игры проскочила не озвученная реплика Шерифа (разговор в кабинете) .

Инвентарь: Описание к взрывному устройству ВУДУ-28(такой синий пакет) на англиском. Т.е само название рус.

А вот при просмотре вкладки ИЗУЧИТЬ, описаловка на англ.

Пока все, если что то еще проскочет - напишу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо бы пересобрать русификатор звука, выкинуть из него русификатор текста он же старый новый лучше. Лучше если все русификаторы по отдельности будут так легче вести отладку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что. Тебе. Мешает. Кинуть. Новый. Русификатор. Рядом. Со. Старым?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Инвентарь: Описание к взрывному устройству ВУДУ-28(такой синий пакет) на англиском. Т.е само название рус.

А вот при просмотре вкладки ИЗУЧИТЬ, описаловка на англ.

Пока все, если что то еще проскочет - напишу)

Это в старом руссификаторе текста который встроен в руссификатор звука, я этот старый руссификатор звука выковырял пересобрал специально посмотрел на взрывчатку - все нормально.

А вот это

ba61be5225bb.jpg

до сих пор не переведено.

И где эти файлы?

Изменено пользователем WolfWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

WolfWolf это вроде и в старой версии игры без DC не переведено!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
WolfWolf это вроде и в старой версии игры без DC не переведено!

проверю так ли это и отпишусь.

кстати действительно не помешало бы собрать всё в один инсталл и текст и звук и видео

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

как объеденить его в с текстом 1.3 ? при установке или того или другого в папке mods файл bigrussian.000 заменяется.
:fool: неужели так тяжело звуку дать название bigfile_russian.000, а тексту 1.3 - bigfile_russian1.000 и кинуть это в папку mods

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужно, чтобы кто-то сделал EXE'шник, чтобы можно было установить автоматически.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто перезалить русификатор видео, на Яндекс.Диск или еще куда. А то с Мега скорость кошмар.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как поставить этот русификатор у меня всеравно всё на английском ставил и по умолчанию и в тот диск где игра находится.

текст русификатора тоже неработает (стим лицензия). так вчём установка автоматическая если русификатор неработает.

Изменено пользователем aafex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ставил и по умолчанию и в тот диск где игра находится.

В "тот диск" или в папку с игрой? Если не работает, ответ напрашивается сам собой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В "тот диск" или в папку с игрой? Если не работает, ответ напрашивается сам собой.

В SSD где основная стим папка и в жёский диск где в стим папке установленна игра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      https://vk.com/wall-190973253_4819
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода
    • Автор: Tayra

      «Don’t Starve» — это бескомпромиссная игра на выживание в диком мире, наполненном наукой и магией.
      Вы — Уилсон, отважный ученый господин, которого поймал злобный демон и отправил в загадочные дикие земли. Уилсон должен обуздать этот мир и его обитателей, чтобы сбежать отсюда и вернуться в свой родной дом.
      Откройте таинственный неизведанный мир, где на каждом шагу вас ожидают странные существа, опасности и неожиданности. Собирайте ресурсы, чтобы создавать предметы и вещи, которые помогут вам выжить. Играйте так, как этого хочется вам, и разгадайте тайны этих загадочных земель.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×